#475001
13.—Leasaítear alt 37(1) d’Acht 2004 trí “Ní dhéanfaidh duine seirbhís slándála a sholáthar a mhéid a bheidh an tAcht seo tagtha i ngníomh maidir leis an tseirbhís slándála lena mbaineann agus ní thabharfaidh sé nó sí le tuiscint” a chur in ionad “Ní dhéanfaidh fostóir slándála príobháidí nó pearsa aonair dá dtagraítear in aon cheann de mhíreanna an mhínithe ar “seirbhís slándála” in alt 2 (1), ar thosach feidhme na míre lena mbaineann nó dá éis, seirbhís slándála a sholáthar nó a thabhairt le tuiscint”.
13.—Section 37(1) of the Act of 2004 is amended by the substitution of “A person shall not provide a security service insofar as this Act has come into operation as respects the security service concerned and shall not hold himself or herself out” for “A private security employer or an individual referred to in any of the paragraphs of the definition of “security service” in section 2(1) shall not, on or after the commencement of the paragraph concerned, provide a security service or hold himself or herself out”.