#741774
feidhmiú gan an cumas chun feidhmiú mar a beartaíodh a chailleadh nó a chur i gcontúirt, agus/nó
perform without losing or compromising the ability to perform as intended, and/or
feidhmiú gan an cumas chun feidhmiú mar a beartaíodh a chailleadh nó a chur i gcontúirt, agus/nó
perform without losing or compromising the ability to perform as intended, and/or
feidhmiú gan an cumas chun feidhmiú mar a beartaíodh a chailleadh nó a chur i gcontúirt, agus/nó
perform without losing or compromising the ability to perform as intended, and/or
Ciorcaid iomlánaithe a dhéanann nó atá in-ríomhchláraithe chun gach ceann díobh seo a leanas a dhéanamh:
Integrated circuits that perform or are programmable to perform all of the following:
Ciorcaid iomlánaithe a dhéanann nó atá in-ríomhchláraithe chun gach ceann díobh seo a leanas a dhéanamh:
Integrated circuits that perform or are programmable to perform all of the following:
Ciorcaid iomlánaithe a dhéanann nó atá in-ríomhchláraithe chun gach ceann díobh seo a leanas a dhéanamh:
Integrated circuits that perform or are programmable to perform all of the following:
Ciorcaid iomlánaithe a dhéanann nó atá in-ríomhchláraithe chun gach ceann díobh seo a leanas a dhéanamh:
Integrated circuits that perform or are programmable to perform all of the following:
(ii) dualgais a shanntar dó tráth ar bith a fheidhmiú;
(ii) to perform assigned duties at any time;
(6) Féadfaidh an Coiste a fheidhmeanna a chomhlíonadh d'ainneoin aon fholúntas ar an gCoiste.
(6) The Committee may perform its functions notwithstanding any vacancy on the Committee.
7. Acmhainní airgeadais chun gníomhaíochtaí rátála creidmheasa a dhéanamh
7. Financial resources to perform credit rating activities
(ii) na dualgais a shanntar dó tráth ar bith a fheidhmiú;
(ii) to perform their assigned duties at any time;
- dualgais a shanntar dó a fheidhmiú, tráth ar bith, nó
- to perform assigned duties at any time, or
(c) comhlíonfaidh sé a chuid dualgas i ndáil le buiséad na Gníomhaireachta de bhun Airteagal 13 agus Airteagal 14;
(c) perform its duties in relation to the Agency’s budget pursuant to Articles 13 and 14;
De bhrí nach mór do choistí sealadacha fiosrúcháin na hacmhainní is gá chun a gcuid dualgas a chomhlíonadh a bheith acu;
Whereas temporary committees of inquiry must have the means necessary to perform their duties;
ag tús an dara fomhír, cuirtear ‘Comhlíonfaidh an CEBC agus an BCE a gcúraimí’ in ionad ‘comhlíonfaidh siad a bhfeidhmeanna’;
at the beginning of the second subparagraph, the words ‘they shall perform’ shall be replaced by ‘The ESCB and the ECB shall perform’;
Beidh na Cléirigh go léir inniúil ar dhualgais a chomhlíonadh
All Clerks competent to perform duties
(ii) ina sonrófar an fheidhm a bheartaíonn sé a chomhlíonadh ar an talamh sin,
(ii) specifying the function that it proposes to perform thereon,
(iv) chun oibríochtaí a dhéanamh, mar is cuí, chun cosc a chur le damáiste don comhshaol muirí,
(iv) perform operations, as appropriate, for the prevention of damage to the marine environment,
26.—(1) Comhlíonfaidh an Biúró na feidhmeanna a shanntar dó leis an gCuid seo nó faoin gCuid seo.
26.—(1) The Bureau shall perform the functions assigned to it by or under this Part.
26.—(1) Comhlíonfaidh an Biúró na feidhmeanna a shanntar dó leis an gCuid seo nó faoin gCuid seo.
26.—(1) The Bureau shall perform the functions assigned to it by or under this Part.
(2) Gan dochar do ghinearáltacht fho-alt (1), comhlíonfaidh an Chomhairle na feidhmeanna seo a leanas:
(2) Without prejudice to the generality of subsection (1), the Council shall perform the following functions:
faoi seach, chun na feidhmeanna a thugtar do na coistí sin le Cuid 5 a chomhlíonadh.
to perform the functions conferred on those committees by Part 5.
(j) aon fheidhmeanna breise a shanntar don Bhord faoi fho-alt (2) a chomhlíonadh.
(j) to perform any additional functions assigned to the Board under subsection (2).
Comhlíonfaidh Breitheamh Cuarda feidhmeanna breithimh mhíleata in imthosca áirithe.
Circuit Judge to perform functions of military judge in certain circumstances.
(a) chun feidhmeanna arna dtabhairt do chuideachtaí bainistíochta úinéirí nó arna bhforchur orthu leis an Acht seo a chomhlíonadh, agus
(a) to perform functions conferred or imposed on owners’ management companies by this Act, and
2 No one shall be required to perform forced or compulsory labour.
2 No one shall be required to perform forced or compulsory labour.
Daoine a cheapadh chun feidhmeanna rialaithe réamhcheadaitheacha a chomhlíonadh.
Appointment of persons to perform pre-approval controlled functions.
6B.—(1) D’fhonn a chumasú don Bhanc a fheidhmeanna a chomhlíonadh, féadfaidh an Banc—
6B.— (1) For the purpose of enabling the Bank to perform its functions, the Bank—
(2) Comhlíonfaidh an Bord na feidhmeanna a shanntar dó leis an Acht seo.
(2) The Board shall perform the functions assigned to it by this Act.
11.—(1) D’fhonn a críocha a bhaint amach, comhlíonfaidh GNBS na feidhmeanna seo a leanas:
11.—(1) In order to achieve its purposes, NAMA shall perform the following functions:
Leanann an Coiste Comhairleach de bheith ar marthain chun na feidhmeanna a shanntar dó faoin gCuid seo a chomhlíonadh.”.
The Advisory Committee continues in being to perform the functions assigned to it under this Part.”.
(a) údaráis dámhachtana cheaptha éagsúla chun feidhmeanna éagsúla a chomhlíonadh;
(a) different appointed awarding authorities to perform different functions;
(a) feidhm dá dtagraítear in alt 10(2) agus a bheidh san ordú a chomhlíonadh;
(a) perform a function referred to in section 10(2) and contained in the order;
(5) Féadfaidh an tAire leanúint d’aon fheidhmeanna a tharmligtear faoin alt seo a chomhlíonadh.
(5) The Minister may continue to perform any functions delegated under this section.
an inniúlacht riachtanach chun gníomhaíochtaí fíoraithe agus bailíochtaithe a fheidhmiú ina réimsí creidiúnaithe faoi seach;
all the necessary competence to perform verification and validation activities in their accredited fields,
an t-eolas teicniúil is gá agus taithí leordhóthanach iomchuí chun na cúraimí measúnaithe comhréireachta a chur i gcrích;
technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks;
I ndáil le SIS II, déanfaidh an Ghníomhaireacht na cúraimí seo a leanas a chomhlíonadh:
In relation to SIS II, the Agency shall perform:
I ndáil le VIS, déanfaidh an Ghníomhaireacht na cúraimí seo a leanas a chomhlíonadh:
In relation to VIS, the Agency shall perform:
I ndáil le Eurodac, déanfaidh an Ghníomhaireacht na cúraimí seo a leanas a chomhlíonadh:
In relation to Eurodac, the Agency shall perform:
(aa) aon chúraimí eile a thugtar dó i gcomhréir leis an Rialachán seo a chomhlíonadh.
(aa) perform any other tasks conferred on it in accordance with this Regulation.
Déanfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin aon chúraimí eile a chomhlíonadh i gcomhréir leis an Rialachán seo.
The Executive Director shall perform any other tasks in accordance with this Regulation.
Comhlíonfaidh gach institiúid dualgais oifigigh údarúcháin.
Each institution shall perform the duties of authorising officer.
Comhlíonfaidh gach institiúid dualgais oifigigh údarúcháin.
Each institution shall perform the duties of authorising officer.
Déanfaidh an institiúid iarthástáil ar athruithe iarbhír agus hipitéiseacha araon i luach na punainne.
The institution shall perform back-testing on both actual and hypothetical changes in the portfolio's value.
Déanfaidh institiúidí a gcuid tástálacha struis féin go rialta a bheidh oiriúnach dá gcuid suímh urrúsúcháin.
Institutions shall regularly perform their own stress tests appropriate to their securitisation positions.
seirbhísí teicniúla a dhéanann tástálacha nó cigireachtaí nó a dhéanann maoirseacht ar thástálacha nó ar chigireachtaí maidir le faireachas ar chomhréireacht táirgeachta.
technical services which supervise or perform tests or inspections for the surveillance of conformity of production.
seirbhísí teicniúla a dhéanann tástálacha nó cigireacht, nó a dhéanann maoirseacht ar thástálacha nó ar chigireacht, maidir le faireachas ar chomhréireacht táirgeachta.
technical services which supervise or perform tests or inspections for the surveillance of conformity of production.
I ndáil le Eurodac, déanfaidh an Ghníomhaireacht an méid seo a leanas:
In relation to Eurodac, the Agency shall perform:
a chomhlíonfaidh na feidhmeanna a shanntar dóibh leis na Rialacháin Foirne seo.';
which shall perform the functions assigned to them by these Staff Regulations.";
chuige sin, cuirfidh sí tús le cur chun feidhme nósanna imeachta slándála, déanfaidh sí faireachán orthu agus déanfaidh sí iniúchtaí slándála córais;
accordingly, it shall initiate and monitor the implementation of security procedures and perform system security audits;
(b) a fheidhmeanna a chomhlíonadh ar mhaithe le leas an phobail.
(b) perform its functions in the public interest.