#2446571
Nósanna imeachta maidir le diúltú iarratais ar rannpháirtíocht i TARGET ar fhorais stuamachta
Procedures for the rejection on the grounds of prudence of an application for participation in TARGET
Filter results
Collections
35 results in 22 documents
#2938807
Ba cheart do thomhaltóirí gníomhú go stuama freisin agus a n-oibleagáidí conarthacha a urramú.
Consumers should also act with prudence and respect their contractual obligations.
#583192
Bíonn stuamacht faoi leith ag teastáil nuair a thabhaíonn institiúid risíocht dá mháthairghnóthas féin nó do cheann d'fhochuideachtaí eile a mháthairghnóthais.
When an institution incurs an exposure to its own parent undertaking or to other subsidiaries of its parent undertaking, particular prudence is necessary.
#2361836
Ar mhaithe le stuamacht bhuiséadach, níor cheart do ESMA na méideanna a aistriú chuig an gCoimisiún go dtí go mbeidh na cinntí críochnaitheacha de bhrí na cearta achomhairc a bheith ídithe nó imithe as feidhm.
As a matter of budgetary prudence, ESMA should only transfer the amounts to the Commission once the decisions are final due to the rights to appeal being exhausted or lapsed.
#2361974
Mar cheist a bhaineann le stuamacht bhuiséadach, níor cheart do ESMA na méideanna a aistriú chuig an gCoimisiún go dtí go mbeidh na cinntí críochnaitheach de bharr na gceart achomharc a dhéanamh a bheith ídithe nó as feidhm.
As a matter of budgetary prudence, ESMA should only transfer the amounts to the Commission once the decisions are final due to the rights to appeal being exhausted or lapsed.
#2382919
Leanfar den bhéim ar stuamacht bhuiséadach, ar smacht buiséadach agus ar fhorghníomhú buiséadach, d’fhonn próisis chuntasachta a neartú agus bainistíocht níos fearr a bhaint amach le haghaidh torthaí.
The focus on budgetary prudence, budgetary discipline and budgetary execution will be continued, with a view to strengthening accountability processes and better management for results.
#2446574
Nósanna imeachta maidir le fionraí, teorannú nó foirceannadh rannpháirtíochta i TARGET agus maidir le rochtain ar chreidmheas ionlae agus ar uath-sholáthar urrúis chomhthaobhaigh ar fhorais stuamachta.
Procedures for the suspension, limitation or termination on the grounds of prudence of participation in TARGET, and access to intraday credit and to auto-collateralisation
#2447112
Féadfaidh [cuir isteach ainm BC] a chinneadh rochtain rannpháirtí ar chreidmheas ionlae a chur ar fionraí, a theorannú nó a fhoirceannadh má mheastar go bhfuil rioscaí ag baint leis an rannpháirtí ar fhorais stuamachta.
[insert name of CB] may decide to suspend, limit or terminate a participant’s access to intraday credit if the participant is deemed to pose risks on the grounds of prudence.
#2578737
I bhfianaise phrionsabal na bainistíochta fónta airgeadais agus na stuamachta, ba cheart don Choimisiún na hiasachtaí a shocrú agus aird chuí á tabhairt ar a sheasamh creidmheasa.
In view of the principle of sound financial management and prudence, the Commission should arrange the loans taking due consideration of its credit standing.
#2638596
Faoi mar a cuireadh i dtábhacht le cás an phríomhchomhardaithe struchtúraigh is ísle, i gcás inar suntasaí na rioscaí inbhuanaitheachta, is rud ríthábhachtach í an stuamacht fhioscach chun inbhuanaitheacht fiachais a áirithiú.
As highlighted by the lower structural primary balance scenario, where sustainability risks are more pronounced, fiscal prudence is key for ensuring debt sustainability.
#484627
(a) go n-oibreoidh sé nó sí de réir na gcaighdeán is airde ó thaobh ionracais agus cothroime de agus leis an oilteacht, leis an gcúram, leis an gcríonnacht agus leis an dúthracht is cuí, le linn dó nó di a ghníomhaíochtaí gnó nó a gníomhaíochtaí gnó a sheoladh faoin sainordú a bheidh tugtha dó nó di ar mhaithe le barrleas GNBS a chur chun cinn,
(a) operates to the highest standards of honesty and fairness and with due skill, care, prudence and diligence in conducting its business activities under the mandate given to it so as to promote the best interests of NAMA,
#566176
BUNREACHT NA hÉIREANN In Ainm na Tríonóide Ró-Naofa is tobar don uile údarás agus gur chuici, ós í is críoch dheireanach dúinn, is dírithe ní amháin gníomhartha daoine ach gníomhartha Stát, Ar mbeith dúinne, muintir na hÉireann, ag admháil go huiríseal a mhéid atáimid faoi chomaoin ag Íosa Críost, ár dTiarna Dia, a thug comhfhurtacht dár sinsir i ngach cruatan ina rabhadar ar feadh na gcéadta bliain, Agus ar mbeith dúinn ag cuimhneamh go buíoch ar a chalmacht a rinneadarsan troid gan staonadh chun an neamhspleáchas is dual dár Náisiún a bhaint amach, Agus ar mbeith dúinn á chur romhainn an mhaitheas phoiblí a chur ar aghaidh maille le Críonnacht agus le hIonracas agus le Carthanacht de réir mar is cuí, ionas go dtiocfaidh linn a uaisleacht agus a shaoirse a chur in áirithe do gach aon duine, saol ceart comhdhaonnach a bhunú, aiseag a haontachta a thabhairt dár dtír, agus comhcharadra a dhéanamh le náisiúin eile, Atáimid leis seo ag gabháil an Bhunreachta seo chugainn, agus á achtú agus á thíolacadh dúinn féin.
CONSTITUTION OF IRELAND BUNREACHT NA hÉIREANN In the Name of the Most Holy Trinity, from Whom is all authority and to Whom, as our final end, all actions both of men and States must be referred, We, the people of Éire, Humbly acknowledging all our obligations to our Divine Lord, Jesus Christ, Who sustained our fathers through centuries of trial, Gratefully remembering their heroic and unremitting struggle to regain the rightful independence of our Nation, And seeking to promote the common good, with due observance of Prudence, Justice and Charity, so that the dignity and freedom of the individual may be assured, true social order attained, the unity of our country restored, and concord established with other nations, Do hereby adopt, enact, and give to ourselves this Constitution.
#570569
I gCaibidil 20, tugtar tuairisc ar chuntais earnáil an rialtais — réimse sainspéise mar go bhfuil ceisteanna stuamachta fioscaí sna Ballstáit ríthábhachtach fós i gcur i bhfeidhm beartais eacnamaíoch san AE.
Chapter 20 describes the accounts for the government sector — an area of special interest as issues of fiscal prudence by Member States continue to be critical in the conduct of economic policy in the EU.
#619693
Ba cheart go n-áireodh na leasanna sin coincheap na “stuamachta”, an ceanglas a choimeád maidir le “léargas fíor agus cothrom” arna leagan síos i dTreoir 2013/34/AE agus ba cheart go gcuirfidís san áireamh tionchar na gcaighdeán ar an gcobhsaíocht airgeadais agus ar an ngeilleagar.
Those interests should include the notion of ‘prudence’, the maintenance of the requirement of a ‘true and fair view’ as laid down in Directive 2013/34/EU and should take into account the impact of standards on financial stability and the economy.
#619728
Tar éis an Creat Coincheapúil athbhreithnithe a eisiúint, ba cheart don Choimisiún tuairisciú do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle maidir le haon athruithe a tugadh isteach sa Chreat Coincheapúil, agus na cúiseanna leis sin, agus béim ar leith á cur ar choincheapa na stuamachta agus na hiontaofachta chun a áirithiú go n-urramófar “léargas fíor agus cothrom”, mar a leagtar síos i dTreoir 2013/34/AE.
Following the issue of the revised Conceptual Framework, the Commission should report to the European Parliament and to the Council on any changes that have been introduced in the Conceptual Framework and reasons thereof, with a particular focus on the concepts of prudence and reliability ensuring that a ‘true and fair view’, as laid down in Directive 2013/34/EU, is respected.
#619792
Tar éis an Creat Coincheapúil athbhreithnithe a eisiúint, tabharfar aghaidh sa tuarascáil ar aon athruithe a tugadh isteach sa Chreat Coincheapúil, agus cuirfear béim ar leith ar choincheapa na stuamachta agus na hiontaofachta.
Following the issuance of the revised Conceptual Framework, the report shall address any changes that have been introduced in the Conceptual Framework, with a particular focus on the concepts of prudence and reliability.
#1490967
(iii) go bhfuil sé ar chumas an bhoird stiúrthóirí agus ar intinn ag an mbord sin, maille leis an bpríomhfheidhmeannach agus an rúnaí, gnóthaí an chumainn a stiúradh agus a bhainistí go críonna agus go hionraic agus leis na scileanna gairmiúla leordhóthanacha;
(iii) the board of directors, with the chief executive and secretary, have the capacity and intention to direct and manage the affairs of the society with prudence, integrity and adequate professional skills, [GA]
#1696783
Déanfar socrú ráta soláthair a threorú le measúnú cáilíochtúil agus cainníochtúil ón gCoimisiún ar na rioscaí airgeadais a eascraíonn as ráthaíocht bhuiséadach nó cúnamh airgeadais chuig tríú tír i gcomhréir le prionsabal na stuamachta, prionsabal a fhágann nach ndéanfar rómheastachán ar shócmhainní ná ar bhrabúis agus nach ndéanfar fomheastachán ar dhliteanais ná ar chaillteanais.
The setting of a provisioning rate shall be guided by a qualitative and quantitative assessment by the Commission of the financial risks arising from a budgetary guarantee or a financial assistance to a third country in accordance with the principle of prudence, whereby assets and profits shall not be overestimated and liabilities and losses shall not be underestimated.
#2033027
Ba cheart a áireamh ar na leasanna sin coincheap na “stuamachta”, an ceanglas a choimeád maidir le “léargas fíor agus cothrom”, arna leagan síos i dTreoir 2013/34/AE, agus an leas poiblí Eorpach, arna leagan síos i Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002, tionchar IFRS ar an gcobhsaíocht airgeadais agus ar an ngeilleagar á chur san áireamh.
Those interests should include the notion of ‘prudence’, the maintenance of the requirement of a ‘true and fair view’, as laid down in Directive 2013/34/EU, and of the European public good, as laid down in Regulation (EC) No 1606/2002, taking into account the impact of IFRS on financial stability and the economy.
#2269271
Tá cothromaíocht ag baint leis an gcur chuige seo, ar mhaithe le simplíocht agus stuamacht, idir na fachtóirí atá le cur i bhfeidhm i ríomh an CCGC a chur ar chothrom leis na factóirí a chinntear chun críocha an LCR, ach cóireáil dhifriúil á cheadú fós i gcásanna nach léireodh an nascadh seo an priacal cistiúcháin gaolmhar mar is ceart.
This approach strikes a balance, for the sake of simplicity and prudence, between aligning the factors to be applied in the calculation of the NSFR with the factors determined for the purposes of the LCR, while still allowing for a different treatment in cases where this linking would not properly reflect the associated funding risk.
#2446517
I gcás ina gcinneann BCN an limistéir euro rochtain rannpháirtí ar chreidmheas idirlae nó ar uath-sholáthar urrúis chomhthaobhaigh a chur ar fhionraí, a theorannú nó a fhoirceannadh, ar fhorais stuamachta mar atá leagtha amach in Iarscríbhinn I, Cuid II, Airteagal 13(1), pointe (c) nó Iarscríbhinn I , Cuid IV, Airteagal 11, faoi seach, tabharfaidh sí fógra i scríbhinn láithreach don BCE agus do BCNanna eile an limistéir euro agus do BCNanna bainteacha.
Where a euro area NCB decides to suspend, limit or terminate a participant’s access to intraday credit or auto-collateralisation, on grounds of prudence as set out in Annex I, Part II, Article 13(1), point (c) or Annex I, Part IV, Article 11, respectively, it shall immediately notify the ECB and other euro area NCBs and connected NCBs thereof in writing.
#2446519
Má dhéantar rochtain contrapháirtí ar ionstraimí beartais airgeadaíochta a fhionraí, a theorannú nó a eisiamh ar fhorais stuamachta nó ar shlí eile i gcomhréir leis na forálacha náisiúnta lena gcuirtear chun feidhme Airteagal 158 de Threoirlíne (AE) 2015/510 ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE/2014/60), déanfaidh BCN ábhartha an limistéir euro an cinneadh sin a chur chun feidhme maidir le rochtain ar chreidmheas ionlae, de bhun forálacha sna socruithe conarthacha nó rialúcháin arna gcur i bhfeidhm ag BCN ábhartha an limistéir euro.
If a counterparty’s access to monetary policy instruments is suspended, limited or excluded on the grounds of prudence or otherwise in accordance with the national provisions implementing Article 158 of Guideline (EU) 2015/510 of the European Central Bank (ECB/2014/60), the relevant euro area NCB shall, in respect of access to intraday credit, implement that decision pursuant to provisions in the contractual or regulatory arrangements applied by the relevant euro area NCB.
#2446560
Má dhéanann BC sa Eurochóras rannpháirtíocht rannpháirtí i TARGET a fhionraí nó a fhoirceannadh i gcomhréir le mír 1 nó ar fhorais stuamachta i gcomhréir le hAirteagal 17, tabharfaidh sé fógra láithreach do gach BC eile sa Eurochóras, ag soláthar gach ceann díobh seo a leanas:
If a Eurosystem CB suspends or terminates a participant’s participation in TARGET in accordance with paragraph 1 or on the grounds of prudence in accordance with Article 17, it shall immediately notify all other Eurosystem CBs thereof, providing all of the following:
#2446572
Más rud é, de bhun Iarscrbhínn I, Cuid I, Airteagal 5(5)(c), go ndiúltaíonn BC sa Eurochóras iarratas a bheith rannpháirteach i TARGET ar fhorais stuamachta, cuirfidh BC sin an Eurochórais BCanna eile sa Eurochórais ar an eolas go pras faoin diúltú sin.
Where, pursuant to Annex I, Part I, Article 5(5), point (c), a Eurosystem CB rejects on the grounds of prudence an application to join TARGET, that Eurosystem CB shall promptly inform the other Eurosystem CBs of such rejection.
#2446575
Más rud é, ar fhorais stuamachta, go ndéanann BCN an limistéir euro rochtain rannpháirtí ar chreidmheas ionlae a fhionraí, a theorannú nó a fhoirceannadh de bhun Iarscríbhinn I, Cuid II, Airteagal 13(1), pointe (c) nó rochtain ar uathsholáthar urrúis chomhthaobhaigh a fhionraí, a theorannú nó a fhoirceannadh de bhun Iarscríbhinn I, Cuid IV, Airteagal 11 nó go ndéanann BC an Eurochórais rannpháirtíocht rannpháirtí i TARGET a fhionraí nó a fhoirceannadh de bhun Iarscríbhinn I, Cuid I, Airteagal 25(2), pointe (e), beidh éifeacht leis an gcinneadh, a mhéid is féidir, ag an am céanna i ngach córas comhpháirte de TARGET2.
Where on the grounds of prudence, a euro area NCB suspends, limits or terminates a participant's access to intraday credit pursuant to Annex I, Part II, Article 13(1), point (c) or to auto-collateralisation pursuant to Annex I, Part IV, Article 11 or a Eurosystem CB suspends or terminates a participant's participation in TARGET pursuant to Annex I, Part I, Article 25(2), point (e), the decision shall, to the extent possible, take effect at the same time in all TARGET component systems.
#2446730
i mheasúnú [cuir isteach ainm BC], chuirfeadh an rannpháirtíocht sin cobhsaíocht, fóntacht agus sábháilteacht fhoriomlán TARGET-[cuir isteach tagairt BC/tíre] nó aon chóras comhpháirte eile de TARGET i mbaol, nó chuirfeadh sé feidhmíocht chúraimí [cuir isteach ainm BC], mar a thuairiscítear i [déan tagairt don dlí náisiúnta ábhartha] agus i Reacht an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais agus an Bhainc Ceannais Eorpaigh i gcontúirt, nó cruthaíonn sé rioscaí ar fhorais stuamachta.
according to the [insert name of CB]’s assessment, such participation would endanger the overall stability, soundness and safety of TARGET-[insert CB/country reference] or of any other TARGET component system, or would jeopardise the [insert name of CB]’s performance of its tasks as described in [refer to relevant national law] and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, or poses risks on the grounds of prudence.
#2446911
go dtarlaíonn aon teagmhas eile a bhaineann le rannpháirtíocht, a chuirfeadh, i measúnú [cuir isteach ainm BC], bagairt ar chobhsaíocht, fhóntacht agus shábháilteacht fhoriomlán TARGET-[cuir isteach tagairt BC/tíre] nó aon chóras comhpháirte eile de TARGET, nó a chuirfeadh feidhmíocht chúraimí [cuir isteach ainm BC] i mbaol mar a thuairiscítear i [déan tagairt don dlí náisiúnta ábhartha] agus i Reacht an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais agus an Bhainc Ceannais Eorpaigh, nó a chruthaíonn rioscaí ar fhorais stuamachta;
any other participant-related event occurs which, in the [insert name of CB]’s assessment, would threaten the overall stability, soundness and safety of TARGET-[insert CB/country reference] or of any other TARGET component system, or which would jeopardise the [insert name of CB]’s performance of its tasks as described in [refer to relevant national law] and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, or poses risks on the grounds of prudence;
#2449129
Féadfaidh contrapháirtithe incháilithe a raibh rochtain teoranta acu ar oibríochtaí beartais airgeadaíochta ar fhorais stuamachta nó tar éis teagmhais mainneachtana de bhun Airteagal 158 de Threoirlíne (AE) 2015/510 (BCE/2014/60) leas a bhaint as an tsaoráid chreidmheasa imeallach tar éis iarratas uathoibríoch faoin nós imeachta um shíneadh creidmheasa atá leagtha amach in Iarscríbhinn IIIa ghabhann le Treoirlíne BCE/2012/27.
Eligible counterparties whose access to monetary policy operations has been limited on the grounds of prudence or following an event of default pursuant to Article 158 of Guideline (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) may have recourse to the marginal lending facility following an automatic request under the credit extension procedure set out in Annex III to Guideline ECB/2012/27.
#2449228
Tá na critéir roghnúcháin do chontrapháirtithe atá rannpháirteach in oibríochtaí idirghabhála airgeadraí eachtracha an Eurochórais bunaithe ar phrionsabail na stuamachta agus na héifeachtúlachta, mar a leagtar síos in Iarscríbhinn V. Féadfaidh na BCNanna córais atá bunaithe ar theorainneacha a chur i bhfeidhm d’fhonn neamhchosaintí creidmheasa a rialú maidir le contrapháirtithe aonair a ghlacann páirt i mbabhtálacha airgeadraí eachtracha chun críocha beartais airgeadaíochta.
The selection criteria for counterparties participating in Eurosystem foreign exchange intervention operations are based on the principles of prudence and efficiency, as laid down in Annex V. The NCBs may apply limit-based systems in order to control credit exposures vis-à-vis individual counterparties participating in foreign exchange swaps for monetary policy purposes.
#2536486
Coigeartú a chuirtear i bhfeidhm ar luach cóir na hinstitiúide chun an margadh nó fachtóirí táirge a léiriú nach ngabhtar leis an tsamhail a úsáidtear chun luachanna laethúla suímh agus priacail laethúla suímh a ríomh (‘samhail luachála’) nó chun leibhéal iomchuí stuamachta a léiriú mar gheall ar an neamhchinnteacht a eascraíonn as raon de shamhlacha malartacha bailí agus calabruithe samhla a bheith ann, agus is féidir a shainaithint dá réir sin mar chinn lena dtéitear i ngleic leis an bhfoinse chéanna de neamhchinnteacht luachála agus a dhéantar le AVA priacail de bharr an tsamhaltaithe.
Adjustment applied in the institution’s fair value to reflect market or product factors that are not captured by the model used to calculate daily position values and risks (“valuation model”) or to reflect an appropriate level of prudence given the uncertainty arising from the existence of a range of alternative valid models and model calibrations and thus that can be identified as addressing the same source of valuation uncertainty as the model risk AVA.
#2627758
ag tabhairt dá haire, maidir leis an mbarúil leantach a bhain le EUR 1200 i gcaiteachas taistil agus cothaithe, a thabhaigh comhalta foirne eatramhach de chuid na hInstitiúide, a aisíoc, gurb amhlaidh, chun stuamacht a áirithiú agus an riosca go dtarlódh dúbláil cistithe a chosc, a dhéantar úsáid aisíocaíochtaí le hionadaithe conraitheoirí a eisiamh i gcreatchonradh na Institiúide maidir le seirbhísí foirne eatramhaí; á thabhairt dá haire mar bheart ceartaitheach, go bhfuil an Institiúid i mbun a cuid beartas a choigeartú chun na costais mhisin a thabhaíonn gníomhairí eatramhacha go hiarmhír a chlúdach; á thabhairt dá haire freisin freagra na hInstitiúide nár thug a foireann eatramhach faoi aon mhisin in 2020; á iarraidh ar an Institiúid aon fhorbairtí amach anseo sa réimse sin a thuairisciú don údarás um urscaoileadh;
Notes, with regard to the follow-up observation in relation to the reimbursement of travel and subsistence expenses of EUR 1200 incurred by an interim member of staff of the Institute, that in order to ensure prudence and to prevent the risk of double-funding, the Institute’s framework contract for interim staff services excludes the use of reimbursements for the representatives of contractors; notes that as a corrective measure, the Institute is in the process of adjusting its policies to cover the mission costs actually incurred by the interim agents; further notes the Institute’s reply that no missions have been carried out by its interim staff in 2020; calls on the Institute to report to the discharge authority on the future developments in this area;
#2637760
Ó thaobh an bheartais fhioscaigh de, úsáidtear é chun tionchar na bpraghsanna fuinnimh atá ag ardú a mhaolú, i gcás teaghlaigh leochaileacha go háirithe, agus aird á tabhairt ar an tionchar a d’fhéadfadh a bheith ag na bearta ar bhoilsciú, ar an gcomhsheasmhacht leis an aidhm fhadtéarmach an spleáchas foriomlán ar bhreoslaí iontaise a laghdú agus iompórtálacha breosla iontaise a aistriú ón Rúis, agus ar an ngá atá le stuamacht chun an inbhuanaitheacht fhioscach a choinneáil ar bun.
On its part, fiscal policy is called to mitigate the impact of rising energy prices, for vulnerable households in particular, being mindful of the measures’ potential impact on inflation, the consistency with the long-term aim to reduce overall reliance on fossil fuels and shift fossil fuel imports away from Russia, as well as the need for prudence to maintain fiscal sustainability.
#2637920
Cuirfidh gníomhachtú an chlásail ghinearálta éalaithe in 2023 deis ar fáil do bheartas fioscach náisiúnta freagairt go pras nuair is gá, agus ag an am céanna aistriú rianúil a áirithiú ón tacaíocht leathan don gheilleagar le linn na paindéime i dtreo béim mhéadaitheach ar bhearta sealadacha spriocdhírithe agus críonnacht fhioscach atá riachtanach chun inbhuanaitheacht mheántéarmach a áirithiú.
The continued activation of the general escape clause in 2023 will provide the space for national fiscal policy to react promptly when needed, while ensuring a smooth transition from the broad-based support to the economy during the pandemic times towards an increasing focus on temporary and targeted measures and fiscal prudence required to ensure medium-term sustainability.
#2639694
Tá éiginnteacht mhór ann maidir leis na réamhaisnéisí sin agus is gá é sin a chur san áireamh chun seasamh le prionsabal na trédhearcachta maidir leis an anailís agus na sonraí a úsáidtear, agus le prionsabal na stuamachta maidir leis na conclúidí.
There is substantial uncertainty underlying those forecasts and it is necessary to bear this in mind in order to uphold the principles of transparency about analysis and data used, and prudence on the conclusions.
#2803182
Ar bhonn measúnú cáilíochtúil agus cainníochtúil arna dhéanamh ag an gCoimisiún ar na rioscaí airgeadais a eascraíonn as cur chun feidhme CDanna agus CCDanna, a bheidh le déanamh tar éis an chéad dá bhabhta den sásra um imthairiscint iomaíoch a thabhairt chun críche agus gach uair is gá ina dhiaidh sin i gcomhréir le prionsabal na stuamachta, i gcas nach mbeidh rómheastachán ar shócmhainní agus ar bhrabúis le déanamh agus nach mbeidh gannmheas ar dhliteanais agus ar chaillteanais le déanamh, féadfaidh an Coimisiún, i gcomhréir leis an gcumhachtú san ochtú fomhír, a chinneadh gan ach cuid den dliteanas airgeadais a bhaineann le CDanna agus CCDanna trí na modhanna dá dtagraítear sa chéad fhomhír agus an chuid atá fágtha a chumhdach trí mhodh eile.
On the basis of a qualitative and quantitative assessment by the Commission of the financial risks arising from the implementation of CDs and CCDs, to be made after the conclusion of the first two rounds of the competitive bidding mechanism and each time it is necessary thereafter in accordance with the principle of prudence, whereby assets and profits are not to be overestimated and liabilities and losses are not to be underestimated, the Commission may, in accordance with the empowerment in the eighth subparagraph, decide to cover only part of the financial liability related to CDs and CCDs through the means referred to in the first subparagraph and the remaining part through other means.