risks and challenges [Feabhsú na bainistíochta airgeadais ar bhuiséad an Aontais Eorpaigh: rioscaí agus dúshláin]. (http://eca.europa.eu/portal/page/portal/publications/auditreportsandopinions/opinions)
risks and challenges (http://eca.europa.eu/portal/page/portal/publications/auditreportsandopinions/opinions).
Fad tolláin i méadair ón tairseach isteach go dtí an tairseach amach.
Length of a tunnel in metres from entrance portal to exit portal.
Iarrtar ar an léitheoir aon nuashonrú breise a sheiceáil ar Thairseach CCN/CSI (http://portal.ccntc.ccncsi.int:8080/portal/DesktopDefault.aspx?tabid=1).
The reader is invited to check any subsequent updates on the CCN/CSI Portal (http://portal.ccntc.ccncsi.int:8080/portal/DesktopDefault.aspx?tabid=1).
Féadfar an oibleagáid i mír 1 a chomhlíonadh tríd an inneachar ábhartha a fhoilsiú ar an tairseach um Eoraip Idir-inoibritheach nó ar thairseach, catalóg nó stór atá nasctha leis an tairseach um Eoraip Idir-inoibritheach.
The obligation in paragraph 1 may be fulfilled by publishing the relevant content on the Interoperable Europe portal or a portal, catalogue or repository connected to the Interoperable Europe portal.
AN tORDÚ FÁN ORDÚ UM SCRÚDÚ PORTANNA, 1924 (LEASÚ), 1980.
PORTAL INSPECTION ORDER, 1924 (AMENDMENT) ORDER, 1980.
(1) An tOrdú fán Ordú um Scrúdú Portanna, 1924 (Leasú), 1980, is teideal don Ordú seo.
(1) This Order may be cited as the Portal Inspection Order, 1924 (Amendment) Order, 1980.
(2) Na hOrduithe um Scrúdú Port, 1924 go 1980, is teideal don Ordú um Scrúdú Portanna, 1924, don Ordú fán Ordú um Scrúdú Portanna, 1924 (Leasú), 1967 (I.R. Uimh. 69 de 1967) agus don Ordú seo le chéile.
(2) The Portal Inspection Order of 1924, the Portal Inspection Order, 1924 (Amendment) Order, 1967, ( S.I. No. 69 of 1967 ), and this Order may be cited together as the Portal Inspection Orders, 1924 to 1980.
Beidh éifeacht ag an Ordú um Scrúdú Portanna, 1924 arna leasú leis an Ordú fán Ordú um Scrúdú Portanna, 1924 (Leasú), 1967, amhail is -
The Portal Inspection Order of 1924, as amended by the Portal Inspection Order, 1924 (Amendment) Order, 1967, shall have effect as if—
Trí mheán na tairsí sin, poibleoidh an Ghníomhaireacht na nithe seo a leanas ar a laghad:
By means of that portal, the Agency shall make public at least the following:
Athleanúint le Tuarascáil Speisialta Uimh. 1/2005 maidir le bainistíocht na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise (http://eca.europa.eu/portal/page/portal/publications/auditreportsandopinions).
Follow-up of Special Report No 1/2005 concerning the management of the European Anti-Fraud Office: http://eca.europa.eu/portal/page/portal/publications/auditreportsandopinions
(http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.register-of-documents).
http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.register-of-documents
Ba cheart go dtabharfaí tosaíochta don chlár ODR i "Do thairseach chun na hEorpa".
The ODR platform should be given prominence on the "Your Europe portal".
Níor cheart go mbeadh dúbláil i gceist leis na córais sin, a bhféadfadh tairseach aonair a bheith san áireamh leo, agus leis na córais atá ann faoi láthair.
Those systems, which could include a single portal, should not duplicate existing systems.
Craenacha géige tairsí nó seastáin
Portal or pedestal jib cranes
Léiríonn na clárúcháin ar thairseach EURES gurb amhlaidh atá.
The registrations on the EURES portal also show an increase.
Teorainn le hábaltacht thairseach EURES
Limited capability of the EURES portal
Úsáideann tairseach EURES, ar nós cuid mhór córas náisiúnta, an Aicmiú Idirnáisiúnta Caighdeánach ar Ghairmeacha (ISCO).
Currently, the EURES portal, like many national systems, uses International Standard Classification of Occupations (ISCO).
Chun údarú a fháil, cuirfidh an t-urraitheoir sainchomhad iarratais faoi bhráid na mBallstát lena mbaineann ina mbeartaítear triail a dhéanamh trí bhíthin na tairsí dá dtagraítear in Airteagal 80 (“tairseach AE”).
In order to obtain an authorisation, the sponsor shall submit an application dossier to the intended Member States concerned through the portal referred to in Article 80 (the ‘EU portal’).
Cuirfear an iarraidh ar fhaisnéis bhreise agus an fhaisnéis bhreise isteach trí thairseach AE.
The request for additional information and the additional information shall be submitted through the EU portal.
Déanfar na cúiseanna atá leis an tarraingt siar a chur in iúl tríd an tairseach AE.
The reasons for the withdrawal shall be communicated through the EU portal.
Tíolacfaidh an Coimisiún na tuarascálacha sin trí thairseach AE.
The Commission shall submit those reports through the EU portal.
Tairseach AE
EU portal
Beidh tairseach AE chun cinn go teicniúil agus áisiúil don úsáideoir chun obair neamhriachtanach a sheachaint.
The EU portal shall be technically advanced and user-friendly so as to avoid unnecessary work.
Déanfar sonraí agus faisnéis a chuirfear isteach trí thairseach AE a stóráil i mbunachar sonraí AE.
Data and information submitted through the EU portal shall be stored in the EU database.
Feidhmiúlacht thairseach AE agus bhunachar sonraí AE
Functionality of the EU portal and the EU database
Tagraíonn sé seo don ardán croísheirbhíse atá bunaithe ar an tairseach Eorpach atá ann faoi láthair.
This refers to the core service platform based on the current Europeana portal.
Rochtain ar shonraí pearsanta tríd an Tairseach Eorpach don r-Cheartas
Access to personal data via the European e-Justice Portal
Agus sonraí maidir le folúntais á gcur ar fáil do thairseach EURES, féadfaidh na Ballstáit an méid a leanas a eisiamh:
When making available job vacancy data to the EURES portal, Member States may exclude:
Foilseofar an fhaisnéis sin ar thairseach EURES.
That information shall be published on the EURES portal.
Éascóidh na Ballstáit rochtain lárnach ar na tuarascálacha seo, mar shampla, trí thairseach comhchoiteann gréasáin.”;
Member States shall facilitate central access to these reports, for instance through a common web portal.’;
Soláthróidh na Ballstáit an fhaisnéis is gá i dtaca le foilsiú ar an tairseach Eorpach don r-Cheartas (“an tairseach”) i gcomhréir le rialacha agus riachtanais theicniúla na tairsí.
Member States shall provide the information required for publication on the European e-Justice portal (‘the portal’) in accordance with the portal's rules and technical requirements.
an tairseach a fheidhmíonn mar an pointe rochtana leictreonaí Eorpach.
the portal serving as the European electronic access point.
na critéir chomhchuibhithe don tseirbhís chuardaigh a chuirtear ar fáil leis an tairseach;
the harmonised criteria for the search service provided by the portal;
Gach aistriú de na doiciméid sin idir na húdaráis inniúla, déanfar é tríd an tairseach fógartha sin.
All transfers of those documents between competent authorities shall take place through that notification portal.
Faisnéis atá le cur isteach ag an gCoimisiún sa tairseach ar líne:
Information to be entered in the online portal by the Commission:
an tOrdú fán Ordú um Scrúdú Portanna, 1924 (Leasú), 1967
Portal Inspection Order, 1924 (Amendment) Order, 1967
an tOrdú fán Ordú um Scrúdú Portanna, 1924 (Leasú), 1980
Portal Inspection Order, 1924 (Amendment) Order, 1980
an tOrdú um Scrúdú Portanna, 1924
Portal Inspection Order, 1924
TAIRSEACH EORPACH DE THIONSCADAIL INFHEISTÍOCHTA
EUROPEAN INVESTMENT PROJECT PORTAL
Tairseach Eorpach de Thionscadal Infheistíochta
European Investment Project Portal
Cuirfidh an Coimisiún an méid seo a leanas ar fáil go poiblí tríd an Tairseach Eorpach don r-Cheartas:
The Commission shall make publicly available through the European e-Justice Portal:
D’fhéadfaí an fhaisnéis sin faoi rialacha náisiúnta a bheith in easnamh a chur ar an tairseach An Eoraip Agatsa.
Such information about the absence of national rules could be included in the Your Europe portal.
an tairseach Eoraip Agatsa dá dtagraítear in Airteagal 2(1); (b) an comhéadan coiteann úsáideora dá dtagraítear in Airteagal 18(1), lena n-áirítear an t-inneall cuardaigh nó aon uirlis eile TFC lenar féidir faisnéis ar an idirlíon agus seirbhísí a chuardach;
the Your Europe portal, referred to in Article 2(1);
(a)an tairseach aonair dá dtagraítear in Airteagal 2(1);
(a)the single portal referred to in Article 2(1);
·Tairseach cuardaigh Eorpach
·European search portal — ESP
Leagtar amach i gCaibidil II na forálacha maidir leis an tairseach cuardaigh Eorpach.
Chapter II sets out the provisions for the European search portal (ESP).
(a)tairseach cuardaigh Eorpach;
(a)a European search portal (ESP);
(33)ciallaíonn "an tairseach cuardaigh Eorpach" an tairseach cuardaigh Eorpach mar a thagraítear dó in Airteagal 6;
(33)'ESP' means the European search portal as referred to in Article 6;
An tairseach cuardaigh Eorpach
European search portal
Úsáid na tairsí cuardaigh Eorpaí
Use of the European search portal