'photograph' — Parallel English-Irish Corpus of Legislation

Filter results

Collections

236 results in 104 documents

#807441

(2) Ar chiontú éinne i gcionta fén alt so déanfar an phéinteáil, an tarraiceoireacht, no an ghrianghraf, no na cóipeanna dhi, ar a mbeidh an ainm, na hinisealacha, no an monogram curtha, no an chóip den phéinteáil, den tarraiceoireacht, no den ghrianghraif, no an aithris dheabharthach uirthi, no an phéinteáil, an tarraiceoireacht, no an ghrianghraf atharuithe (pe'ca aca é) do gheallbhruide agus do sheachada don té ag á mbeidh an cóipcheart (más ann do) ar marthain sa phéinteáil, sa tarraiceoireacht, no sa ghrianghraif sin ar dháta an chiontuithe.

(2) On the conviction of any person of an offence under this section the painting, drawing, or photograph or the copies thereof on which the name, initials or monogram shall have been affixed, or the copy or colourable imitation of the painting, drawing, or photograph, or the altered painting, drawing, or photograph (as the case may be) shall be forfeited and shall be delivered to the person in whom the copyright (if any) in such painting, drawing, or photograph is subsisting at the date of the conviction.

Number 16 of 1927: INDUSTRIAL AND COMMERCIAL PROPERTY (PROTECTION) ACT, 1927
#282792

(c) grianghraf digitithe a tógadh le deireanas.

(c) a recent digitised photograph.

Regulation (EC) No 863/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams and amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 as regards that mechanism and regulating the tasks and powers of guest officers
#282927

(c) grianghraf digitithe a tógadh le deireanas.

(c) a recent digitised photograph.

Regulation (EC) No 863/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams and amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 as regards that mechanism and regulating the tasks and powers of guest officers
#147389

Ar chóip fhótagrafach de phlean de léarscáil, de theascán, de líníocht, d'fhótagraf nó de léaráid

For a photographic copy of a plan, map, section, drawing, photograph or diagram

Statutory Instruments: 1980
#159593

Frámaí grianghraf agus pictiúr.

Photograph and picture frames.

Statutory Instruments: 1980
#181388

Ar chóip fhótagrafach de phlean, de léarscáil, de theascán, delíníocht, d'fhótagraf nó de léaráid

For a photographic copy of a plan, map, section, drawing, photograph or diagram

Statutory Instruments: 1981
#184641

Frámaí grianghraf agus pictiúr.

Photograph and picture frames.

Statutory Instruments: 1981
#185004

(3) Is doiciméad pearsanta maidir leis an tumadóir lena - mbaineann logleabhar gach tumadóra agus beidh síniú an tumadóra sin ann maille le grianghraf de (ar macasamhail réasúnach de an grianghraf).

(3) Each diver's logbook shall be a document personal to the diver concerned and shall contain such diver's signature together with his photograph (which photograph shall be a reasonable likeness).

Statutory Instruments: 1981
#344648

grianghraf a scanadh nó a tógadh tráth an iarratais, agus

a photograph, scanned or taken at the time of application, and

Regulation (EC) No 390/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications
#227356

Iarratas chun grianghraf nó lorg a chaomhnú

Application for preservation of photograph or print

S.I. No. 93 of 1997: The District Court Rules
#228026

(d)má tá sé ar fáil, grianghraf den duine sin, agus

( d ) where available, a photograph of that person, and

S.I. No. 93 of 1997: The District Court Rules
#228047

(vii) má tá sé ar fáil, grianghraf den fhéichiúnaí cothabhála, agus

(vii) where available, a photograph of the maintenance debtor, and

S.I. No. 93 of 1997: The District Court Rules
#230300

FÓGRA UM IARRATAS AR ORDÚ CHUN *GRIANGHRAF *LOIRG A CHAOMHNÚ

NOTICE OF APPLICATION FOR AN ORDER FOR THE PRESERVATION OF *PHOTOGRAPH *PRINTS

S.I. No. 93 of 1997: The District Court Rules
#230309

DÉANANN AN CHÚIRT, ós deimhin léi go gceanglaítear *(an grianghraf) *(na loirg) sin a dhíothú an lá de 19 , go ndearnadh fógra faoin iarratas a sheirbheáil go cuí ar an bhfreagróir, agus go bhféadfadh *(an grianghraf) *(na loirg) a bheith ag teastáil chun críche imeachtaí eile maidir leis an gcion, A ORDÚ LEIS SEO go gcaomhnófar *(an grianghraf) *(na loirg) sin go ceann tréimhse ó dháta an ordaithe seo.

THE COURT being satisfied that the destruction of the said *(photograph) *(prints) is required to be carried out on the day of 19 , that notice of the application was duly served upon the respondent, and that the *(photograph) *(prints) may be required for the purpose of further proceedings in relation to the offence, HEREBY ORDERS that the said *(photograph) *(prints) be preserved for the period of from the date hereof.

S.I. No. 93 of 1997: The District Court Rules
#236068

Iarratas faoi, chun grianghraf nó lorg a chaomhnú—

Application under, for preservation of photograph or print—

S.I. No. 93 of 1997: The District Court Rules
#236972

GRIANGHRAF

PHOTOGRAPH

S.I. No. 93 of 1997: The District Court Rules
#253941

(i) grianghraif, nó

(i) a photograph, or

S.I. No. 510 of 2001: The Circuit Court Rules
#351904

grianghraf a scanadh nó a tógadh tráth an iarratais, agus

a photograph, scanned or taken at the time of application, and

Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas
#352889

Roinn don ghrianghraf

Section for the photograph

Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas
#352890

Cuirfear grianghraf daite den sealbhóir víosa sa spás a áirithítear chuige sin.

The visa holder’s photograph, in colour, shall be integrated in the space reserved for that purpose.

Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas
#433953

(b) grianghraf,

(b) a photograph,

HEALTH (AMENDMENT) ACT 2010
#441718

(i) grianghraf den iarratasóir a tógadh le déanaí, agus

(i) a recent photograph of the applicant, and

ROAD TRAFFIC ACT 2010
#442028

(i) grianghraf den iarratasóir nó cóip de shíniú an iarratasóra a thógáil,

(i) take a photograph or copy of the signature of the applicant,

ROAD TRAFFIC ACT 2010
#442092

folaíonn “amharcthaifead buan” grianghraf;

“permanent visual record” includes a photograph;

ROAD TRAFFIC ACT 2010
#443365

(i) grianghraf den iarratasóir a tógadh le déanaí, agus

(i) a recent photograph of the applicant, and

ROAD TRAFFIC ACT 2010
#443675

(i) grianghraf den iarratasóir nó cóip de shíniú an iarratasóra a thógáil,

(i) take a photograph or copy of the signature of the applicant,

ROAD TRAFFIC ACT 2010
#443739

folaíonn “amharcthaifead buan” grianghraf;

“permanent visual record” includes a photograph;

ROAD TRAFFIC ACT 2010
#444317

(d) an duine a ghrianghrafadh nó a chur faoi deara é nó í a ghrianghrafadh;

(d) photograph the person or cause him or her to be photographed;

CRIMINAL PROCEDURE ACT 2010
#454308

“(xb) más gá, grianghraf den duine, seachas i gcás duine éagtha;

“(xb) where required, a photograph of the person, except where the person is deceased;

SOCIAL WELFARE AND PENSIONS ACT 2010
#454317

(c) grianghraf den duine sin;

(c) a photograph of that person;

SOCIAL WELFARE AND PENSIONS ACT 2010
#454331

(i) grianghraf den duine sin;

(i) a photograph of that person;

SOCIAL WELFARE AND PENSIONS ACT 2010
#457372

(a) léarscáil, plean, graf, líníocht, grianghraf nó taifead, nó

(a) a map, plan, graph, drawing, photograph or record, or

CRIMINAL JUSTICE (THEFT AND FRAUD OFFENCES) ACT, 2001
#489316

(c) grianghraf,

(c) a photograph,

FORESHORE AND DUMPING AT SEA (AMENDMENT) ACT 2009
#564153

Ar chóip fhótagrafach de phlean, de léarscáil, de theascán, de líníocht, d’fhótagraf nó de léaráid 5.

For a photographic copy of a plan, map, section, drawing, photograph or diagram

Supreme Court and High Court (Fees) Order 2012
#627145

frámaí grianghraif, pictiúir nó frámaí comhchosúla eile, as táirmhiotal;

photograph, picture or similar frames, of base metal;

REGULATION (EU) No 374/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 April 2014 on the reduction or elimination of customs duties on goods originating in Ukraine
#627150

Frámaí grianghraif, pictiúir nó frámaí comhchosúla eile;

Photograph, picture or similar frames;

REGULATION (EU) No 374/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 April 2014 on the reduction or elimination of customs duties on goods originating in Ukraine
#725752

grianghraf digitithe a tógadh le deireanas; agus

a recent digitised photograph; and

Regulation (EU) 2016/1624 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 on the European Border and Coast Guard and amending Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council and repealing Regulation (EC) No 863/2007 of the European Parliament and of the Council, Council Regulation (EC) No 2007/2004 and Council Decision 2005/267/EC
#730371

grianghraf an náisiúnaigh tríú tír;

a photograph of the third-country national;

Regulation (EU) 2016/1953 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2016 on the establishment of a European travel document for the return of illegally staying third-country nationals, and repealing the Council Recommendation of 30 November 1994
#807270

foluíonn “grianghraf” fóto-liagraf agus aon obair a dintar le haon phróiseas atá cosúil le grianghrafaíocht;

"Photograph" includes photo-lithograph and any work produced by any process analogous to photography;

Number 16 of 1927: INDUSTRIAL AND COMMERCIAL PROPERTY (PROTECTION) ACT, 1927
#807437

(d) i rith saoil agus gan cead údair no déantóra aon phéinteála, tarraiceoireachta, no grianghraife do dhíol no le n-ar scar an t-údar no an déantóir sin, aon phéinteáil, tarraiceoireacht, no grianghraf den tsórt san, no aon chóip di, do dhéanamh, no í do dhíol no d'fhoillsiú no do thairisgint chun a díolta go feasach, mar obair neamh-atharuithe an údair no an déantóra san, agus aon atharú (pe'ca cur leis é no a mhalairt) déanta ar an bpéinteáil, ar an tarraiceoireacht, no ar an ngrianghraif sin, atharú do dineadh uirthi ag éinne seachas a húdar no a déantóir tar éis don údar no don déantóir í do dhíol no scarúint léi,

( d ) during the life and without the consent of the author or maker of any painting, drawing, or photograph which such author or maker shall have sold or with the possession of which he shall have parted, make or knowingly sell or publish or offer for sale as the unaltered work of such author or maker, any such painting, drawing, or photograph, or any copy thereof with any alteration (whether by way of addition or otherwise) which shall have been male in such painting, drawing, or photograph by any person other than the author or maker thereof after the author or maker shall have sold or parted with the possession thereof,

Number 16 of 1927: INDUSTRIAL AND COMMERCIAL PROPERTY (PROTECTION) ACT, 1927
#842106

(b) an duine sin do ghrian-ghrafadh no a chur fé ndeár é ghrian-ghrafadh;

( b ) to photograph such person or cause him to be photographed;

Number 37 of 1931: CONSTITUTION (AMENDMENT NO. 17) ACT, 1931
#937119

(c) an duine sin do ghrianghrafadh no do chur á ghrianghrafadh;

( c ) photograph such person or cause him to be photographed;

Number 13 of 1939: OFFENCES AGAINST THE STATE ACT, 1939
#937405

(c) an duine sin do ghrianghrafadh no do chur á ghrianghrafadh;

( c ) to photograph such person or cause him to be photographed;

Number 13 of 1939: OFFENCES AGAINST THE STATE ACT, 1939
#947502

(c) an duine sin do ghrianghrafadh no do chur á ghrianghrafadh;

( c ) to photograph such person or cause him to be photographed;

Number 2 of 1940: OFFENCES AGAINST THE STATE (AMENDMENT) ACT, 1940
#986888

doiciméid. folaíonn an focal “doiciméid” aon scríbhinn, tarraingeoireacht, léarscáil, cairt, plean, grianghraf nó scannán; [EN]

the word "document" includes any writing, drawing, map, chart, plan, photograph or film;

Number 29 of 1945: DOCUMENTS AND PICTURES (REGULATION OF EXPORT) ACT, 1945
#1165643

folaíonn “sceitse” grianghraf nó modh eile chun aon áit nó rud a léiriú;

"sketch" includes a photograph or other mode of representing any place or thing;

Number 1 of 1963: OFFICIAL SECRETS ACT, 1963
#1167601

folaíonn “greanadóireacht” aon eitseáil, liotagraf, greanadóireacht adhmaid, prionta nó saothar eile nach grianghraf;

"engraving" includes any etching, lithograph, woodcut, print or similar work not being a photograph;

Number 10 of 1963: COPYRIGHT ACT, 1963
#1167615

ciallaíonn “grianghraf” aon táirge grianghrafadóireachta nó táirge d'aon phróis atá gaolmhar le grianghrafadóireacht, seachas cuid de scannán cineamatagrafach, agus ciallaíonn “údar”, i ndáil le grianghraf, an duine ar leis, tráth an grianghraf a thógáil, an t-ábhar ar a dtógtar é;

"photograph" means any product of photography or of any process akin to photography, other than a part of a cinematograph film, and "author", in relation to a photograph, means the person who, at the time when the photograph is taken, is the owner of the material on which it is taken;

Number 10 of 1963: COPYRIGHT ACT, 1963
#1167882

(7) I gcás grianghrafa, leanfaidh an cóipcheart ar substaineadh go ceann tréimhse caoga bliain ó dheireadh na bliana a chéadfhoilseofar an grianghraf.

(7) In the case of a photograph, the copyright shall continue to subsist for a period of fifty years from the end of the year in which the photograph is first published.

Number 10 of 1963: COPYRIGHT ACT, 1963
#1168320

(b) an scannán, an taifeadadh nó an grianghraf a chraoladh;

( b ) broadcasting the film, recording or photograph;

Number 10 of 1963: COPYRIGHT ACT, 1963

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

236 results in 104 documents

#807441

#282792

#282927

#147389

#159593

#181388

#184641

#185004

#344648

#227356

#228026

#228047

#230300

#230309

#236068

#236972

#253941

#351904

#352889

#352890

#433953

#441718

#442028

#442092

#443365

#443675

#443739

#444317

#454308

#454317

#454331

#457372

#489316

#564153

#627145

#627150

#725752

#730371

#807270

#807437

#842106

#937119

#937405

#947502

#986888

#1165643

#1167601

#1167615

#1167882

#1168320