#488410
(d) úsáid níos mó a bheith á baint as an gcóras iompair phoiblí,
(d) increased use of the public transport system,
(d) úsáid níos mó a bheith á baint as an gcóras iompair phoiblí,
(d) increased use of the public transport system,
(i) an gá atá le córas seirbhísí agus gréasán iompair phoiblí a sholáthar do na húsáideoirí go léir, ar córas é a fheidhmíonn go maith agus atá tarraingteach, iomaíoch, comhtháite agus sábháilte,
(i) the need to provide a well-functioning, attractive, competitive, integrated and safe public transport system of services and networks for all users,
(b) córas iompair phoiblí seirbhísí agus gréasán a sholáthar do na húsáideoirí go léir, ar córas é a fheidhmíonn go maith agus atá tarraingteach, comhtháite agus sábháilte,
(b) the provision of a well-functioning, attractive, integrated and safe public transport system of services and networks for all users,
Tá dreasachtaí chun feithiclí nach bhfuil chomh truaillitheach céanna a roghnú lag fós sa Liotuáin, cé go bhfuil an córas iompair phoiblí ilroinnte agus go bhfuil easpa comhordaithe ann.
Incentives to choose less polluting vehicles remain weak in Lithuania, while the public transport system is fragmented and suffers from a lack of coordination.
Nuair is féidir, ba cheart do shonraíochtaí na n-oibleagáidí seirbhíse poiblí don iompar poiblí do phaisinéirí iarmhairtí dearfacha a ghiniúint sna gréasáin, inter alia ó thaobh caighdeáin fheabhsaithe seirbhísí, comhtháthú sóisialta agus críochach nó éifeachtacht fhoriomlán an chórais iompair phoiblí de.
Specifications of public service obligations in public passenger transport should, where possible, generate positive network effects, inter alia, in terms of improved quality of services, social and territorial cohesion or the overall efficiency of the public transport system.