#512238
Trealamh iascaireachta áineasa
Recreational Fishing Gear
Filter results
Collections
57 results in 20 documents
#727222
Cuirfear toirmeasc ar thuinníní gorma a gabhadh le linn iascaireacht spóirt agus áineasa a chur ar an margadh.
The marketing of bluefin tuna caught during sport and recreational fishing shall be prohibited.
#1811071
Áirítear soithí a bhíonn i mbun iascaireacht áineasa i raon feidhme an Rialacháin Tarmligthe sin.
The scope of that Delegated Regulation includes vessels engaged in recreational fishing.
#1814809
Beidh feidhm freisin ag Airteagail 7, 10, 11 agus 12 maidir leis an iascaireacht áineasa.
Articles 7, 10, 11 and 12 shall also apply to recreational fishing.
#2224428
Úsáid Tábla 2.3 le haghaidh iascaireacht áineasa eascann, bradán agus breac geal san fhionnuisce.
Use Table 2.3 for freshwater recreational fishing on eel, salmon and sea trout.
#2995005
Áirítear soithí a bhíonn i mbun iascaireacht áineasa i raon feidhme an Rialacháin Tharmligthe sin.
The scope of that Delegated Regulation includes vessels engaged in recreational fishing.
#3200227
Tá feidhm ag mír 1 gan dochar do bhearta náisiúnta níos déine maidir leis an iascach áineasa.
Paragraph 1 applies without prejudice to stricter national measures on recreational fishing.
#1814810
I gcásanna ina mbíonn tionchar suntasach ag an iascaireacht áineasa i réigiún ar leith, tugtar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh de bhun Airteagal 15 den Rialachán seo agus i gcomhréir le hAirteagal 29 chun an Rialachán seo a leasú trína fhoráil go mbeidh feidhm ag forálacha ábhartha Airteagal 13 nó ag codanna A nó C d’Iarscríbhinní V go X maidir leis an iascaireacht áineasa chomh maith.
In cases where recreational fishing has a significant impact in a particular region, the Commission is empowered to adopt delegated acts pursuant to Article 15 and in accordance with Article 29 in order to amend this Regulation by providing that the relevant provisions of Article 13 or parts A or C of Annexes V to X also apply to recreational fishing.
#704040
iad a chur chuig locháin nó suiteálacha eile a gcoimeádtar an daonra ainmhithe dobharshaothraithe iontu chun críche iascaireachta áineasa amháin trína n-athstocáil le hainmhithe dobharshaothraithe atá faoi shrian agus nach bhfuil in ann éalú;
ponds and other installations where the population of aquatic animals is maintained only for recreational fishing purposes, by restocking with aquaculture animals which are confined and unable to escape;
#727166
Ceadófar tuinníní gorma a iascach san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir mar spórt nó mar chaitheamh aimsire ón 16 Meitheamh go dtí an 14 Deireadh Fómhair.
Bluefin tuna sport and recreational fishing shall be permitted in the eastern Atlantic and the Mediterranean from 16 June to 14 October.
#727218
Déanfaidh gach Ballstát ag a bhfuil cuóta do thuinníní gorma iascach spóirt agus áineasa spóirt a rialáil trí údaruithe iascaireachta a eisiúint do shoithí chun críche iascaireachta spóirt agus áineasa.
Each Member State with a bluefin tuna quota shall regulate sport and recreational fisheries by issuing fishing authorisations to vessels for the purpose of sport and recreational fishing.
#727221
Déanfaidh gach Ballstát na bearta is gá chun a áirithiú, a mhéid is féidir, go scaoilfear tuinníní gorma, go háirithe ógánaigh, a ghabhtar beo faoi chuimsiú na hiascaireachta spóirt agus áineasa.
Each Member State shall take the necessary measures to ensure, to the greatest extent possible, the release of bluefin tuna, especially juveniles, caught alive in the framework of sport and recreational fishing.
#1785179
I gcás ina bhfuil tionchar suntasach ag an mbásmhaireacht mar thoradh ar iascaireacht áineasa ar an stoc a bhainistítear ar bhonn UTI, ba cheart go mbeadh an Chomhairle in ann teorainneacha neamh-idirdhealaitheacha a shocrú le haghaidh iascairí áineasa.
When mortality caused by recreational fishing has a significant impact on a stock managed on the basis of MSY, the Council should be able to set non-discriminatory limits for recreational fishermen.
#1785194
Ba cheart a shonrú freisin nach bhfuil feidhm ag an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír i leith iascaireacht áineasa sna limistéir atá cumhdaithe ag an bplean ilbhliantúil d'iascaigh Mhuir Bhailt.
It should also be specified that the landing obligation does not apply to recreational fishing in the areas covered by the multiannual plan for Baltic Sea fisheries.
#1785197
Ba cheart é a shoiléiriú freisin nach bhfuil feidhm ag an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír i leith iascaireacht áineasa sna limistéir atá cumhdaithe ag an bplean ilbhliantúil d'iascaigh Mhuir Thuaidh.
It should also be specified that the landing obligation does not apply to recreational fishing in the areas covered by the multiannual plan for North Sea fisheries.
#1785355
Féadtar a áireamh ar na critéir sin, go háirithe, an tionchar ag iascaireacht áineasa sin ar an gcomhshaol, an tábhacht don tsochaí a bhaineann leis an ngníomhaíocht sin agus a mhéid a rannchuidíonn sí leis an ngeilleagar i limistéir chósta.
The criteria used may include, in particular, the impact of recreational fishing on the environment, the societal importance of that activity and its contribution to the economy in coastal areas.
#1785447
Maidir leis an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír dá bhforáiltear in Airteagal 15(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ní bheidh feidhm aici maidir le hiascaireacht áineasa, lena n-áirítear i gcásanna ina socraíonn an Chomhairle teorainneacha d'iascairí áineasa.”;
The landing obligation provided for in Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall not apply to recreational fishing, including in cases where the Council sets limits for recreational fishermen.’;
#1804664
Déanfar iascaireacht áineasa agus iascaireacht le heangacha grinneallsocraithe, eangacha tráil ghrinnill, spiléir shocraithe agus gaistí a thoirmeasc i limistéar a léireoidh línte idir na comhordanáidí seo a leanas a theorainneacha:
Recreational fishing and fishing with bottom set nets, bottom trawl nets, set longlines and traps shall be prohibited in an area bounded by lines joining the following coordinates:
#1809119
I gcás ina mbeidh mórthionchar ag básmhaireacht arb í iascaireacht áineasa is cúis léi ar na stoic lena mbaineann, ba cheart don Chomhairle bheith in ann teorainneacha neamh-idirdhealaitheacha a shocrú d'iascairí áineasa.
Where mortality caused by recreational fishing has a significant impact on the stocks concerned, the Council should be able to set non-discriminatory limits for recreational fishermen.
#1809258
D'fhéadfaí tionchar na hiascaireachta áineasa ar an gcomhshaol, tábhacht shochaíoch na gníomhaíochta sin agus rannchuidiú na gníomhaíochta leis an ngeilleagar i limistéir chósta a áireamh, go háirithe, ar na critéir a d'fhéadfaí a úsáid.
The criteria used may include, in particular, the impact of recreational fishing on the environment, the societal importance of that activity and its contribution to the economy in coastal areas.
#1814732
Nuair is ábhartha, ba cheart feidhm a bheith ag bearta teicniúla maidir leis an iascaireacht áineasa a bhféadfadh mórthionchar a bheith aici ar stoic de speicis éisc agus de shliogéisc.
Where relevant, technical measures should apply to recreational fishing, which can have a significant impact on the stocks of fish and shellfish species.
#1895158
Toirmeascfar iascaireacht áineasa do throsc i bhforoinn 24 thar sé mhuirmhíle arna dtomhas ó na bunlínte, agus i bhforanna 25 agus 26.
Recreational fishing for cod shall be prohibited in subdivision 24 beyond six nautical miles measured from the baselines and in subdivisions 25 and 26.
#2342576
D’aontaigh an tAontas agus an Ríocht Aontaithe thairis sin gur gá na bearta maidir le teorainn ar ghabhálacha atá ann cheana a choinneáil ar bun, ar bearta iad is infheidhme maidir le hiascaireacht áineasa.
The Union and the United Kingdom further agreed that it is necessary to maintain the existing catch limitation measures applicable to recreational fishing.
#2712315
Tá feidhm ag an Airteagal seo maidir le hiascaireacht tráchtála agus áineasa le spiléir agus línte láimhe a dhéanann soithí iascaireachta de chuid an Aontais lena ngabhtar an deargán (Pagellus bogaraveo) i Muir Alboran.
This Article applies to commercial and recreational fishing with longlines and handlines by Union fishing vessels catching blackspot seabream (Pagellus bogaraveo) in the Alboran Sea.
#2712318
I gcás gníomhaíochtaí iascaireachta áineasa, beidh an líon uasta gabhálacha teoranta d’aon iasc amháin in aghaidh an iascaire in aghaidh an lae.
For recreational fishing activities, the maximum number of catches shall be limited to one fish per fisher per day.
#2712320
Toirmeascfar iascaireacht áineasa ar an speiceas seo le linn na tréimhse coiscthe d’iascaigh thráchtála arna socrú ar an leibhéal náisiúnta.
Recreational fishing for this species shall be prohibited during the closure period of commercial fisheries set at national level.
#2995256
Déanfaidh gach Ballstát ag a bhfuil cuóta tuinníní gorma arna leithdháileadh ar iascaigh áineasa rialú ar iascaigh áineasa trí údaruithe iascaireachta a eisiúint do shoithí chun críche iascaireachta áineasa.
Each Member State with a bluefin tuna quota allocated to recreational fisheries shall regulate recreational fisheries by issuing fishing authorisations to vessels for the purpose of recreational fishing.
#3003362
Limistéar coiscthe le haghaidh iascaireacht áineasa agus iascaireacht le heangacha grinneallsocraithe, eangacha tráil grinnill, spiléir shocraithe agus gaistí atá crioslaithe le línte lena gceanglaítear na comhordanáidí seo a leanas:
Prohibited area for recreational fishing and fishing with bottom set nets, bottom trawl nets, set longlines and traps, bound by lines joining the following coordinates:
#3137959
Bainfidh an tAirteagal seo le haon ghníomhaíocht iascaireachta áineasa, lena n-áireofar gníomhaíochtaí iascaireachta arna n-eagrú ag aonáin tráchtála san earnáil turasóireachta agus san earnáil um chomórtas spóirt.’.
This Article shall apply to any recreational fishing activities, including fishing activities organised by commercial entities in the tourism sector and in the sector of sports competition.’.
#3138353
dul i mbun gníomhaíochtaí iascaireachta áineasa a sháraíonn rialacha an chomhbheartais iascaigh nó táirgí iascaigh ó iascaigh áineasa a dhíol;
conducting recreational fishing activities in breach of the rules of the common fisheries policy or selling fishery products from recreational fisheries;
#3139084
Dul i mbun gníomhaíochtaí iascaireachta áineasa a sháraíonn rialacha an chomhbheartais iascaigh nó táirgí iascaigh ó iascaigh áineasa a dhíol.
Conducting recreational fishing activities in breach of the rules of the common fisheries policy or selling fishery products from recreational fisheries.
#3200810
Sa Mholadh sin coinnítear, le haghaidh 2024, na bearta idirthréimhseacha atá ann cheana, an tréimhse choiscthe 6 mhí agus an toirmeasc ar iascaireacht áineasa.
That Recommendation maintains, for 2024, the existing transitional measures, six-month closure period and ban on recreational fishing.
#3201007
Tá feidhm ag an Airteagal seo maidir le hiascaireacht tráchtála agus áineasa le spiléir agus línte láimhe a dhéanann soithí iascaireachta de chuid an Aontais lena ngabhtar an deargán (Pagellus bogaraveo) i Muir Alboran.
This Article applies to commercial and recreational fishing with longlines and handlines by Union fishing vessels catching blackspot seabream (Pagellus bogaraveo) in the Alboran Sea.
#3201010
I gcás gníomhaíochtaí iascaireachta áineasa, beidh an líon uasta gabhálacha teoranta d’aon iasc amháin in aghaidh an iascaire in aghaidh an lae.
For recreational fishing activities, the maximum number of catches shall be limited to one fish per fisher per day.
#3201012
Toirmeascfar iascaireacht áineasa ar an speiceas sin le linn na tréimhse coiscthe d’iascaigh thráchtála arna socrú ar an leibhéal náisiúnta.
Recreational fishing for that species shall be prohibited during the closure period of commercial fisheries set at national level.
#727025
Chun an stoc tuinnín gorm a athbhunú, foráladh le Moladh 08-05 do laghdú de réir a chéile ar an leibhéal gabhála iomláine is incheadaithe ó 2007 go 2011, srianta ar iascaireacht laistigh de limistéir agus tréimhsí ama áirithe, íosmhéid nua maidir leis an tuinnín gorm, bearta maidir le gníomhaíochtaí iascaireachta a dhéantar mar spórt nó mar chaitheamh aimsire, bearta maidir le hacmhainn feirmeoireachta iasc agus iascaireachta mar aon le Scéim ICCAT maidir le Comhchigireacht Idirnáisiúnta a threisiú.
In order to rebuild the stock of bluefin tuna, Recommendation 08-05 provided for a gradual reduction in the total allowable catch level from 2007 to 2011, restrictions on fishing within certain areas and time periods, a new minimum size for bluefin tuna, measures concerning sport and recreational fishing activities, farming and fishing capacity measures, as well as reinforcing the ICCAT Scheme of Joint International Inspection.
#727223
Déanfaidh gach Ballstát taifead ar shonraí gabhála, lena n-áirítear meáchan agus fad gach tuinnín ghoirm a gabhadh trí iascaireacht spóirt agus áineasa agus cuirfidh sé na sonraí a bhaineann leis an mbliain roimhe sin in iúl don Choimisiún faoin 30 Meitheamh gach bliain.
Each Member State shall record catch data including weight and length of each bluefin tuna caught during sport and recreational fishing and communicate the data for the preceding year to the Commission by 30 June each year.
#1785353
I gcás ina léireofar leis an gcomhairle eolaíoch go bhfuil tionchar suntasach ag iascaireacht áineasa ar bhásmhaireacht iascaireachta stoic dá dtagraítear in Airteagal 1(1), féadfaidh an Chomhairle teorainneacha neamh-idirdhealaitheacha a shocrú le haghaidh iascairí áineasa.
When scientific advice indicates that recreational fishing is having a significant impact on the fishing mortality of a stock referred to in Article 1(1), the Council may set non-discriminatory limits for recreational fishermen.
#1785367
Maidir leis an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír dá bhforáiltear in Airteagal 15(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ní bheidh feidhm aici maidir le hiascaireacht áineasa, lena n-áirítear i gcásanna ina socraíonn an Chomhairle teorainneacha i gcomhréir le hAirteagal 11 den Rialachán seo.
The landing obligation provided for in Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall not apply to recreational fishing, including in cases where the Council sets limits in accordance with Article 11 of this Regulation.
#1785459
Maidir leis an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír dá bhforáiltear in Airteagal 15(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ní bheidh feidhm aici maidir le hiascaireacht áineasa, lena n-áirítear i gcásanna ina socraíonn an Chomhairle teorainneacha i gcomhréir le hAirteagal 10(4) den Rialachán seo.”.
The landing obligation provided for in Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall not apply to recreational fishing, including in cases where the Council sets limits on recreational fisheries in accordance with Article 10(4) of this Regulation.’.
#1804615
“Tá feidhm ag an Rialachán seo maidir le gach gníomhaíocht iascaireachta tráchtála agus gníomhaíocht dobharshaothraithe tráchtála, mar aon le gníomhaíochtaí iascaireachta áineasa i gcás ina bhforáiltear go sonrach dóibh sa Rialachán seo, arna ndéanamh ag soithí iascaireachta an Aontais agus ag náisiúnaigh na mBallstát i limistéar Chomhaontú CGIM.”;
‘This Regulation applies to all commercial fishing and aquaculture activities, as well as to recreational fishing activities where specifically provided for in this Regulation, conducted by Union fishing vessels and nationals of Member States in the GFCM Agreement area.’;
#1804676
Ón 1 Meán Fómhair go dtí an 31 Deireadh Fómhair gach bliain, déanfar iascaireacht le heangacha grinneallsocraithe, eangacha tráil ghrinnill, spiléir shocraithe agus gaistí a thoirmeasc i limistéar a léireoidh línte idir na comhordanáidí seo a leanas a theorainneacha:
From 1 September to 31 October each year, recreational fishing and fishing with bottom set nets, bottom trawl nets, set longlines and traps shall be prohibited in an area bounded by lines joining the following coordinates:
#1809256
I gcás ina léireofar leis an gcomhairle eolaíoch go bhfuil tionchar mór ag iascaireacht áineasa ar bhásmhaireacht iascaireachta stoic a liostaítear in Airteagal 1(2), féadfaidh an Chomhairle teorainneacha neamh-idirdhealaithe a shocrú d'iascairí áineasa.
Where scientific advice indicates that recreational fishing is having a significant impact on the fishing mortality of a stock listed in Article 1(2), the Council may set non-discriminatory limits for recreational fishermen.
#1811337
Déanfaidh gach Ballstát ina gceadaítear iascaigh áineasa le haghaidh colgáin Mheánmhuirí foráil maidir le cuóta le haghaidh iascaigh áineasa laistigh dá chuóta náisiúnta agus cuirfidh sé an Coimisiún ar an eolas faoi sin nuair a chuirfidh sé a phlean iascaireachta bliantúil ar aghaidh i gcomhréir le hAirteagal 9.
Each Member State allowing recreational fishing for Mediterranean swordfish shall make provision for a recreational fisheries quota within its national quota and shall inform the Commission thereof when transmitting its annual fishing plan in accordance with Article 9.
#1811342
Déanfaidh na Ballstáit lena mbaineann na bearta is gá chun a áirithiú, a mhéid is féidir, agus a éascú go scaoilfear saor colgáin Mheánmhuirí a ghabhfar beo faoi chuimsiú iascaireachta áineasa, agus féadfaidh siad bearta níos sriantaí a dhéanamh chun feabhas a chur ar an gcosaint do cholgáin Mheánmhuirí.
The Member States concerned shall take the necessary measures to ensure, to the greatest extent possible, and to facilitate the release of Mediterranean swordfish caught alive in the framework of recreational fishing, and may take more restrictive measures which improve the protection of Mediterranean swordfish.
#1814777
Ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 CFAE a tharmligean chuig an gCoimisiún i dtaca le bearta áirithe a ghlacadh maidir leis an iascaireacht áineasa, srianta ar threalamh tarraingthe, speicis agus gnáthóga íogaire, liosta na n-iasc agus na sliogiasc a bhfuil toirmeasc ar iascaireacht dhírithe a dhéanamh orthu, an sainmhíniú ar iascaireacht dhírithe, treoirthionscadail i ndáil le gabhálacha agus ábhar aischurtha a dhoiciméadú ina n-iomláine, agus bearta teicniúla mar chuid de phleananna aischuir sealadacha, agus maidir le híosmhéideanna tagartha caomhnaithe, mogallmhéideanna, limistéir iata agus bearta teicniúla eile in imchuacha farraige áirithe, bearta maolúcháin do speicis íogaire agus liosta na speiceas atá ina stoic príomhtháscaire.
The power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of adopting certain measures in relation to recreational fishing, restrictions on towed gear, sensitive species and habitats, the list of fish and shellfish for which directed fishing is prohibited, the definition of directed fishing, pilot projects on full documentation on catches and discards, and technical measures as part of temporary discard plans, as well as in relation to minimum conservation reference sizes, mesh sizes, closed areas and other technical measures in certain sea basins, mitigation measures for sensitive species and the list of species of key indicator stocks.
#1814920
aon chineál teilgeáin, seachas iad siúd a úsáidtear chun tuinnín i gcás nó i ngaiste a mharú, gathanna agus ga-ghunnaí a úsáidtear san iascaireacht áineasa gan uathscamhóg, ó éirí go luí na gréine;
any type of projectile, with the exception of those used to kill caged or trapped tuna and of hand-held spears and spear guns used in recreational fishing without an aqualung, from dawn until dusk.
#1895076
De bharr an laghdaithe ar TAC, meastar gur cainníochtaí suntasacha iad na cainníochtaí a ghabhtar in iascaigh áineasa agus is iomchuí, dá bhrí sin, an toirmeasc ar iascaireacht áineasa trosc in ICES foranna 25 agus 26 ina bhfuil an trosc i Muir Bhailt Thoir níos flúirsí.
Given the very reduced TAC, the quantities caught in recreational fisheries are considered substantial and it is therefore appropriate to maintain the prohibition of recreational fishing for cod in ICES subdivisions 25 and 26 where eastern Baltic cod is most abundant.
#1895082
Dá réir sin, agus d’fhonn cothrom iomaíochta a áirithiú le ICES foranna 25 agus 26, ba cheart leanúint de thoirmeasc a chur ar iascaireacht troisc in ICES foroinn 24 thar sé mhuirmhíle amach ón gcósta.
Accordingly, and in order to ensure a level playing field with ICES subdivisions 25 and 26, recreational fishing for cod in ICES subdivision 24 should continue to be prohibited beyond six nautical miles from shore.
#1895841
Ó tharla go bhfuil an t-éiceachóras i Muir Bhailt leochaileach, níor cheart go ndeonófaí tacaíocht do scor buan de ghníomhaíochtaí iascaireachta chun soithí iascaireachta a iarfheistiú le haghaidh gníomhaíochtaí seachas an iascaireacht tráchtála, ar nós na hiascaireachta áineasa, ar an ábhar go bhféadfadh sé drochthionchar a imirt ar an éiceachóras.
Given the fragile ecosystem in the Baltic Sea, support for the permanent cessation of fishing activities should not be granted for the retrofitting of fishing vessels for activities other than commercial fishing, such as recreational fishing, which could have a detrimental impact on the ecosystem.