#170644
Féadfar neamhaird a thabhairt ar na achair seo má bhíonn cosaint leordhóthanach ann ó phailniú coimhthíoch míchuibhiúil.
These distances can be disregarded if there is sufficient protection from any undesirable foreign pollination.
Filter results
Collections
20 results in 12 documents
#177923
Féadfar neamhaird a dhéanamh de na hachair má bhíonn cosaint leordhóthanach ar fáil ó aon phailniú coimhthíoch míchuibhiúil.
The distances can be disregarded if there is sufficient protection from any undesirable foreign pollination.
#180735
Is mar a leanas a bheidh na hachair íosta idir plandaí láimh lena chéile a bhféadfadh pailniú coimhthíoch nach inmholta teacht dá ndeasca:
The minimum distances from neighbouring plants which might result in undesirable foreign pollination shall be:
#1909187
is féidir neamhaird a dhéanamh ar an bhfad sin más rud é go mbeidh cosaint leordhóthanach ann ar aon phailniú coimhthíoch neamh-inmhianaithe;
this distance can be disregarded if there is sufficient protection from any undesirable foreign pollination;
#2357385
an riosca do bheacha agus do bhumbóga a scaoiltear chun pailniú a dhéanamh i dtithe gloine buana.
the risk to bees and bumble bees released for pollination in permanent greenhouses.
#2466914
Pailniú
Pollination
#2466915
Cleachtais phailnithe fheabhsaithe.
Improved pollination practices.
#2839560
Braitheann breis agus 75 % de chineálacha bairr bia ar fud na cruinne ar phailniú ó ainmhithe.
More than 75 % of global food crop types rely on animal pollination.
#170629
Beidh an barr de réir na gcaighdeán seo a leanas maidir le hachair ó fhoinsí pailine cóngaracha a d'fhéadfadh a bheith ina gcúis le pailniú coimhthíoch míchuibhiúil.
The crop shall conform to the following standards as regards distances from neighbouring sources of pollen which may result in undesirable foreign pollination:
#1909180
Sna réimsí inar fadhb chrosphailnithe ar leith é S. halepense a bheith ann nó S. bicolor subsp. Drummondii a bheith ann, beidh feidhm ag an méid seo a leanas:
In the areas where the presence of S. halepense or S. bicolor subsp. drummondii is a particular cross-pollination issue, the following shall apply:
#1909185
Comhlíonfaidh an barr na caighdeáin seo a leanas a mhéid a bhaineann le fanacht slán ó fhoinsí pailine gar dó a bhféadfadh pailniú coimhthíoch neamh-inmhianaithe a theacht astu:
The crop shall conform to the following standards as regards distances from neighbouring sources of pollen which may result in undesirable foreign pollination:
#2002681
Comhlíonfaidh an barr na caighdeáin seo a leanas a mhéid a bhaineann le fanacht slán ó fhoinsí pailine gar dó a bhféadfadh pailniú coimhthíoch neamh-inmhianaithe a theacht astu:
The crop shall conform to the following standards as regards distances from neighboring sources of pollen, which may result in undesirable foreign pollination:
#2356618
Sa mheasúnú foriomlán seo, tabharfaidh na Ballstáit aird ar leith ar an riosca do bheacha agus do bhumbóga a scaoiltear chun pailniú a dhéanamh nuair a bhíonn táirgí ina bhfuil an tsubstaint á leathadh i dtithe gloine.
In this overall assessment, Member States shall pay particular attention to the risk to bees and bumble bees released for pollination, when products containing the substance are applied in greenhouses.
#2719426
Bianna amhail torthaí, glasraí, cnónna agus síolta arb iad na príomhfhoinsí de mhicreachothaithigh is gá san aiste bia chun an baol a bhaineann le roinnt galar neamhtheagmhálach i ndaoine a chosc, bíonn siad ag brath go mór ar phailniú,.
Highly dependent on pollination, foods such as fruits, vegetables, nuts and seeds are the main dietary contributors of micronutrients necessary to prevent the risk of some non-communicable diseases in humans.
#3032563
i gcás inarb infheidhme, tuairisc ar sheirbhísí éiceachórais feabhsaithe, amhail stóráil carbóin, íonú uisce, cosaint ar thuilte, cosc creimthe, pailniú, deiseanna áineasa, agus sochair shocheacnamaíocha níos leithne;
where applicable, a description of enhanced ecosystem services, such as carbon storage, water purification, flood protection, erosion prevention, pollination, recreational opportunities, and wider socio-economic benefits;
#3055838
mar shampla, braitheann 72% de na 4.2 milliún cuideachta sa limistéar euro go mór ar sheirbhís amháin ar a laghad a bhaineann leis an dúlra amhail pailniú, uisce glan, ithir shláintiúil nó adhmad.
for example, 72% of the 4.2 million companies in the euro area are highly dependent on at least one nature-related service such as pollination, clean water, healthy soil, or timber.
#3056762
Le Copernicus, cuidítear chun faireachán a dhéanamh ar an mbithéagsúlacht agus ar an bpailniú, feabhas a chur ar cháilíocht an aeir, na hithreach nó an uisce, astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú agus tacú leis an oiriúnú don athrú aeráide.
Copernicus helps to monitor biodiversity and pollination, improve air, soil or water quality, reduce greenhouse gas emissions and support climate change adaptation.
#2190057
Ba cheart a shoiléiriú, maidir le pailin atá beartaithe le haghaidh pailnithe, nár cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo ach maidir le pailin a bhfuil sé beartaithe í a chur, mar tugann an cineál pailine sin riosca fíteashláintíochta isteach a n-éilítear bearta bainistithe riosca ina leith.
It should be clarified that, with regards to pollen intended for pollination, this Regulation should only apply to pollen intended for planting, because this type of pollen introduces a phytosanitary risk that requires risk management measures.
#2719414
An tArdán Idir-Rialtasach maidir le Beartas Eolaíochta um Sheirbhísí Bithéagsúlachta agus Éiceachórais maidir le pailneoirí, pailniú agus táirgeadh bia, tháinig sé ar an gconclúid sa tuarascáil mheasúnaithe uaidh in 2016 go bhfuil éifeachtaí díobhálacha ag neoinicitíonóidigh (amhail clóitiainídin agus tiaimeatocsam) ar bheacha agus ar phailneoirí eile.
The Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services on pollinators, pollination and food production concluded in its 2016 assessment report that neonicotinoids (such as clothianidin and thiamethoxam) have adverse effects on bees and other pollinators.
#2719423
De réir an Tionscnaimh Idirnáisiúnta do Chaomhnú agus d’Úsáid Inbhuanaithe Pailneoirí de chuid an Choinbhinsiúin maidir leis an mBithéagsúlacht, tá an pailniú ar cheann de na gníomhaíochtaí is tábhachtaí maidir leis an mbithéagsúlacht a chothabháil agus a chur chun cinn, mar aon leis an saol ar domhan go ginearálta.
According to the Convention on Biological Diversity’s International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators, pollination is one of the most important mechanisms in the maintenance and promotion of biodiversity and, in general, life on earth.