#311426
(a) togra le haghaidh acmhainne déthreoiche a bhaineann leis an gcúltreo ("acmhainn sreibhe cúltreo");
(a) a proposal for bi-directional capacity concerning the reverse direction (reverse flow capacity);
(a) togra le haghaidh acmhainne déthreoiche a bhaineann leis an gcúltreo ("acmhainn sreibhe cúltreo");
(a) a proposal for bi-directional capacity concerning the reverse direction (reverse flow capacity);
2. Beidh an togra maidir le hacmhainn sreibhe cúltreo nó an iarraidh ar dhíolúintí dá dtagraítear i mír 1 bunaithe ar mheasúnú ar éileamh margaidh, ar ionchais le haghaidh éilimh agus soláthair, ar an indéantacht theicniúil, ar chostais na hacmhainne sreibhe cúltreo, lena n-áirítear athneartú an chórais tarchurtha dá bharr sin, agus ar na tairbhí do shlándáil an tsoláthair, agus aird á tabhairt freisin, i gcás inarb iomchuí, ar an gcaoi a d’fhéadfadh acmhainn sreibhe cúltreo, in éineacht le bearta eile, cur le comhlíonadh an chaighdeáin bonneagair a leagtar amach in Airteagal 6, i gcás na mBallstát a thairbhíonn den acmhainn sreibhe cúltreo.
2. The proposal for reverse flow capacity or the request for exemptions referred to in paragraph 1 shall be based on an assessment of market demand, projections for demand and supply, technical feasibility, the costs of reverse flow capacity, including the consequent reinforcement of the transmission system, and the benefits for security of supply, taking also into account, where appropriate, the possible contribution of reverse flow capacity to meeting, together with other possible measures, the infrastructure standard set out in Article 6 in the case of the Member States benefiting from the reverse flow capacity.
- tástálacha cúlsócháin bhaictéaraigh.
- bacterial reverse mutation tests.
Feiste cúplaithe agus cúlú
Coupling device and reverse.
Trealamh cúlaithe agus luasmhéadair
Reverse and speedometer equipment
(1) Ní dhéanfar glao frithmhuirir chun líne mhalartáin mhona-bhosca.
(1) A reverse charge call shall not be made to a coin-box exchange line.
Glao Frithmhuirir
Reverse Charge Call
Glaonna Frithmhuirir
Reverse Charge Calls
Glao Frithmhuirir
Reverse Charge Call ...
Glao Frithmhuirir
Reverse Charge Call
Glaonna Frithmhuirir
Reverse Charge Calls
Feiste cúplaithe agus cúlú
Coupling device and reverse.
Trealamh cúlaithe agus luasmhéadair
Reverse and speedometer equipment
(b) an togra maidir le hacmhainn sreibhe cúltreo a ghlacadh;
(b) accept the proposal for reverse flow capacity;
- sreabha cúltreo,
- reverse flows,
Muirear freaschurtha ar sholáthairtí áirithe.
Reverse charge for certain supplies.
Muirear freaschurtha ar sholáthairtí áirithe.
Reverse charge for certain supplies.
Soláthairtí dramh-mhiotail — muirear freaschurtha.
Supplies of scrap metal — reverse charge.
Tá a mhalairt fíor, áfach, nuair nach dtaifeadtar gníomhaíochtaí áirithe mar tháirgeadh:
The reverse holds when activities are not recorded as production:
ciallaíonn "idirbheart athcheannaigh" aon idirbheart arna rialú ag comhaontú athcheannaigh nó comhaontú athcheannaigh droim ar ais;
"repurchase transaction" means any transaction governed by a repurchase agreement or a reverse repurchase agreement;
Tabharfaidh tástáil struis droim ar ais cuntas ar an tionchar a bhíonn ag neamhlíneacht ábhartha sa phunann.
Reverse stress testing shall account for the impact of material non-linearity in the portfolio.
Beidh an nós imeachta malartach i bhfeidhm nuair is tríú tír í an tír is ceann scríbe.";
The reverse procedure shall apply where the country of destination is a third country.";
giar cúlaithe;
reverse gear;
Cúlú
Reverse
Cúlú
Reverse
chun gluaiseacht chun tosaigh agus chun cúil araon a áireamh, nó
so as to include both forward and reverse movement, or
Beidh feidhm, dé réir mar is iomchuí, ag Airteagal 24(7) in ord tosaíochta droim ar ais.
Article 24(7) shall apply, as appropriate, in the reverse order of priority.
Beidh an nós imeachta malartach i bhfeidhm nuair is tríú tír í an tír is ceann scríbe.
The reverse procedure shall apply where the country of destination is a third country.
rialuithe chun aon idirbheart aisiompaithe a tharlaíonn i ndiaidh sholáthar na sonraí ionchuir a aithint.
controls to identify any reverse transaction subsequent to the provision of input data.
comhaontuithe athcheannaigh droim ar ais a chomhlíonann coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 15;
reverse repurchase agreements that fulfil the conditions set out in Article 15;
Comhaontuithe incháilithe athcheannaigh droim ar ais
Eligible reverse repurchase agreements
Údarás chun ciontú do dhaingniú no do chlaochló.
Jurisdiction to affirm or reverse conviction.
TAOBH CÚIL
REVERSE SIDE
(h) comhaontuithe díola agus athcheannaigh agus comhaontuithe athcheannaigh freaschurtha a bhaineann le hurrúis inaistrithe,
(h) sale and repurchase and reverse repurchase agreements involving transferable securities,
an cinneadh a fhreaschuir, a dhaingniú nó a leasú
shall reverse, affirm or amend the determination
an cinneadh...a fhreaschur,. a dhaingniú nó a leasú
shall reverse, affirm or amend the determination
an claonadh i dtreo leibhéil an-ard dífhostaíochta - nach féidir glacadh leis - a aisiompú go cinntitheach
to reverse decisively the unacceptable trend towards a very high level of unemployment
an claonadh i dtreo leibhéil an-ard dífhostaíochta - nach féidir glacadh leis a aisiompú go cinntitheach
to reverse decisively the unacceptable trend towards a very high level of unemployment
an claonadh i dtreo leibhéil an-ard dífhostaíochta...a aisiompú go cinntitheach
to reverse decisively the...trend towards a very high level of unemployment
an claonadh i dtreo leibheíl an-ard dífhostaíochta...a aisiompú go cinntitheach
to reverse decisively the..trend towards a very high level of unemployment
an claonadh i dtreo na dífhostaíochta a shárú agus a chur malairt treo
to reverse the rising trend of unemployment
Geoiméadracht chonair inchoigeartaithe an tsreafa don sá cúlaithe.
Adjustable flow path geometry for reverse thrust.
togra lena gcumasófaí buanacmhainn fhisiceach chun gás a iompar sa dá threo le haghaidh buanacmhainn dhéthreoch i dtaca leis an gcúltreo (“acmhainn fhisiciúil sreafa cúltreo”); nó
a proposal to enable permanent physical capacity to transport gas in both directions for permanent bi-directional capacity concerning the reverse direction (‘physical reverse flow capacity’); or
tabhair na socruithe lena rialaítear úsáid na hacmhainne sreafa cúltreo (e.g. acmhainn in-idirbhriste);
indicate the arrangements governing the use of the reverse flow capacity (e.g. interruptible capacity);
AGHAIDH AGUS CÚL AN CHÁRTA
FRONT AND REVERSE OF THE CARD
Ar chúl an chárta:
Reverse of the card:
Is féidir barúlacha breise a chur isteach i réimse 16 (‘Barúlacha’) ar chúl an chárta.
Additional remarks can also be entered in field 16 (“Remarks”) on the reverse of the card.
Rochtain ar fheithiclí agus so-ionramháilteacht feithiclí (giar cúlaithe)
Vehicle access and manoeuvrability (reverse gear)
(giar cúlaithe)
(reverse gear)
(Luasmhéadar — giar cúlaithe)
(Speedometer — reverse gear)