#174004
(ii) mura mbeidh fógra tugtha ag Coimisineirí na Státseirbhíse don Choimisinéir gur éirigh leis an bhfear sin i scrúdú cáiliúcháin oideachais i cibé ábhair agus ar cibé caighdeán a chinnfidh Coimisineirí na Státseirbhíse, tar éis dul i gcomhairle leis an Aire Dlí agus Cirt, agus
(ii) the Commissioner has been notified by the Civil Service Commissioners that such man has passed a qualifying educational examination in such subjects and of such standard as the Civil Service Commissioners, after consultation with the Minister for Justice, shall determine, and