#635114
Ní sháróidh an t-aga freagartha, maidir le hoscailt agus dúnadh na comhla, 0.5 soicind.
The response time, both when opening and closing, shall not exceed 0,5 second.
Filter results
Collections
140 results in 40 documents
#635508
Ní sháróidh an t-aga freagartha, maidir le hoscailt agus dúnadh na comhla, 0.5 soicind.
The response time, both when opening and closing, shall not exceed 0,5s.
#644211
Ní sháróidh an t-aga freagartha, maidir le hoscailt agus dúnadh na comhla, 0,5 soicind.
The response time, both when opening and closing, shall not exceed 0,5second.
#644621
Ní sháróidh an t-aga freagartha, maidir le hoscailt agus dúnadh na comhla, 0.5 soicind.
The response time, both when opening and closing, shall not exceed 0,5s.
#1653864
Tá freagairt “amthairisigh” acu arb ionann í agus 95 ns nó ar lú í ná sin;
A response “time constant” of 95 ns or less;
#1654113
Tá aga freagartha acu ar lú é ná 1 ms;
A response time of less than 1 ms;
#1753182
a.Tá freagairt “amthairisigh” acu arb ionann í agus 95 ns nó ar lú ná sin í;
response "time constant" of 95 ns or less;
#1753215
a.Tá freagairt “amthairsigh” acu ar lú í ná 0.5 ns;
response "time constant" of less than 0,5 ns;
#1761648
(d)an tam a mheastar a bheith ag teastáil chun an tseirbhís a sholáthar nó an meán-aga freagartha;
(d)the estimated time required to deliver the service or an average response time;
#1965325
Éilítear an méid sin freisin ó chórais oidhreachta na bPáirtithe chun go mbeidh an t-aga freagartha inghlactha.
This is also required from the Parties legacy systems to ensure acceptable response time.
#1965326
Tá aga iomlán freagartha 10 soicind inghlactha le haghaidh iarraidh amháin.
An overall response time of 10 seconds maximum for a single request is acceptable.
#2007920
Beidh am freagartha tomhais níos lú ná 300 milleasoicind ag an ngaireas tomhais.
The measurement device shall have a measurement response time of less than 300 milliseconds.
#2057539
Freagairt ‘amthairsigh’ ar lú í ná 95 ns nó níos lú;
A response "time constant" of 95 ns or less;
#2057586
Freagairt ‘amthairsigh’ ar lú í ná 0,5 ns; nó
A response "time constant" of less than 0,5 ns; or
#2057590
Freagairt ‘amthairsigh’ atá 95 ns nó níos lú; nó
A response "time constant" of 95 ns or less; or
#2275241
Freagairt ‘amthairsigh’ ar lú í ná 95 ns nó níos lú;
A response "time constant" of 95 ns or less;
#2275289
Freagairt ‘amthairsigh’ ar lú í ná 0,5 ns; nó
A response "time constant" of less than 0,5 ns; or
#2275293
Freagairt ‘amthairsigh’ atá 95 ns nó níos lú; nó
A response "time constant" of 95 ns or less; or
#2411481
i gcás inar féidir, tuairisc ar an gcliseadh agus ar an aga freagartha chun teacht ar réiteach.
where possible, the description of the failure and the response time for resolution.
#2426808
staitisticí maidir le haga freagartha le haghaidh gach cás úsáide arna thacú ag an gcóras.
response time statistics for every use case supported by the system.
#2426943
Aga freagartha bunaithe ar oibríochtaí adamhacha le haghaidh 95 % de na hiarrataí
Response time based on atomic operations for 95 % of the requests
#2426944
Aga freagartha uasta bunaithe ar oibríochtaí adamhacha
Maximum response time based on atomic operations
#2618642
Beidh aga freagartha de t90 aige thar an raon tiúchain tomhaiste de níos lú ná 5 shoicind;
Have a t90 response time over the measured concentration range of less than 5 seconds;
#2691760
Aga freagartha
Response time
#2692080
seiceáil aga freagartha.
a response time check.
#2692102
seiceáil aga freagartha,
a response time check,
#2699073
Freagairt ‘amthairsigh’ atá 95 ns nó níos lú;
A response "time constant" of 95 ns or less;
#2699121
Freagairt ‘amthairsigh’ ar lú í ná 0,5 ns; nó
A response "time constant" of less than 0,5 ns; or
#2699125
Freagairt ‘amthairsigh’ atá 95 ns nó níos lú; nó
A response "time constant" of 95 ns or less; or
#2726623
Seiceáil aga freagartha an chórais anailísigh
Response time check of the analytical system
#2726739
Seiceáil aga freagartha
Response time check
#2772176
Ní sháróidh an t-aga freagartha, maidir le hoscailt agus dúnadh na comhla, 0.5 soicind.
The response time, both when opening and closing, shall not exceed 0,5 seconds.
#2772904
Aga freagartha
Response time
#2824179
Freagairt ‘amthairsigh’ atá 95 ns nó níos lú;
A response "time constant" of 95 ns or less;
#2824227
Freagairt ‘amthairsigh’ ar lú í ná 0,5 ns; nó
A response "time constant" of less than 0,5 ns; or
#2824231
Freagairt ‘amthairsigh’ atá 95 ns nó níos lú; nó
A response "time constant" of 95 ns or less; or
#2921186
Go háirithe, ba cheart d’fhostaithe a bheith ar an eolas faoin ngá atá leis an aga freagartha is tapa ar bith a áirithiú.
In particular, employees should be aware of the need to ensure the quickest possible response time.
#2952647
Aga freagartha:
Response time:
#2952649
— Aga freagartha coibhéiseach:
— Equivalent response time:
#2954269
Feidhmíocht an choscánaithe éigeandála – aga freagartha/aga moille
Emergency braking performance – response time/delay time
#3254789
Seiceáil aga freagartha an chórais anailísigh
Response time check of the analytical system
#3254905
Seiceáil aga freagartha
Response time check
#2726624
Le haghaidh na seiceála aga freagartha, beidh socruithe an chórais anailísigh díreach mar an gcéanna leis na socruithe le linn na tástála astaíochta (i.e. brú, sreabhrátaí, socruithe scagtha na n-anailíseoirí agus gach paraiméadar eile a imríonn tionchar ar an aga freagartha).
For the response time check, the settings of the analytical system shall be exactly the same as during the emissions test (i.e. pressure, flow rates, filter settings in the analysers and all other parameters influencing the response time).
#2726740
Cinnfear aga freagartha an tsreabhmhéadair maise sceite trí pharaiméadair a chur i bhfeidhm atá cosúil leis na paraiméadair a chuirtear i bhfeidhm le haghaidh na tástála astaíochtaí (i.e., brú, sreabhrátaí, socruithe scagaire agus gach tionchar eile aga freagartha).
The response time of exhaust mass flow meters shall be determined by applying similar parameters as those applied for the emissions test (i.e., pressure, flow rates, filter settings and all other response time influences).
#3254790
Le haghaidh na seiceála aga freagartha, beidh socruithe an chórais anailísigh díreach mar an gcéanna leis na socruithe le linn na tástála astaíochta (i.e. brú, sreabhrátaí, socruithe scagtha na n-anailíseoirí agus gach paraiméadar eile a imríonn tionchar ar an aga freagartha).
For the response time check, the settings of the analytical system shall be exactly the same as during the emissions test (i.e. pressure, flow rates, filter settings in the analysers and all other parameters influencing the response time).
#3254906
Cinnfear aga freagartha an mhéadair ollsreafa sceite trí pharaiméadair a chur i bhfeidhm atá cosúil leis na paraiméadair a chuirtear i bhfeidhm le haghaidh na tástála astaíochtaí (i.e., brú, sreabhrátaí, socruithe scagaire agus gach tionchar aga freagartha eile).
The response time of exhaust mass flow meters shall be determined by applying similar parameters as those applied for the emissions test (i.e., pressure, flow rates, filter settings and all other response time influences).
#1653875
a. Tá freagairt “amthairisigh” acu ar lú í ná 0,5 ns;
a. A response “time constant” of less than 0,5 ns;
#1653879
a. Tá freagairt “amthairisigh” acu arb ionann í agus 95 ns nó ar lú í ná sin;
a. A response “time constant” of 95 ns or less;
#1763385
Níl cumas Europol faoi láthair maidir le faisnéis a láimhseáil, áfach, i gcomhréir leis an líon mór cuardach (100,000 díobh in aghaidh an lae ar an meán) ná i gcomhréir le ham freagartha giorraithe.
However the current information handling capacity of Europol is not compliant with the substantial volumes (average of 100,000 queries per day) and shortened response time.
#1763592
Cumhdófar faoi chaiteachas Europol nuashonrú chumas chórais TF Europol chun déileáil le líon na dteachtaireachtaí a bheidh le láimhseáil agus leis na leibhéil feidhmíochta mhéadaithe is gá (am freagartha).
Europol's expenditures will cover the upgrade of Europol's ICT systems capabilities to deal with the volume of messages to be handled, and the required increased performance levels (response time).