#2045309
Ainm an eintitis a d’eisigh an ionstraim cistí dílse nó an ionstraim dliteanais incháilithe
Name of the entity that issued the own funds instrument or the eligible liability instrument
Ainm an eintitis a d’eisigh an ionstraim cistí dílse nó an ionstraim dliteanais incháilithe
Name of the entity that issued the own funds instrument or the eligible liability instrument
Ainm an eintitis a d’eisigh an ionstraim cistí dílse nó an ionstraim dliteanais incháilithe.
Code of the entity that issued the own funds instrument or the eligible liability instrument.
Measfar gurb ann do chinnteacht leordhóthanach go háirithe i gcás inar fhógair an institiúid go poiblí go bhfuil rún aici ionstraim chistí dílse a fhuascailt, a laghdú nó a athcheannach.
Sufficient certainty shall in particular be deemed to exist where the institution has publicly announced its intention to redeem, reduce or repurchase an own funds instrument.
Maidir le hionstraimí caipitil a bhfuil lánrogha iomlán ag institiúid a chinneadh ina leith dáileacháin a íoc in aon fhoirm seachas mar airgead tirim nó ionstraim cistí dílse, ní bheidh sé de chumas acu cáiliú mar ionstraimí Ghnáthchothromas Leibhéal 1, de Chaipiteal Breise Leibhéal 1 nó de Chaipiteal Leibhéal 2 ach amháin sa chás go bhfuil cead faighte ag an institiúid roimh ré ó na húdaráis inniúla.
Capital instruments for which an institution has the sole discretion to decide to pay distributions in a form other than cash or an own funds instrument shall not be capable of qualifying as Common Equity Tier 1, Additional Tier 1 or Tier 2 instruments unless the institution has received the prior permission of the competent authorities.
Maidir le hionstraimí caipitil a bhfuil sé de rogha ag duine dlítheanach seachas an institiúid a eisíonn iad a chinneadh nó a cheangal ina leith go ndéanfar na dáileacháin faoin ionstraim a íoc in aon fhoirm seachas mar airgead tirim nó ionstraim cistí dílse, ní bheidh sé de chumas acu cáiliú mar ionstraimí Ghnáthchothromas Leibhéal 1, de Chaipiteal Breise Leibhéal 1 nó de Chaipiteal Leibhéal 2
Capital instruments for which a legal person other than the institution issuing them has the discretion to decide or require that the payment of distributions on the instrument shall be made in a form other than cash or an own funds instrument shall not be capable of qualifying as Common Equity Tier 1, Additional Tier 1 or Tier 2 instruments.
i gcás ina sonraítear i sainordú infheistíochta an innéacs nach féidir le hionstraim cistí dílse d’eintiteas earnála airgeadais nó ionstraim dliteanas incháilithe d’institiúid atá mar chuid den innéacs, céatadán uasta den innéacs a shárú, úsáidfidh an institiúid an céatadán sin mar mheastachán le haghaidh luach na sealúchas a asbhaintear as a Ghnáthchothromas Leibhéal 1, Leibhéal 1 breise, nó as míreanna Leibhéal 2, mar is infheidhme i gcomhréir le hAirteagal 17(2) nó as míreanna Ghnáthchothromas Leibhéal 1 i gcásanna nach féidir leis an institiúid cineál beacht an tsealúchais a chinneadh, nó, i gcás institiúide atá faoi réir cheanglais Airteagal 92a de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013, a míreanna dliteanas incháilithe,
where the investment mandate of the index specifies that an own funds instrument of a financial sector entity or an eligible liabilities instrument of an institution which is part of the index cannot exceed a maximum percentage of the index, the institution uses that percentage as an estimate for the value of the holdings that is deducted from its Common Equity Tier 1, Additional Tier 1, or Tier 2 items, as applicable in accordance with Article 17(2) or from Common Equity Tier 1 items in situations where the institution cannot determine the precise nature of the holding, or, for an institution subject to the requirements of Article 92a of Regulation (EU) No 575/2013, its eligible liabilities items;
áirítear le hinnéacs cistí innéacs, innéacsanna cothromais nó bannaí nó aon scéim eile i gcás inar ionstraim cistí dílse í an ionstraim fholuiteach arna heisiúint ag eintiteas earnála airgeadais nó ionstraim dliteanas incháilithe arna heisiúint ag institiúid.”,
an index includes index funds, equity or bond indices or any other scheme where the underlying instrument is an own funds instrument issued by a financial sector entity or an eligible liabilities instrument issued by an institution.’;