#502365
Caiteachas eile riaracháin a fholaítear sa mhéid tagartha (XX 01 04/05 – Caiteachas ar bhainistiú riaracháin)
Other Administrative expenditure included in reference amount (XX 01 04/05 – Expenditure on administrative management)
Caiteachas eile riaracháin a fholaítear sa mhéid tagartha (XX 01 04/05 – Caiteachas ar bhainistiú riaracháin)
Other Administrative expenditure included in reference amount (XX 01 04/05 – Expenditure on administrative management)
Costas airgeadais na n-acmhainní daonna agus costais ghaolmhara nach n-áirítear sa mhéid tagartha
Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount
Ríomh – Caiteachas eile riaracháin nach n-áirítear sa mhéid tagartha
Other administrative expenditure not included in reference amount
Costas NACH bhfuil clúdaithe ag an méid tagartha
Cost of which is NOT covered by the reference amount
Costas NACH bhfuil clúdaithe ag an méid tagartha
Cost of which is included within the reference amount
Caiteachas eile riaracháin a fholaítear sa mhéid tagartha (XX 01 04/05 – Caiteachas ar bhainistiú riaracháin)
Other Administrative expenditure included in reference amount (XX 01 04/05 – Expenditure on administrative management)
Costas airgeadais na n-acmhainní daonna agus costais ghaolmhara nach n-áirítear sa mhéid tagartha
Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount
Ríomh – Caiteachas eile riaracháin nach n-áirítear sa mhéid tagartha
Other administrative expenditure not included in reference amount
Costas NACH bhfuil clúdaithe ag an méid tagartha
Cost of which is NOT covered by the reference amount
Costas NACH bhfuil clúdaithe ag an méid tagartha
Cost of which is included within the reference amount
méid tagartha
a reference amount
IOMLÁN na leithreasuithe faoi CHEANNTEIDIL 1 go 4 den chreat airgeadais ilbhliantúil (Méid tagartha)
TOTAL appropriations under HEADINGS 1 to 4 of the multiannual financial framework (Reference amount)
(Méid tagartha)
(Reference amount)
IOMLÁN leithreasuithe faoi CHEANNTEIDIL 1 go 4 den chreat airgeadais ilbhliantúil (Méid tagartha)
TOTAL appropriations under HEADINGS 1 to 4 of the multiannual financial framework (Reference amount)
IOMLÁN leithreasuithe faoi CHEANNTEIDIL 1 go 4 den chreat airgeadais ilbhliantúil (Méid tagartha)
TOTAL appropriations under HEADINGS 1 to 4 of the multiannual financial framework (Reference amount)
IOMLÁN leithreasuithe faoi CHEANNTEIDIL 1 go 4 den chreat airgeadais ilbhliantúil (Méid tagartha)
TOTAL appropriations under HEADINGS 1 to 4 of the multiannual financial framework (Reference amount)
Is í an Chomhairle a chinnfidh an méid tagartha airgeadais d'aon tréimhse ina dhiaidh sin.”;
The financial reference amount for any subsequent period shall be decided by the Council.’;
Ba cheart Cinneadh 2012/389/CBES a leasú dá réir,
Decision 2012/389/CFSP should be amended by increasing the financial reference amount,
Is í an Chomhairle a chinnfidh an méid tagartha airgeadais d’aon tréimhse ina dhiaidh sin.”.
The financial reference amount for any subsequent period shall be decided by the Council.’.
Ba cheart méid tagartha do thréimhse a tsinídh a dheonú do EULEX KOSOVO.
EULEX KOSOVO should be granted a financial reference amount for the period of its extension.
Ba cheart méid tagartha airgeadais don tréimhse nua seo dar fad bliain amháin a dheonú do EUPOL COPPS.
EUPOL COPPS should be granted a financial reference amount for this new one-year period.
Ba cheart méid tagartha airgeadais don tréimhse nua seo dar fad bliain amháin a dheonú do EU BAM Rafah.
EU BAM Rafah should be granted a financial reference amount for this new one‐year period.
Is í an Chomhairle a chinnfidh an méid tagartha airgeadais d’aon tréimhse ina dhiaidh sin.”.
The financial reference amount for any subsequent period shall be decided by the Council.’;
Ba cheart, dá bhrí sin, an méid tagartha airgeadais a oiriúnú dá réir,
The financial reference amount should therefore be adapted accordingly,
Cuireadh fad leis an méid tagartha airgeadais sin le Cinneadh (CBES) 2020/663 ón gComhairle.
This financial reference amount was increased by Council Decision (CFSP) 2020/663.
Méid tagartha le haghaidh oibríochta
Reference amount for an operation
Is é EUR 15160000 a bheith sa méid tagartha do chostais choiteanna EUTM Mhósaimbíc.
The reference amount for the common costs of EUTM Mozambique shall be EUR 15160000.
IOMLÁN leithreasuithe faoi CHEANNTEIDIL 1 go 6 den chreat airgeadais ilbhliantúil (Méid tagartha)
TOTAL appropriations under HEADINGS 1 to 6 of the multiannual financial framework (Reference amount)
EUR 1990000 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais chun an ghníomhaíocht reatha a chur chun feidhme.
The financial reference amount for the implementation of the present action shall be EUR 1990000.
i gcás babhtálacha, todhchaíochtaí, conarthaí réamhcheaptha agus céadroghanna a thrádáiltear in aonaid airgeadaíochta, an méid tagartha;
in the case of swaps, futures, forwards and options traded in monetary units, the reference amount;
Is í an Chomhairle a chinnfidh an méid tagartha airgeadais d'aon tréimhse ina dhiaidh sin.
The financial reference amount for any subsequent period shall be decided by the Council.
Is í an Chomhairle a chinnfidh an méid tagartha airgeadais d’aon tréimhse ina dhiaidh sin.
The financial reference amount for any subsequent period shall be decided by the Council.
Is í an Chomhairle a chinnfidh an méid tagartha airgeadais d’aon tréimhse ina dhiaidh sin.’.
The financial reference amount for any subsequent period shall be decided by the Council.’.
Is í an Chomhairle a chinnfidh an méid tagartha airgeadais d’aon tréimhse ina dhiaidh sin.
The financial reference amount for any subsequent period shall be decided by the Council.
Leis an gCinneadh sin, cuireadh méid tagartha airgeadais ar fáil do EUBAM Libya go dtí an 30 Meán Fómhair 2023.
That Decision also provided EUBAM Libya with a financial reference amount until 30 September 2023.
Ba cheart, dá bhrí sin, an méid tagartha airgeadais a oiriúnú dá réir.
The financial reference amount should therefore be adapted accordingly.
Is í an Chomhairle a chinnfidh an méid tagartha airgeadais d’aon tréimhse ina dhiaidh sin.’.
The financial reference amount for any subsequent period shall be decided by the Council.’.
EUR 8000000 a bheidh sa mhéid tagartha do chostais choitinne EUNAVOR ASPIDES.
The reference amount for the common costs of EUNAVFOR ASPIDES shall be EUR 8000000.
Méid tagartha in aghaidh an údaraithe
Reference amount per authorisation
38 07 ... Méid tagartha in aghaidh an údaraithe
38 07 … Reference amount per authorisation
Mura ndéantar sin, ní ghlactar leis an dearbhú in éagmais an mhéid tagartha in aghaidh an údaraithe.
Otherwise the declaration is not accepted in the absence of the Reference amount per authorisation.
An méid tagartha iomlán
Total reference amount
Méid tagartha in aghaidh an nós imeachta custaim
Reference amount per customs procedure
Méid tagartha don fhiach custaim atá ann cheana le haghaidh an nós imeachta custaim lena mbaineann
Reference amount for existing customs debt for concerned customs procedure
Méid tagartha le haghaidh fiach custaim ionchasach i gcás an nós imeachta custaim lena mbaineann
Reference amount for potential customs debt for concerned customs procedure
Méid tagartha le haghaidh an nós imeachta custaim lena mbaineann in aghaidh an Bhallstáit
Reference amount for concerned customs procedure per MS
Méid tagartha le haghaidh fiach custaim atá ann cheana le haghaidh an nós imeachta custaim lena mbaineann in aghaidh an Bhallstáit
Reference amount for existing customs debt for concerned customs procedure per MS
Méid tagartha le haghaidh fiach custaim ionchasach i gcás an nós imeachta custaim lena mbaineann in aghaidh an Bhallstáit
Reference amount for potential customs debt for concerned customs procedure per MS
46 01 ... An méid tagartha iomlán
46 01 … Total reference amount
46 02 ... Méid tagartha in aghaidh an nós imeachta custaim
46 02 … Reference amount per customs procedure