#2017065
Bíonn an dlínse an-fhabhrach d’athshealbhú agus forfheidhmiú conarthaí.
Jurisdiction is very favourable to repossession and enforcement of contracts.
Bíonn an dlínse an-fhabhrach d’athshealbhú agus forfheidhmiú conarthaí.
Jurisdiction is very favourable to repossession and enforcement of contracts.
Bíonn an dlínse fabhrach go ginearálta d’athshealbhú agus forfheidhmiú conarthaí.
Jurisdiction is generally favourable to repossession and enforcement of contracts.
Bíonn an dlínse fabhrach go ginearálta d’athshealbhú agus forfheidhmiú conarthaí, ach d’fhéadfadh an t-athshealbhú a bheith fada agus/nó deacair.
Jurisdiction is generally favourable to repossession and enforcement of contracts, but repossession might be long and/or difficult.
D’fhéadfadh athshealbhú agus forfheidhmiú conarthaí a bheith fada nó dodhéanta mar gheall ar an dlínse.
Jurisdiction may make repossession and enforcement of contracts lengthy or impossible.
Bíonn an dlínse fabhrach d’athshealbhú agus forfheidhmiú conarthaí.
Jurisdiction is favourable to repossession and enforcement of contracts.
Bíonn an dlínse fabhrach go ginearálta d’athshealbhú agus forfheidhmiú conarthaí, cé go bhféadfadh an t-athshealbhú a bheith fada agus/nó deacair.
Jurisdiction is generally favourable to repossession and enforcement of contracts, even if repossession might be long and/or difficult.
chabhraigh an cur chuige solúbtha sin le tuairim is 4, 000 teaghlach ar fud na tíre an chóiríocht atá ar cíos acu a choinneáil cheana féin; fáilte a chur roimh na cosaintí breise atá san Acht um Athchóiriú an Dlí Talún agus Tíolactha, 2013, lena dtugtar rogha an-leathan do Sheirbhís Chúirteanna na hÉireann cheana féin nuair a bhíonn sí ag plé le hiarratais ar athshealbhú i leith príomháiteanna cónaithe;
THIS FLEXIBLE APPROACH HAS ALREADY ASSISTED APPROXIMATELY 4, 000 HOUSEHOLDS THROUGHOUT THE COUNTRY TO RETAIN THEIR RENTED ACCOMMODATION; WELCOMES THE ADDITIONAL SAFEGUARDS INCLUDED IN THE LAND AND CONVEYANCING LAW REFORM ACT 2013 WHICH ALREADY PROVIDE THE COURTS SERVICE OF IRELAND WITH A VERY BROAD MARGIN OF DISCRETION WHEN DEALING WITH REPOSSESSION APPLICATIONS IN RESPECT OF PRINCIPAL RESIDENCES;
fáilte a chur roimh na cosaintí breise atá san Acht um Athchóiriú an Dlí Talún agus Tíolactha, 2013, lena dtugtar rogha an-leathan do Sheirbhís Chúirteanna na hÉireann cheana féin nuair a bhíonn sí ag plé le hiarratais ar athshealbhú i leith príomháiteanna cónaithe;
WELCOMES THE ADDITIONAL SAFEGUARDS INCLUDED IN THE LAND AND CONVEYANCING LAW REFORM ACT 2013 WHICH ALREADY PROVIDE THE COURTS SERVICE OF IRELAND WITH A VERY BROAD MARGIN OF DISCRETION WHEN DEALING WITH REPOSSESSION APPLICATIONS IN RESPECT OF PRINCIPAL RESIDENCES;