#2970101
faireachas cúlghabhálach an Aontais a thabhairt isteach ar allmhairí eatánóil in-athnuaite le haghaidh breosla
introducing retrospective Union surveillance of imports of renewable ethanol for fuel
faireachas cúlghabhálach an Aontais a thabhairt isteach ar allmhairí eatánóil in-athnuaite le haghaidh breosla
introducing retrospective Union surveillance of imports of renewable ethanol for fuel
Liosta na dtáirgí atá faoi réir fhaireachas cúlghabhálach Aontais
List of products subject to retrospective Union surveillance
"(a) cinneadh a dhéanamh faireachas cúlghabhálach Aontais a thabhairt isteach ar allmhairithe áirithe, i gcomhréir leis an nós imeachta comhairleach dá dtagraítear in Airteagal 25(1a);
"(a) decide to introduce retrospective Union surveillance of certain imports, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 25(1a);
faireachas cúlghabhálach an Aontais arna dhéanamh i gcomhréir leis na forálacha atá leagtha síos sa chinneadh dá dtagraítear i mír 2;
retrospective Union surveillance carried out in accordance with the provisions laid down in the decision referred to in paragraph 2;
cinneadh a dhéanamh faireachas cúlghabhálach Aontais a thabhairt isteach ar allmhairithe áirithe, i gcomhréir leis an nós imeachta a leag an Coimisiún síos;
decide to introduce retrospective Union surveillance of certain imports, in accordance with the procedure laid down by the Commission;
cinneadh a dhéanamh faireachas cúlghabhálach Aontais a thabhairt isteach ar allmhairí áirithe, i gcomhréir leis an nós imeachta comhairliúcháin dá dtagraítear in Airteagal 30(2);
decide to introduce retrospective Union surveillance of certain imports, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 30(2),
cinneadh a dhéanamh faireachas cúlghabhálach Aontais a thabhairt isteach ar allmhairí áirithe, i gcomhréir leis an nós imeachta comhairliúcháin dá dtagraítear in Airteagal 30(2);
decide to introduce retrospective Union surveillance of certain imports, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 30(2);
Beidh allmhairí eatánóil in-athnuaite le haghaidh breosla a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo faoi réir fhaireachas cúlghabhálach Aontais i gcomhréir le Rialachán (AE) 2015/478 agus Rialachán (AE) 2015/755.
The imports of renewable ethanol for fuel listed in the Annex to this Regulation shall be subject to retrospective Union surveillance in accordance with Regulations (EU) 2015/478 and (EU) 2015/755.
(13) Dá bhrí sin, ar mhaithe le leas an Aontais ceanglaítear gur cheart allmhairí eatánóil in-athnuaite le haghaidh breosla a bheith faoi réir fhaireachas cúlghabhálach Aontais chun faisnéis staidrimh a sholáthar, sula n-eiseofar staidreamh oifigiúil allmhairiúcháin, ionas gur féidir anailís thapa a dhéanamh ar threochtaí allmhairiúcháin ó gach tríú tír.
(13) Thus, the Union interest requires that imports of renewable ethanol for fuel should be subject to retrospective Union surveillance in order to provide statistical information, before the issuance of official import statistics, permitting rapid analysis of import trends from all third countries.
[4] Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1628 ón gCoimisiún an 3 Samhain 2020 lena dtugtar isteach faireachas cúlghabhálach Aontais ar allmhairí eatánóil in-athnuaite le haghaidh breosla (IO L 366, 4.11.2020, lch. 12).
[4] Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1628 of 3 November 2020 introducing retrospective Union surveillance of imports of renewable ethanol for fuel (OJ L 366, 4.11.2020, p. 12).