#2872450
ainm an limistéir tionscnaimh saor ó lotnaidí; agus
the name of the pest free area of origin; and
Filter results
Collections
13 results in 7 documents
#2872471
ainm an limistéir saor ó lotnaidí;
the name of the pest free area;
#2496985
“Tionscnaíonn na plandaí sonraithe ó limistéar saor ó lotnaidí, arna bhunú maidir leis an lotnaid shonraithe ag eagraíocht náisiúnta cosanta plandaí thríú tír an limistéir lena mbaineann, i gcomhréir leis na caighdeáin idirnáisiúnta ábhartha maidir le bearta fíteashláintíochta. Áireofar ainm an limistéir saor ó lotnaidí sa deimhniú fíteashláintíochta faoin gceannteideal “Áit tionscnaimh”.”;
‘The specified plants originate in a pest-free area, established as regards the specified pest by the national plant protection organisation of the third country of the area concerned, in accordance with the relevant international standards for phytosanitary measures. The name of the pest-free area shall be included in the phytosanitary certificate under the heading “Place of origin”.’;
#2556102
Luafar ainm an limistéir saor ó lotnaidí dá dtagraítear sa chéad fhomhír, pointe (a), faoin rúibric “láthair tionscnaimh”.
The name of the pest-free area referred to in the first subparagraph, point (a), shall be mentioned under the rubric ‘place of origin’.
#2865292
bhí an t-adhmad sonraithe le bheith de thionscnamh limistéir saor ón lotnaid faoi réir coinníollacha áirithe nó bhíothas lena chur faoi ionradaíocht ianaithe faoi réir coinníollacha sonracha.
the specified wood was to originate in a pest free area subject to certain conditions or to undergo ionizing irradiation under specific conditions.
#3063787
I gcás go bhfuil réigiúnú sainmhínithe i ndáil le limistéar saor ó lotnaidí, ionad táirgthe saor ó lotnaidí, láithreán táirgthe saor ó lotnaidí, nó crios faoi chosaint i réimse na bplandaí agus na dtáirgí planda:
Where regionalisation is defined with respect to a pest free area, pest free place of production, pest free production site, or a protected zone in the plants and plant products sector:
#2364106
Da bhrí sin, ba cheart allmhairiú thorthaí Momordica charantia L. de thionscnamh na dtíortha sin isteach san Aontas ceanglais allmhairiúcháin shonracha a chomhlíonadh: ba cheart na torthaí sin a bheith de thionscnamh limistéar atá saor ó lotnaidí, nó ó láithreán táirgthe a bhfuil cosaint fhisiceach iomlán aige, nó ó láithreán táirgthe inar tógadh roinnt beart maidir le táirgeadh, láimhseáil agus iniúchadh na dtorthaí sin.
Therefore, the import into the Union of Momordica charantia L. fruits originating in those countries should fulfil specific import requirements: those fruits should originate from a pest free area, or from a site of production with complete physical protection, or from a site of production where several measures have been taken concerning the production, handling and inspection of those fruits.
#2462863
Luaitear an limistéar atá saor ó lotnaidí ar an deimhniú fíteashláintíochta, ar choinníoll gur chuir eagraíocht oifigiúil náisiúnta cosanta plandaí an tír thionscnaimh an stádas go bhfuil an limistéar sin saor ón lotnaid sin in iúl don Choimisiún i scríbhinn roimh ré,
The pest free area is mentioned on the phytosanitary certificate, provided that this freedom status has been communicated in advance in writing to the Commission by the national plant protection organisation of the country of origin,
#2556090
fásadh na plandaí ar feadh a saoil i láthair táirgthe atá cláraithe agus faoi mhaoirseacht na heagraíochta náisiúnta cosanta plandaí sa tír thionscnaimh agus atá suite i limistéar saor ó lotnaidí arna bhunú ag an eagraíocht sin i gcomhréir le Caighdeáin Idirnáisiúnta ábhartha maidir le Bearta Fíteashláintíochta agus ar bhonn suirbhéanna oifigiúla,
that the plants have been grown throughout their life in a place of production which is registered and supervised by the national plant protection organisation in the country of origin and situated in a pest-free area established by that organisation in accordance with relevant International Standards for Phytosanitary Measures and on the basis of official surveys;
#2865290
ba cheart an t-adhmad fuinseoige a chur faoi ionradaíocht ianaithe agus é a bheith de thionscnamh limistéir saor ón lotnaid de réir coinníollacha áirithe dó é a chur faoi phróiseas rúiscthe, sábhadóireachta, cóireála teasa agus triomúcháin, faoi réir coinníollacha sonracha agus i dteannta ceanglais shonracha maidir leis an tsaoráid ina dtáirgtear, ina láimhsítear nó ina stóráiltear an t-adhmad.
ash wood should either undergo ionizing irradiation or originate in a pest free area subject to certain conditions or undergo a process of debarking, sawing, heat treatment and drying, subject to specific conditions and in combination with specific requirements regarding the facilities where the wood is produced, handled or stored.
#2872455
cuireadh i láthair iad lena dtabhairt isteach i gcríoch an Aontais mar luchtóga arb é atá i ngach luchtóg plandaí sonraithe arna dtáirgeadh ag táirgeoir aonair agus arna saothrú i limistéar amháin saor ó lotnaidí;
they have been presented for introduction into the Union territory as lots, each lot being made up of specified plants produced by a single producer and harvested in one single pest free area;
#2872464
Agus na hamharc-chigireachtaí, an tsampláil agus an tástáil dá dtagraítear i mír 2 á ndéanamh, agus ar feitheamh thorthaí na dtástálacha sin, maidir le luchtóga uile na coinsíneachta lena mbaineann, agus na coinsíneachtaí eile uile ina bhfuil luchtóg de thionscnamh an limistéir chéanna atá saor ó lotnaidí agus atá faoi rialú údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann, beidh siad faoi mhaoirseacht oifigiúil go fóill agus ní aistreofar ná ní úsáidfear iad.
While the visual inspections, sampling and testing referred to in paragraph 2 are carried out, and pending the results of those tests, all lots of the consignment concerned, and all other consignments which contain a lot originating in the same pest free area and are under the control of the competent authority of the Member State concerned, shall remain under official supervision and shall not be moved or used.
#3063792
Aithneoidh an Nua-Shéalainn coincheap na gcriosanna cosanta laistigh de chríoch an Aontais mar a bheith coibhéiseach le limistéar saor ó lotnaidí mar a shonraítear in IPPC ISPM 4 (‘Ceanglais maidir le háiteanna saor ó lotnaidí a bhunú’);
New Zealand shall recognise the concept of protected zones within the territory of the Union as equivalent to a pest free area as specified in IPPC ISPM 4 (“Requirements for the establishment of pest free areas”);