'secondary sample' — Parallel English-Irish Corpus of Legislation | Gaois research group

Jump to main content

Filter results

Collections

4 results in 1 document

#3026610

Sampla tánaisteach

Secondary sample

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2430 of 17 August 2023 laying down rules concerning checks on conformity to marketing standards for the fruit and vegetables sector, certain processed fruit and vegetable products and the bananas sector
#3026612

I gcás cnónna pacáilte, meáfaidh an sampla tánaisteach idir 300 g agus 1 kg.

In the case of packed nuts, the secondary sample shall weigh between 300 g and 1 kg.

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2430 of 17 August 2023 laying down rules concerning checks on conformity to marketing standards for the fruit and vegetables sector, certain processed fruit and vegetable products and the bananas sector
#3026613

Má tá an sampla príomhúil comhdhéanta de phacáistí ina bhfuil pacáistí díolacháin, is éard a bheidh sa sampla tánaisteach pacáiste díolacháin amháin nó níos mó atá 300 g ar a laghad san iomlán.

If the primary sample is made up of packages containing sales packages, the secondary sample shall be one or more sales packages that in aggregate are at least 300 g.

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2430 of 17 August 2023 laying down rules concerning checks on conformity to marketing standards for the fruit and vegetables sector, certain processed fruit and vegetable products and the bananas sector
#3026614

I gcás táirgí pacáilte eile, beidh 30 aonad sa sampla tánaisteach, i gcás gur 25 kg nó níos lú glanmheáchan an phacáiste agus nach bhfuil aon phacáiste díolacháin sa phacáiste.

In the case of other packed produce, the secondary sample shall comprise of 30 units, in case the net weight of the package is 25 kg or less and the package does not contain any sales packages.

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2430 of 17 August 2023 laying down rules concerning checks on conformity to marketing standards for the fruit and vegetables sector, certain processed fruit and vegetable products and the bananas sector