#1611132
chun cuntais a thíolacadh agus a iniúchadh
for presenting and auditing accounts
chun cuntais a thíolacadh agus a iniúchadh
for presenting and auditing accounts
na rialacha airgeadais lena sonrófar go háirithe an gnáthnós imeachta chun an buiséad a bhunú agus a chur chun feidhme agus chun cuntais a thíolacadh agus a iniúchadh a iniúchadh;
the financial rules which determine in particular the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts;
na rialacha airgeadais lena sonrófar go háirithe an gnáthnós imeachta chun an buiséad a bhunú agus a chur chun feidhme agus chun cuntais a thíolacadh agus a iniúchadh;
the financial rules which determine in particular the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts;
Déanfaidh an Chomhairle . . . rialacháin airgeadais ina sonrófar go háirithe an nós imeachta is inleanta chun an buiséad a bhunú agus a chur i ngníomh agus chun cuntais a thíolacadh agus a iniúchadh
The Council . . . shall . . . make Financial Resolutions specifying in particular the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts
Ceanglaítear le TCT go nglacfaidh an Coiste Stiúrtha Réigiúnach rialacha maidir le cur i bhfeidhm an bhuiséid agus maidir le cuntais a thíolacadh agus a iniúchadh.
The TCT requires the Regional Steering Committee to adopt rules on the implementation of the budget and for presenting and auditing accounts.
(i)glacann sé an cinneadh lena sonraítear an nós imeachta chun an buiséad a chur chun feidhme, cuntais a thíolacadh agus a iniúchadh agus cigireacht a dhéanamh,
(i)adopts a decision specifying the procedure for the implementation of the budget, for presenting and auditing accounts and for inspection,
Le TCT, ceanglaítear ar an gCoiste Stiúrtha Réigiúnach rialacha a ghlacadh maidir le dálaí oibre fhoireann Bhuanrúnaíocht an Chomhphobail Iompair, mar aon le cinneadh lena sonrófar an nós imeachta lena gcuirfear an buiséad chun feidme agus lena ndéanfar na cuntais a thíolacadh agus a iniúchadh.
The TCT requires the Regional Steering Committee to adopt rules on the working conditions of the staff of the Permanent Secretariat of the Transport Community, as well as a decision specifying the procedure for the implementation of the budget and for presenting and auditing accounts.
Is é Airteagal 322 CFAE is bunús le rialacha airgeadais a ghlacadh lena gcinntear an nós imeachta atá le glacadh le haghaidh an buiséad a bhunú agus a chur chun feidhme agus le haghaidh cuntais a chur i láthair agus a iniúchadh, mar aon le seiceálacha a dhéanamh ar fhreagracht gníomhaithe airgeadais.
Article 322 TFEU provides the basis for adopting financial rules determining the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts, as well as for checks on the responsibility of financial actors.