#990710
folaíonn an focal “rátaí” rátaí tonnáiste, rátaí earraí agus rátaí seirbhíse;
the word "rates" includes tonnage rates, goods rates and service rates;
folaíonn an focal “rátaí” rátaí tonnáiste, rátaí earraí agus rátaí seirbhíse;
the word "rates" includes tonnage rates, goods rates and service rates;
Féadfar rátaí a bheidh bunaithe ar mheáchan a athrú go rátaí tomhais.
Rates based on weight may be converted to measurement rates.
ROINN 7.-Rátaí Breis-Ama agus Rátaí don Domhnach agus do laethanta Saoire Poiblí.
SECTION 7.—Overtime rates and Rates for Sundays and Public Holidays
ROINN 5-Rátaí Breis-Ama agus Rátaí i leith an Domhnaigh agus Laethanta Saoire Poiblí.
SECTION 5—Overtime Rates and Rates for Sundays and Public Holidays
Na hAm-Rátaí fosta Ginearálta agus na hAm-Rátaí Greasachta d'Oibrithe.
General Minimum Time-Rates and Incentive Time Rates for Workers
Na Rátaí Earraí Uasta ar Allmhairí (Tá 50% de na rátaí sin inghearrtha ar earraí a onnmhairítear)
Maximum Goods Rates on Imports (50% of these rates are leviable on goods exported)
ROINN 7.-Rátaí Breis-Ama agus Rátaí don Domhnach agus do Lae/thanta Saoire Poiblí,
SECTION 7.—Overtime rates and Rates for Sundays and Public Holidays.
(a) trí na rátaí seo a leanas a chur, i mír a 4, in ionad na rátaí atá sonraithe inti:
( a ) the substitution in paragraph 4, for the rates specified therein, of the following rates:
(a) Léinteoireacht Is é a bheidh sna rátaí seo rátaí íosta ginearálta móide 5O%
( a ) SHIRTMAKING rates shall be general minimum rates plus 50%.
Féadfar rátaí a bheidh bunaithe ar mheáchan a athrú go rálaí tomhais.
Rates based on weight may be converted to measurement rates.
AN tORDÚ CUAN-RÁTAÍ (BORD POIRT AGUS DUGANNA BHAILE ÁTHA CLIATH) (NA RÁTAÍ AS EARRAÍ DAINSÉARACHA NÓ INDÓITE A FHAIRE), 1981.
HARBOUR RATES (DUBLIN PORT AND DOCKS BOARD) (RATES FOR WATCHING DANGEROUS OR COMBUSTIBLE GOODS) ORDER, 1981.
Rátaí is ísle ná rátaí caighdeánacha.
Rates lower than standard rates.
RÁTAÍ ÚIS, PRÉIMHRÁTAÍ AGUS TÁILLÍ EILE
INTEREST RATES, PREMIUM RATES AND OTHER FEES
Rátaí úis, préimhrátaí agus táillí eile
Interest rates, premium rates and other fees
rátaí luathfhágála na scoile a mhaolú/rátaí comhlíonta a fheabhsú.
reduce drop-out rates/improve completion rates;
athruithe hipitéiseacha ar na rátaí úis agus ar na rátaí malairte;
hypothetical movements of the interest rates and exchange rates;
Chun rátaí agus sintiúisí in ionad rátaí, etc., i dtaobh maoine Rialtais ... ...
For rates and contributions in lieu of rates, etc., in respect of Government propery —
cialluíonn an focal “rátaí” rátaí agus éilithe eile ar son earraí trachtála d'iompar;
the word "rates" means rates and other charges in connection with the carriage of merchandise;
Chun Rátaí agus Síntiúisí in ionad Rátaí, etc., ar Mhaoin Rialtais .. .. ..
For Rates and Contributions in lieu of Rates, etc., in respect of Government Property —
Chun Rátaí agus Síntiúisí in ionad Rátaí, etc., i dtaobh Maoine Rialtais
For Rates and Contributions in lieu of Rates, etc., in respect of Government Property
(5) Féadfidh an tAire le haontú an Aire Airgid agus tar éis dul i gcomhairle leis an bPrímh-Bhreitheamh rátaí an phercentáiste sin a héilítear ar estáit gheilteanna d'atharú o am go ham agus féadfa sé, más oiriúnach leis é, ach leis an aontú roimhráite, na rátaí sin d'árdú no d'ísliú os cionn no fé bhun na rátaí agus na méideanna iomlána a luaidhtear in alt 109 den Lunacy Regulation (Ireland) Act, 1871, ach go dtí go n-atharófar na rátaí sin fén alt so éileofar an percentáiste sin do réir na rátaí go raibh sé inéilithe dá réir díreach roimh thosach feidhme na Coda so den Acht so.
(5) The Minister may, with the consent of the Minister for Finance and after consultation with the Chief Justice from time to time vary the rates of the said percentage charged on the estates of lunatics and may, if he so thinks fit but with the consent aforesaid, raise such rates above or reduce such rates below the rates and total amounts specified in section 109 of the Lunacy Regulation (Ireland) Act, 1871, but until such rates are varied under this section the said percentage shall be charged at the rates at which it was chargeable immediately before the commencement of this Part of this Act.
Chun Rátaí agus Síntiúisí in ionad Rátaí, etc., i dtaobh Maoine Rialtais
For Rates and Contributions in lieu of Rates etc., in respect of Government Property
cialluíonn an focal “rátaí” rátaí agus éilithe eile i dtaobh earraí tráchtála d'iompar;
the word "rates" means rates and other charges in connection with the carriage of merchandise;
Chun Rátaí agus Síntiúisí in ionad Rátaí, etc., i dtaobh Maoine Rialtais
For Rates and Contributions in lieu of Rates, etc., in respect of Government Property
Chun Rátaí agus Síntiúisí in ionad Rátaí, etc., i dtaobh Maoine Rialtais .. ..
For Rates and Contribution in lieu of Rates, etc., in respect of Government Property
Ratai Sintiuis o Dhaoine Fostuithe agus o Fhostoiri. Gnath-Ratai.
RATES OF CONTRIBUTION BY EMPLOYED PERSONS AND EMPLOYERS ORDINARY RATES.
—(1) Pé uair a bheidh ordú cuan-rátaí i bhfeidhm maidir le cuan, déanfaidh an t-údarás cuain, alos gach abhair éilimh dá mbeidh rátaí socair leis an ordú san, na rátaí bheidh socair amhlaidh agus ní haon rátaí eile is mó no is lugha ná san d'éileamh agus déanfaid, alos gach abhair éilimh dá mbeidh rátaí maximum socair leis an ordú san, rátaí nách mó ná an maximum a bheidh socair amhlaidh d'éileamh.
—(1) Whenever a harbour rates order is in force in respect of a harbour, the harbour authority shall, in respect of all subjects of charge for which rates are fixed by such order, charge the rates so fixed and no other or greater or less rates and shall, in respect of all subjects of charge for which maximum rates are fixed by such order, charge rates not exceeding the maximum so fixed.
* —575 Chun Rátaí agus Síntiúisí in ionad Rátaí, etc., i dtaobh Maoine Rialtais .. ..
For Rates and Contributions in lieu of Rates, etc., in respect of Government Property —
Chun Rátaí agus Síntiúisí in ionad Rátaí, etc., i dtaobh Maoine Rialtais ..
For Rates and Contributions in lien of Rates, etc., in respect of Government Property
Chun Rátaí agus Síntiúisí in ionad Rátaí etc., i dtaobh Maoine Rialtais ...
For Rates and Contributions in lieu of Rates, etc., in respect of Government Property
Chun Rátaí agus Síntiúisí in ionad Rátaí etc., i dtaobh Maoine Rialtais ... ...
For Rates and Contributions in lieu of Rates, etc., in respect of Government Property
ciallaíonn an focal “rátaí” rátaí agus éilithe eile i dtaobh marsantas d'iompar;
the word "rates" means rates and other charges in connection with the carriage of merchandise;
Oblagáid chun rátaí a mhuirearú a bheas socair le hordú cuan-rátaí.
Obligation to charge rates fixed by harbour rates order.
Leighis ar neamhíoc rátaí earraí agus rátaí seirbhíse.
Remedies for nonpayment of goods rates and service rates.
(a) na rataí seo a leanas a chur in ionad na rátaí a shonraítear i mír (i) den fho-alt sin:
(a) for the rates specified in paragraph (i) thereof there were substituted the following rates:
(b) na rátaí seo a leanas a chur in ionad na rátaí a shonraítear i mír (ii) den fho-alt sin:
( b ) for the rates specified in paragraph (ii) thereof there were substituted the following rates:
folaíonn ‘rátaí’ rátaí tar éis lascaine;”;
"rates" includes rates net of discount;";
an tOrdú Cuan-Rátaí (Bord Poirt agus Duganna Bhaile Átha Cliath) (Na Rátaí as Earraí Dainséaracha nó Indóite a Fhaire), 1978
Harbour Rates (Dublin Port and Docks Board) (Rates for Watching Dangerous or Combustible Goods) Order, 1978
an tOrdú Cuan-Rátaí (Bord Poirt agus Duganna Bhaile Átha Cliath) (Na Rátaí as Earraí Dainséaracha nó Indóite a Fhaire), 1981
Harbour Rates (Dublin Port and Docks Board) (Rates for Watching Dangerous or Combustible Goods) Order, 1981
Rátaí earráide samplála, ráta aonaid neamhfhreagartha, ráta ítime neamhfhreagartha, rátaí earráidí i dtaca le gabháil sonraí, etc.
Sampling error rates, unit non-response rate, item non-response rate, data capture error rates, etc.
Rátaí earráide samplála, ráta aonaid neamhfhreagartha, ráta ítime neamhfhreagartha, rátaí earráidí i dtaca le gabháil sonraí, etc.
Sampling error rates, unit non-response rate, item non-response rate, data capture error rates, etc.
De réir na Tuarascála, baineann táirgeoirí úiré tairbhe as rátaí fabhracha leictreachais agus rátaí fabhracha lasta iarnróid.
According to the Report, urea producers benefit from preferential electricity rates and preferential railway freight rates.
Rátaí earráide samplála, ráta aonaid neamhfhreagartha, ráta ítime neamhfhreagartha, rátaí earráide i dtaca le gabháil sonraí, etc.
Sampling error rates, unit non-response rate, item non-response rate, data capture error rates, etc.
Lasmuigh den limistéar euro, tháinig méadú mór ar rátaí úis morgáistí in éineacht le rátaí margaidh airgid.
Outside the euro area, mortgage interest rates increased significantly together with money market rates.
cohórt 20-64 bliana d’aois le haghaidh rátaí fostaíochta agus gníomhaíochta, cohórt 15-74 bliana d’aois le haghaidh rátaí dífhostaíochta.
20-64 age cohort for employment and activity rates, 15-74 age cohort for unemployment rates.
RÁTAÍ ÚIS, PRÉIMHRÁTAÍ AGUS TÁILLÍ EILE
INTEREST RATES, PREMIUM RATES AND OTHER FEES
an ráta iasachta, nó na rátaí iasachta uile má tá feidhm ag rátaí iasachta éagsúla in imthosca éagsúla;
the borrowing rate, or all borrowing rates if different borrowing rates apply in different circumstances;
RÁTAÍ ÚIS, PRÉIMHRÁTAÍ AGUS TÁILLÍ EILE
INTEREST RATES, PREMIUM RATES AND OTHER FEES
Más rud é nach mbeidh aon rátaí sonruithe socraithe d'earraí de chineál áirithe, féadfaidh an Bord rátaí a mhuirearú ina leith sin is ionann is na rátaí atá leagtha amach sa Sceideal seo i leith earraí ar den chineál, den phacáistiú orthu, agus den cháilíocht chéanna iad i dtuairim an Bhoird, agus mura féidir teacht ar aon eolas faoi rátaí den sórt sin, de réir na rátaí seo a leanas:-
Where no specific rates are fixed for goods of a particular type, the Board may charge in respect thereof rates equal to the rates set out in this Schedule in respect of goods which are in the opinion of the Board of a similar nature, package and quality, and if no such rates are ascertainable, at the following rates:—
Más rud é nach mbeidh aon rátaí sonraithe d'earraí de chineál áirithe, féadfaidh an bord rátaí a mhuirearú ina leith sin is ionann is na rátaí atá leagtha amach sa Sceideal seo i leith earraí ar den chineál, den phacáistiú agus den cháilíocht chéanna iad i dtuairim an Bhoird, agus mura féidir teacht ar aon eolas faoi rátaí den sórt sin, de réir na rátaí seo a leanas :-
Where no specific rates are fixed for goods of a particular type, the Board may charge in respect thereof rates equal to the rates set out in this Schedule in respect of goods which are in the opinion of the Board of a similar nature, package and quality, and if no such rates are ascertainable, at the following rates:—