#1941694
A mhinice a fhreastalaíonn tú ar léirithe beo (drámaí, ceolchoirmeacha, ceoldrámaí, léirithe bailé agus damhsa)
Number of times going to live performances (plays, concerts, operas, ballet and dance performances)
A mhinice a fhreastalaíonn tú ar léirithe beo (drámaí, ceolchoirmeacha, ceoldrámaí, léirithe bailé agus damhsa)
Number of times going to live performances (plays, concerts, operas, ballet and dance performances)
(10) taibhithe ceoil nó aon taibhiú eile cosúil le siamsa poiblí a sheoladh;
(10) musical performances or any other performance akin to public entertainment;
(2) Taibhithe beo amharclainne nó ceoil a chur chun cinn agus daoine a ligean isteach chucu, lena n-áirítear sorcais, ach gan na nithe seo a leanas a áireamh—
(2) The promotion of, and admission to, live theatrical or musical performances, including circuses, but excluding—
(2) Taibhithe beo amharclainne nó ceoil a chur chun cinn agus daoine a ligean isteach chucu, ach gan na nithe seo a leanas a áireamh—
(2) Promotion of, and admission to, live theatrical or musical performances, but excluding—
(b) taibhithe den chineál a shonraítear i mír 5(2) de Sceideal 1.
(b) performances of the kind specified in paragraph 5(2) of Schedule 1.
(2) Taibhithe beo amharclainne nó ceoil a sheoladh agus daoine a ligean isteach chucu, lena n-áirítear sorcais, ach gan na nithe seo a leanas a áireamh—
(2) The promotion of, and admission to, live theatrical or musical performances, including circuses, but excluding—
(2) Taibhithe beo amharclainne nó ceoil a chur chun cinn agus daoine a ligean isteach chucu, ach gan na nithe seo a leanas a áireamh—
(2) Promotion of, and admission to, live theatrical or musical performances, but excluding—
(b) taibhithe de na cineálacha a shonraítear i mír 5(2) de Sceideal 1.
(b) performances of the kinds specified in paragraph 5(2) of Schedule 1.
Forcheiltear sna hiomláin náisiúnta aon difríochtaí i gcoinníollacha eacnamaíocha réigiúnacha agus i bhfeidhmíocht eacnamaíoch réigiúnach.
National totals hide differences in regional economic conditions and performances.
Feidhmíochtaí na feithicle a thomhas
Measurement of the vehicle performances
Feidhmíochtaí na feithicle a thomhas
Measurement of the vehicle performances
feistí le haghaidh féintástála, feidhmíochtaí a fhaigheann tuataí;
for devices for self-testing, performances obtained by laypersons;
an fhianaise chliniciúil mar fheidhmíocht inghlactha i gcomparáid le an úrscothacht i gcúrsaí leighis;
the clinical evidence as the acceptable performances against the state of the art in medicine;
i gcás inarb iomchuí, difríochtaí i bhfeidhmíochtaí fuinnimh i réigiúin éagsúla aeráide;
where appropriate, differences in energy performances in different climatic regions;
Seinm ceoil ag bannaí.
Band performances.
Taibhithe a athchraoladh.
Rebroadcasting of performances.
“(iiia) taibhithe beo amharclainne nó ceoil, lena n-áirítear sorcais, a sheoladh nó daoine a ligean isteach chucu, ach gan na nithe seo a leanas a áireamh—
"(iiia) promotion of or admission to live theatrical or musical performances, including circuses, but not including—
“(viii) taibhithe beo amharclainne nó ceoil, lena n-áirítear sorcais, a sheoladh agus daoine a ligean isteach chucu, ach gan na nithe seo a leanas a áireamh—
"(viii) promotion of and admissions to live theatrical or musical performances, including circuses, but not including—
(xid) taibhithe cineamatagrafacha a sheoladh agus daoine a ligean isteach chucu;
(xid) promotion of and admissions to cinematographic performances;
(xie) taibhithe beo amharclainne nó ceoil a sheoladh agus daoine a ligean isteach chucu, ach gan na nithe seo a leanas a áireamh—
(xie) promotion of and admissions to live theatrical or musical performances, excluding—
(b) taibhithe a shonraítear i mír (viii) den Chéad Sceideal;
( b ) performances specified in paragraph (viii) of the First Schedule;
d'fhonn...cóineasú marthanach ar fheidhmiú eacnamaíoch na mBallstát a áirithiú
in order to ensure...sustained convergence of the economic performances of the Member States
cuirtear le clú na tíre nuair a chruthaíonn lucht spóirt na hÉireann go sármhaith ag an leibhéal idirnáisiúnta
outstanding performances by Irish sports people in the international arena enhance the country's reputation
nuair a chruthaíonn lucht Spórt na hÉireann go sármhaith
outstanding performances by Irish Sports People
Feidhmíochtaí comhshaoil
Environmental performances
sonraíochtaí na n-earnálacha éagsúla agus na cineálacha éagsúla saothar agus taibhithe; agus
the specificities of the different sectors and the different types of works and performances; and
Conradh EDMI um Thaibhithe agus Fónagraim arna dhéanamh sa Ghinéiv an 20 Nollaig 1996;
the WIPO Performances and Phonograms Treaty, adopted at Geneva on 20 December 1996;
Conradh Bhéising maidir le Taibhithe Closamhairc arna dhéanamh i mBéising an 24 Meitheamh 2012;
the Beijing Treaty on Audiovisual Performances, adopted at Beijing on 24 June 2012;
fosú a dtaibhithe;
the fixation of their performances;
fosú a dtaibhithe a scaipeadh ar an bpobal, trína ndíol nó ar shlí eile;
the distribution to the public, by sale or otherwise, of the fixations of their performances;
fosú a dtaibhithe a ligean ar cíos ar bhonn tráchtála don phobal.
the commercial rental to the public of the fixation of their performances.
Mar sin féin, is mór an difríocht atá idir feidhmíochtaí taighde agus nuálaíochta ar fud an Aontais, mar a léirítear sa Scórchlár Eorpach Nuálaíochta.
Still, research and innovation performances across the Union, as reflected in the annual EIS, vary considerably.
Feidhmíocht agus Sonraíochtaí na gComhábhar
Constituents’ Performances and Specifications
gnéithe feithicle a imríonn tionchar suntasach ar fheidhmíocht an chórais éigeandála le fanacht i lána;
vehicle features which significantly influence the performances of the emergency lane-keeping system;
Feidhmghrúpa: breiseáin zóiteicniúla eile (feidhmíocht zóiteicniúil a fheabhsú)
Functional group: other zootechnical additives (improvement of zootechnical performances)
EOCHAIRTHÁSCAIRÍ FEIDHMÍOCHTA DÁ dTAGRAÍTEAR IN AIRTEAGAL 10
KEY PERFORMANCES INDICATORS, REFERRED TO IN ARTICLE 10
gnéithe feithicle a imríonn tionchar suntasach ar fheidhmíocht ADS;
vehicle features which significantly influence the performances of ADS;
Cuirfear soláthar malartach in ionad gach feidhmiú a ghintear go matánach (e.g. coscán éigeandála).
All muscular generated performances (e.g. secondary brake) shall be replaced by alternative supply.
Ina theannta sin, fachtóirí tír-shonracha ba chúis le feidhmíocht bhoilscithe Mhálta agus na Portaingéile.
In addition, the inflation performances of Malta and Portugal were driven by country-specific factors.
Áirítear i gcomhoiriúnacht theicniúil na feidhmeanna, comhéadain agus feidhmíochtaí a éilítear chun idir-inoibritheacht a bhaint amach.
Technical compatibility includes the functions, interfaces and performances required to achieve interoperability.
Feidhmeanna, comhéadain agus feidhmíochtaí
Functions, interfaces and performances
Bhí feidhmíocht níos fearr ag baint le huasghráduithe céim ar chéim ar 3G (leaganacha 3.xG) i gcomparáid le 3G.
Incremental upgrades over 3G (3.xG versions) had better performances compared to 3G.
ciallaíonn ‘WPPT’ Conradh EDMI um Thaibhithe agus Fónagraim arna dhéanamh sa Ghinéiv an 20 Nollaig 1996.
“WPPT” means the WIPO Performances and Phonograms Treaty done at Geneva on 20 December 1996.
Conradh Bhéising maidir le Taibhithe Closamhairc, arna dhéanamh i mBéising an 24 Meitheamh 2012;
Beijing Treaty on Audiovisual Performances, done at Beijing on 24 June 2012;
fosú a dtaibhithe;
the fixation of their performances;
fosú a dtaibhithe a ligean ar cíos ar bhonn tráchtála don phobal.
the commercial rental to the public of the fixation of their performances.
(a) go bhfuil féile á seoladh arb éard í, ar fad nó go formhór, taibhithe ceoil, rince nó drámaí nó taispeántais scannán nó aon chonáscadh de thaibhithe nó de thaispeántais den sórt sin, agus
( a ) a festival consisting wholly or mainly of the presentation of performances of music, dancing or plays or showings of films or of any combination of such performances or showings is being held, and
—(1) Féadfaidh an Rialtas, le hordú, a fhoráil go mbeidh feidhm ag cibé forálacha den Acht seo a shonrófar san ordú maidir le taibhithe, taifid agus scannáin chineamatagrafacha, faoi seach, a rinneadh i cibé tíortha coigríche nó i cibé grúpa nó grúpaí de thíortha coigríche a shonrófar san ordú, in imthosca is de shórt a bhéarfadh, dá mba sa Stát a rinneadh na taibhithe, na taifid nó na scannáin chineamatagrafacha, gur shárú ar fhorálacha an Achta a ndéanamh.
—(1) The Government may by order provide that such provisions of this Act as may be specified in the order shall apply in relation to performances, records and cinematography films, respectively, made in such foreign countries or group or groups of foreign countries as may be specified in the order, in circumstances that are such that, if the performances, records or cinematography films had been made in the State, the making would have contravened the provisions of the Act.
Is féidir oibriú comhleanúnach a léiriú, go háirithe, le faisnéis a chomhroinnt, lena n-áirítear an fhaisnéis ábhartha faoin stádas oibríochta, tuiscint chomhchoiteann ar fhaisnéis, feidhmíochtaí próiseála atá inchurtha le chéile agus na nósanna imeachta a ghabhann leo a dhéanann feidhmíochtaí comhchoiteanna oibriúcháin a chumasú don EATMN iomlán nó do chodanna de.
Seamless operation can be expressed, in particular, in terms of information-sharing, including the relevant operational status information, common understanding of information, comparable processing performances and the associated procedures enabling common operational performances agreed for the whole or parts of the EATMN.
Ós rud é gur féidir leis an leibhéal saothraithe a dhéantar ar shaothair nó ar thaibhithe athrú ag brath ar na hearnálacha, d'fhéadfaí forálacha sonracha a leagan síos ar an leibhéal náisiúnta chun sonraíochtaí na n-earnálacha, amhail an earnáil closamhairc, nó na saothar nó na taibhithe a chur san áireamh, go háirithe ag foráil do chreataí ama le haghaidh an chirt cúlghairme.
As exploitation of works or performances can vary depending on the sectors, specific provisions could be laid down at national level in order to take into account the specificities of the sectors, such as the audiovisual sector, or of the works or performances, in particular providing for time frames for the right of revocation.