#2493515
a léiriú go gcomhlíonann dearadh an deisiúcháin agus na limistéir a bhfuil tionchar ag dearadh an deisiúcháin orthu:
demonstrate that the repair design and the areas affected by the repair design comply:
Filter results
Collections
126 results in 10 documents
#1962143
ceaduithe dearthaí deisiúcháin;
repair design approvals;
#2039465
21.A.432C Iarratas ar fhormheas le haghaidh dearadh deisiúcháin
21.A.432C Application for a repair design approval
#2039466
Ceanglais maidir le dearadh deisiúcháin a fhormheas
Requirements for approval of a repair design
#2039535
Bonn an deimhnithe cineáil, na ceanglais maidir le cosaint an chomhshaoil d’fhormheas le haghaidh mórdhearadh deisiúcháin
Type-certification basis and environmental protection requirements for a major repair design approval
#2039536
Eisiúint formheasa le haghaidh dearadh deisiúcháin
Issuance of a repair design approval
#2039561
déanfaidh sealbhóir formheasa deartha deisiúcháin an tsraith sin a sholáthar do gach oibreoir aitheanta an táirge a ndéanfaidh an deisiúchán difear dó tar éis scaoileadh chun seirbhíse an táirge ina bhfuil an dearadh deisiúcháin corpraithe.
a repair design approval to all known operators of the product affected by the repair upon the release to service of the product in which the repair design is embodied.
#2302653
21.A.432C Iarratas ar fhormheas le haghaidh dearadh deisiúcháin
21.A.432C Application for a repair design approval
#2302654
Ceanglais maidir le dearadh deisiúcháin a fhormheas
Requirements for approval of a repair design
#2302718
Bonn an deimhnithe cineáil agus na ceanglais maidir le cosaint an chomhshaoil d’fhormheas le haghaidh mórdhearadh deisiúcháin
Type-certification basis and environmental protection requirements for a major repair design approval
#2302719
Formheas le haghaidh dearadh deisiúcháin a eisiúint
Issuance of a repair design approval
#2303077
Formheas le haghaidh dearadh deisiúcháin a eisiúint”;
Issuance of a repair design approval’;
#2492409
formheasanna dearthaí deisiúcháin a eisiúint;
the issue of repair design approvals;
#2492873
Iarratas ar dhearadh deisiúcháin a fhormheas i leith táirge cineál-deimhnithe
Application for the approval of a repair design to a type-certified product
#2492874
Ceanglais maidir le miondearadh deisiúcháin a fhormheas
Requirements for the approval of a minor repair design
#2492875
Ceanglais maidir le mórdearadh deisiúcháin a fhormheas
Requirements for the approval of a major repair design
#2492876
Dearadh deisiúcháin a cheadú faoi phribhléid
Approval of a repair design under a privilege
#2492877
Oibleagáidí sealbhóir ar fhormheas maidir le dearadh deisiúcháin
Obligations of a holder of a repair design approval
#2492883
Gníomhaíochtaí comhlíonta chun comhlíonadh mórdhearadh deisiúcháin a dhearbhú
Compliance activities for declaring compliance of a major repair design
#2492884
Oibleagáidí an dearbhóra dearbhaithe comhlíontachta dearaidh ar dhearadh deisiúcháin
Obligations of the declarant of a declaration of design compliance of a repair design
#2492943
Bonn deimhnithe cineáil agus na ceanglais is infheidhme maidir le cosaint an chomhshaoil d’fhormheas le haghaidh dearadh deisiúcháin
Type-certification basis and applicable environmental protection requirements for a repair design approval
#2492944
Imscrúdú agus formheas a eisiúint le haghaidh miondearadh deisiúcháin
Investigation and issuance of an approval for a minor repair design
#2492945
Imscrúdú ar iarratas ar mhórdhearadh deisiúcháin a fhormheas
Investigation of an application for the approval of a major repair design
#2492946
Formheas le haghaidh mórdhearadh deisiúcháin a eisiúint
Issuance of an approval of a major repair design
#2492947
Maoirseacht leanúnach ar aeracmhainneacht ar tháirgí a bhfuil dearadh deisiúcháin formheasta ina leith
Continuing airworthiness oversight of products for which a repair design has been approved
#2492950
Maoirseacht leanúnach ar aeracmhainneacht ar dhearadh deisiúcháin a ndearbhaítear go bhfuil comhlíonadh deartha ina leith
Continuing airworthiness oversight of a repair design for which design compliance has been declared
#2492996
sealbhóir formheasta deartha deisiúcháin nó an dearbhóir do dhearbhú comhlíontachta maidir le dearadh deisiúcháin do gach oibreoir aitheanta den táirge a ndéanann an deisiú difear dó, nuair a scaoiltear an táirge ina gcorpraítear an dearadh deisiúcháin chun seirbhíse.
the holder of a repair design approval or by the declarant of a declaration of design compliance for a repair design to all known operators of the product affected by the repair upon the release to service of the product in which the repair design is embodied.
#2493501
ina mbeidh tuairisc ar an damáiste agus ar dhearadh an deisiúcháin, lena sainaithnítear cumraíocht an deartha cineáil ar a ndéantar an dearadh deisiúcháin;
containing a description of the damage and the repair design, identifying the configuration of the type design upon which the repair design is made;
#2493510
Ceadóidh iarratasóir ar fhormheas ar mhórdearadh deisiúcháin don Ghníomhaireacht an méid seo a leanas a dhéanamh:
An applicant for the approval of a major repair design shall allow the Agency to:
#2493531
Déanfaidh sealbhóir an fhormheasa deisiúcháin an méid seo a leanas:
The holder of a repair design approval shall:
#2493535
a áirithiú go n-áirítear i ndearadh an deisiúcháin na treoracha agus na teorainneacha uile is gá, má fhormheastar dearadh deisiúcháin faoi réir teorainneacha.
ensure that the repair design includes all the necessary instructions and limitations, if a repair design is approved subject to limitations.
#2493537
na hoibleagáidí a bhaineann le sealbhóir formheasta dearaidh deisiúcháin Fochuid A den Iarscríbhinn seo a ghlacadh air féin.
undertake the obligations of a repair design approval holder of Subpart A of this Annex.
#2493556
uimhir thagartha dearbhaithe an aerárthaigh lena mbaineann an mórdhearadh deisiúcháin;
the declaration reference number of the aircraft to which the major repair design relates;
#2493557
tagairt uathúil chun an mórdhearadh deisiúcháin a shainaithint;
a unique reference for identifying the major repair design;
#2493802
Ar iarratas a fháil ar mhiondearadh deisiúcháin do tháirge cineál-dheimhnithe faoin Iarscríbhinn seo a fhormheas, formheasfaidh an Ghníomhaireacht an miondearadh deisiúcháin sna cásanna seo a leanas:
Upon receiving an application for the approval of a minor repair design to a type-certified product under this Annex, the Agency shall approve the minor repair design when:
#2493805
aon ghné nó aon tréith den dearadh deisiúcháin a d’fhéadfadh an táirge a dhéanamh neamhshábháilte don dearadh deisiúcháin do na húsáidí a n-iarrtar deimhniú ina leith.
any feature or characteristic of the repair design that may make the product with the repair design unsafe for the uses for which certification is requested.
#2493806
Beidh formheas miondearaidh deisiúcháin teoranta don chumraíocht shonrach nó do na cumraíochtaí sonracha sa deimhniú cineáil lena mbaineann an dearadh deisiúcháin.
An approval of a minor repair design shall be limited to the specific configuration(s) in the type certificate to which the repair design relates.
#2493811
Ar iarratas a fháil ar fhormheas ar mhórdearadh deisiúcháin i leith táirge cineál-dheimhnithe faoin Iarscríbhinn seo, formheasfaidh an Ghníomhaireacht an mórdearadh deisiúcháin nuair:
Upon receiving an application for the approval of a major repair design to a type-certified product under this Annex, the Agency shall approve the major repair design when:
#2493818
Beidh formheas ar mhórdhearadh deisiúcháin teoranta don chumraíocht shonrach nó do na cumraíochtaí sonracha sa deimhniú cineáil lena mbaineann an dearadh deisiúcháin.
An approval of a major repair design shall be limited to the specific configuration(s) in the type certificate to which the repair design relates.
#2999714
Dearadh deisiúcháin mhóir/bhig a fhormheas
Major/Minor repair design approval
#2492626
chun pribhléidí a fháil faoi phointe 21.A.263 maidir le mionathruithe nó miondearadh deisiúcháin a fhormheas, nó dearbhuithe comhlíontachta a eisiúint i ndáil le mionathruithe nó miondearadh deisiúcháin ar aerárthaí ar dearbhaíodh comhlíonadh dearaidh ina leith i gcomhréir le Roinn A, Fochuid C, d’Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Solas).”;
for the purpose of obtaining privileges under point 21.A.263 regarding approval of minor changes or minor repair design, or issuing declarations of compliance regarding minor changes or minor repair design of aircraft for which design compliance has been declared in accordance with Subpart C of Section A of Annex Ib (Part 21 Light).”;
#2492962
Gan dochar do Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus dá ghníomhartha tarmligthe agus dá ghníomhartha cur chun feidhme, aon duine nádúrtha nó dlítheanach a shealbhaíonn nó a rinne iarratas ar dheimhniú cineáil, ar dheimhniú cineáil forlíontach, ar mhór-fhormheas deartha deisiúcháin, nó ar aon deimhniú ábhartha eile a mheastar a bheith eisithe faoin Iarscríbhinn seo, nó a bhfuil sé dearbhaithe aige go bhfuil dearadh aerárthaí, nó athrú dearaidh nó dearadh deisiúcháin á gcomhlíonadh aige faoin Iarscríbhinn seo, déanfaidh sé an méid seo a leanas:
Without prejudice to Regulation (EU) No 376/2014 of the European Parliament and of the Council and its delegated and implementing acts, any natural or legal person who holds or has applied for a type certificate, supplemental type certificate, major repair design approval, or any other relevant certificate deemed to have been issued under this Annex, or who has declared the compliance of an aircraft design, or a design change or repair design to it under this Annex shall:
#2493503
aon ath-imscrúduithe a shainaithint a mbeidh gá leo chun a léiriú go bhfuil an dearadh deisiúcháin agus na limistéir a ndéanann an dearadh deisiúcháin difear dóibh leis an mbonn deimhniúcháin cineáil agus leis na ceanglais is infheidhme maidir le cosaint an chomhshaoil, arna n-ionchorprú de réir tagairtí, de réir mar is infheidhme, sa deimhniú cineáil nó sa deimhniú cineáil forlíontach;
identifying any reinvestigations necessary to demonstrate the compliance of the repair design and the areas affected by the repair design with the type-certification basis and the applicable environmental protection requirements, incorporated by reference in, as applicable, either the type certificate or the supplemental type certificate;
#2493520
léireoidh siad go gcomhlíonann an dearadh deisiúcháin agus na limistéir a ndéanann an dearadh deisiúcháin difear dóibh an bonn deimhnithe cineáil agus na ceanglais infheidhme maidir le cosaint an chomhshaoil arna mbunú agus arna gcur in iúl don iarratasóir ag an nGníomhaireacht i gcomhréir le pointe 21L.B.201;
demonstrate that the repair design and the areas affected by the repair design comply with the type-certification basis and the applicable environmental protection requirements as established and notified to the applicant by the Agency in accordance with point 21L.B.201;
#2493534
tacaíocht a thabhairt d’aon eagraíocht táirgthe a tháirgeann páirteanna do dhearadh an deisiúcháin, agus a áirithiú go dtáirgtear na páirteanna sin trí úsáid a bhaint as sonraí táirgthe atá bunaithe ar shonraí an deartha arna soláthar ag an sealbhóir ar fhormheas an deisiúcháin;
support any production organisation producing parts for the repair design, and ensure that those parts are produced using production data that is based upon the design data that is provided by the repair design approval holder;
#2493553
Sula n-ionchorprófar nó sula gcorprófar nó sula n-aontófar eagraíocht táirgthe chun miondearadh a ionchorprú nó a chorprú in aerárthach ar dearbhaíodh comhlíonadh deartha ina leith i gcomhréir le Fochuid C den Iarscríbhinn seo, dearbhóidh an dearbhóir nó an eagraíocht a dhear an miondeisiú go gcomhlíonann an miondearadh deisiúcháin na sonraíochtaí teicniúla mionsonraithe agus na ceanglais is infheidhme maidir le cosaint an chomhshaoil ar dearbhaíodh comhlíonadh ina leith de réir phointe 21L.A.43.
Prior to incorporating or embodying or agreeing with a production organisation to incorporate or embody a minor repair design to an aircraft for which design compliance has been declared in accordance with Subpart C of this Annex, the declarant or the organisation that has designed the minor repair shall declare that the minor repair design complies with the detailed technical specifications and the applicable environmental protection requirements with which compliance had been declared according to point 21L.A.43.
#2493740
chomhaontaigh siad comhoibriú le sealbhóir an fhormheasa maidir le dearadh deisiúcháin chun na hoibleagáidí uile maidir le haeracmhainneacht leanúnach an táirge i ndáil leis an dearadh deisiúcháin a chomhlíonadh trí phointe 21L.A.88 a chomhlíonadh;
agreed to collaborate with the holder of the repair design approval to discharge all the obligations for the continued airworthiness of the product with the repair design through compliance with point 21L.A.88;
#2493804
ní bhfuair an Ghníomhaireacht an méid seo a leanas, trína fíorú ar an léiriú ar chomhlíonadh, agus gnéithe deartha an deisiúcháin á gcur san áireamh aici, castacht agus criticiúil fhoriomlán an deartha deisiúcháin, chomh maith leis an taithí a fuarthas roimhe sin ar ghníomhaíochtaí deartha leis an iarratasóir:
the Agency, through its verification of the demonstration of compliance, taking into account the design features of the repair design, complexity and overall criticality of the repair design, as well as previous experience of design activities with the applicant, has not found:
#2493809
an dóchúlacht go mbeidh neamh-chomhlíonadh neamhaitheanta ag an mórdhearadh deisiúcháin leis an mbonn deimhnithe cineáil nó leis na ceanglais is infheidhme maidir le cosaint an chomhshaoil a chinneadh, agus an tionchar a d’fhéadfadh a bheith ag an neamhchomhlíonadh sin ar shábháilteacht nó ar chomhoiriúnacht chomhshaoil an táirge a chinneadh, agus a chinneadh ar an mbonn sin an gá cigireacht fhisiciúil agus measúnú a dhéanamh ar an gcéad airteagal den táirge sin sa chumraíocht dheiridh leis an dearadh deisiúcháin chun a fhíorú an gcomhlíonann an táirge an bonn deimhnithe cineáil is infheidhme; tabharfaidh an Ghníomhaireacht fógra don iarratasóir sula ndéanfaidh sí an chigireacht agus an measúnú sin;
determine the likelihood of an unidentified non-compliance of the major repair design with the type-certification basis or with the applicable environmental protection requirements, and the potential impact of that non-compliance on the safety or environmental compatibility of the product, and determine on that basis whether a physical inspection and assessment of the first article of that product in the final configuration with the repair design is necessary in order to verify the compliance of the product with the applicable type-certification basis; the Agency shall notify the applicant before conducting this inspection and assessment;
#2493812
gur léiríodh go gcomhlíonann an dearadh deisiúcháin agus na limistéir a ndéanann an dearadh deisiúcháin difear dóibh an bonn de dheimhniúchán cineáil agus na ceanglais is infheidhme maidir le cosaint an chomhshaoil, arna mbunú ag an nGníomhaireacht i gcomhréir le pointe 21L.B.201; agus
the applicant has been demonstrated that the repair design and the areas affected by the repair design comply with the type-certification basis and with the applicable environmental protection requirements, as established by the Agency in accordance with point 21L.B.201; and