#2321711
[Féach: Sócmhainní airgeadais arna dtomhas ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile; Ioncam cuimsitheach eile]
[Refer: Financial assets measured at fair value through other comprehensive income; Other comprehensive income]
[Féach: Sócmhainní airgeadais arna dtomhas ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile; Ioncam cuimsitheach eile]
[Refer: Financial assets measured at fair value through other comprehensive income; Other comprehensive income]
Ioncam cuimsitheach eile, roimh cháin, sócmhainní airgeadais arna dtomhas ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile
Other comprehensive income, before tax, financial assets measured at fair value through other comprehensive income
Ioncam cuimsitheach eile, glan ó cháin, sócmhainní airgeadais arna dtomhas ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile
Other comprehensive income, net of tax, financial assets measured at fair value through other comprehensive income
Áirítear ar ioncam cuimsitheach eile an infheisteora a sciar d’ioncam cuimsitheach eile na hinstitiúide infheistiúcháin.
The investor's other comprehensive income includes its share of the other comprehensive income of the investee.
[Féach: Sócmhainní airgeadais arna dtomhas ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile; Ioncam cuimsitheach eile]
[Refer: Financial assets measured at fair value through other comprehensive income; Other comprehensive income]
Ioncam cuimsitheach eile, roimh cháin, sócmhainní airgeadais arna dtomhas ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile
Other comprehensive income, before tax, financial assets measured at fair value through other comprehensive income
Ioncam cuimsitheach eile, glan ó cháin, sócmhainní airgeadais arna dtomhas ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile
Other comprehensive income, net of tax, financial assets measured at fair value through other comprehensive income
Áirítear ar ioncam cuimsitheach eile an infheisteora a sciar d’ioncam cuimsitheach eile na hinstitiúide infheistiúcháin.
The investor’s other comprehensive income includes its share of the other comprehensive income of the investee.
in ioncam cuimsitheach eile, aithneofar in ioncam cuimsitheach eile í (féach mír 62).
in other comprehensive income, shall be recognised in other comprehensive income (see paragraph 62).
ioncam cuimsitheach carntha eile;
accumulated other comprehensive income;
Ioncam cuimsitheach eile carntha (agus cúlchistí eile)
Accumulated other comprehensive income (and other reserves)
Sna comhchodanna d’ioncam cuimsitheach eile áirítear:
The components of other comprehensive income include:
sócmhainní airgeadais ar luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile;
financial assets at fair value through other comprehensive income;
iasachtaí agus airleacain ar chostas amúchta agus ar luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile;
loans and advances at amortised cost and at fair value through other comprehensive income;
Ioncam cuimsitheach eile carntha
Accumulated other comprehensive income
Ioncam cuimsitheach carntha eile
Accumulated other comprehensive income
[Féach: IFRSs [member]; Ioncam cuimsitheach eile]
[Refer: IFRSs [member]; Other comprehensive income]
Ioncam cuimsitheach eile carntha iomlán
Total accumulated other comprehensive income
Ioncam cuimsitheach eile carntha [abstract]
Accumulated other comprehensive income [abstract]
Ioncam cuimsitheach eile carntha [member]
Accumulated other comprehensive income [member]
Seasann an ball seo d’ioncam cuimsitheach eile carntha.
This member stands for accumulated other comprehensive income.
[Féach: Ioncam cuimsitheach eile]
[Refer: Other comprehensive income]
Méid a chuirtear i láthair in ioncam cuimsitheach eile arna réadú ar dhí-aithint dliteanais airgeadais
Amount presented in other comprehensive income realised at derecognition of financial liability
Méid a athaicmítear ó bhrabús nó caillteanas chuig ioncam cuimsitheach eile agus cur chuige forleagain á chur i bhfeidhm
Amount reclassified from profit or loss to other comprehensive income applying overlay approach
Méid a athaicmítear chuig ioncam cuimsitheach eile ó bhrabús nó caillteanas agus cur chuige forleagain á chur i bhfeidhm, roimh cháin
Amount reclassified to other comprehensive income from profit or loss applying overlay approach, before tax
Méid a athaicmítear chuig ioncam cuimsitheach eile ó bhrabús nó caillteanas agus cur chuige forleagain á chur i bhfeidhm, glan ó cháin
Amount reclassified to other comprehensive income from profit or loss applying overlay approach, net of tax
[Féach: Sócmhainní neamhreatha nó grúpaí diúscartha a aicmítear mar shócmhainní nó mar ghrúpaí atá á sealbhú lena ndíol; Ioncam cuimsitheach eile]
[Refer: Non-current assets or disposal groups classified as held for sale; Other comprehensive income]
Comhpháirteanna d’ioncam cuimsitheach eile a athaicmeofar ina mbrabús nó ina gcaillteanas, roimh cháin [abstract]
Components of other comprehensive income that will be reclassified to profit or loss, before tax [abstract]
[Féach: Ag luach cóir [member]; Ioncam cuimsitheach eile]
[Refer: At fair value [member]; Other comprehensive income]
Gnóthachan (caillteanas) carnach a aithníodh roimhe in ioncam cuimsitheach eile a eascraíonn as athaicmiú sócmhainní airgeadais amach as luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile isteach i luach cóir trí chatagóir tomhais bhrabúis nó chaillteanais
Cumulative gain (loss) previously recognised in other comprehensive income arising from reclassification of financial assets out of fair value through other comprehensive income into fair value through profit or loss measurement category
[Féach: Sócmhainní airgeadais arna dtomhas ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile; Sócmhainní airgeadais ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas; Ioncam cuimsitheach eile]
[Refer: Financial assets measured at fair value through other comprehensive income; Financial assets at fair value through profit or loss; Other comprehensive income]
Sócmhainní airgeadais ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile
Current financial assets at fair value through other comprehensive income
An méid sócmhainní airgeadais reatha ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile.
The amount of current financial assets at fair value through other comprehensive income.
[Féach: Sócmhainní airgeadais ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile]
[Refer: Financial assets at fair value through other comprehensive income]
Sócmhainní airgeadais reatha iomlána ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile
Total current financial assets at fair value through other comprehensive income
Sócmhainní airgeadais reatha iomlána ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile [abstract]
Current financial assets at fair value through other comprehensive income [abstract]
Sócmhainní airgeadais arna dtomhas ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile
Current financial assets measured at fair value through other comprehensive income
An méid sócmhainní airgeadais reatha arna dtomhas ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile.
The amount of current financial assets measured at fair value through other comprehensive income.
[Féach: Sócmhainní airgeadais arna dtomhas ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile]
[Refer: Financial assets measured at fair value through other comprehensive income]
Infheistíochtaí reatha in ionstraimí cothromais a ainmnítear ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile
Current investments in equity instruments designated at fair value through other comprehensive income
[Féach: Infheistíochtaí in ionstraimí cothromais a ainmnítear ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile]
[Refer: Investments in equity instruments designated at fair value through other comprehensive income]
Infheistíochtaí in ionstraimí cothromais a ainmnítear ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile
Description of investments in equity instruments designated at fair value through other comprehensive income
[Féach: Ag luach cóir [member]; Ionstraimí cothromais dílse an eintitis [member]; Ioncam cuimsitheach eile]
[Refer: At fair value [member]; Entity's own equity instruments [member]; Other comprehensive income]
[Féach: Riosca creidmheasa [member]; Ionstraimí airgeadais, aicme [member]; Ioncam cuimsitheach eile]
[Refer: Credit risk [member]; Financial instruments, class [member]; Other comprehensive income]
[Féach: Infheistíochtaí in ionstraimí cothromais a ainmnítear ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile [member]]
[Refer: Investments in equity instruments designated at fair value through other comprehensive income [member]]
Nochtadh anailíse ar ioncam cuimsitheach eile de réir míre [abstract]
Disclosure of analysis of other comprehensive income by item [abstract]
Nochtadh anailíse ar ioncam cuimsitheach eile de réir míre [text block]
Disclosure of analysis of other comprehensive income by item [text block]
Nochtadh uile na hanailíse ar ioncam cuimsitheach eile de réir míre.
The entire disclosure of the analysis of other comprehensive income by item.
Nochtadh anailíse ar ioncam cuimsitheach eile de réir míre [line items]
Disclosure of analysis of other comprehensive income by item [line items]
Nochtadh anailíse ar ioncam cuimsitheach eile de réir míre [table]
Disclosure of analysis of other comprehensive income by item [table]