B’amhlaidh a bheadh, go háirithe, dá mba bheag leitheadúlacht na guaise san ainmhí nó san earra nó dá mba thearc nó mírialta a leithdháileadh amhail chun a mheas an bhfuil orgánaigh coraintín i láthair nó chun anailís mhicribhitheolach a dhéanamh, de réir mar a bheidh.
Such would be the case, in particular, where the prevalence of the hazard is particularly low in the animal or good or its distribution particularly sparse or irregular for the purpose of assessing the presence of quarantineorganisms or, as the case may be, for performing a microbiological analysis.
#1687022
úsáid táirge nó substaint nár údaraíodh lena úsáid i dtáirgeadh orgánach mar chuid de bheart rialaithe éigeantach in aghaidh lotnaidí nó fiailí, lena n-áirítear orgánaigh coraintín nó speicis ionracha, arna bhforchur ag údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann;
treatment with a product or a substance not authorised for use in organic production as part of a compulsory control measure for pests or weeds, including quarantineorganisms or invasive species, imposed by the competent authority of the Member State concerned;
#1849614
úsáid táirge nár údaraíodh le haghaidh táirgthe orgánaigh mar chuid de bheart rialaithe éigeantach in aghaidh lotnaidí nó fiailí, lena n-áirítear orgánaigh coraintín nó speicis ionracha, arna bhforchur ag údarás inniúil an Bhallstáit;
treatment with a product not authorised for organic production as part of a compulsory control measure for pests or weeds, including quarantineorganisms or invasive species, imposed by the competent authority of the Member State;