#1944896
Ionstraim Roinnte Riosca na Saoráide Airgeadais Roinnte Riosca (RSI):
Risk Sharing Finance Facility Risk-Sharing Instrument (RSI):
Ionstraim Roinnte Riosca na Saoráide Airgeadais Roinnte Riosca (RSI):
Risk Sharing Finance Facility Risk-Sharing Instrument (RSI):
Mótarfheithicil ar cíos (lena n-airítear ardáin comhroinnte síob nó comhroinnte gluaisteán)
Rented motor vehicle (including ride-sharing or car-sharing platforms)
Bus tointeála, bád farantóireachta tointeála, seirbhísí ar ghlaoch, tacsaí, roinnt carranna, carr-roinnt, fruiliú carranna, comhroinnt aistir, roinnt rothar, fruiliú rothar, rothar ar cíos, roinnt scútar leictreach.
Shuttle bus, shuttle ferry, dial-a-ride services, taxi, car-sharing, car-pooling, car-hire, ride-sharing, bike-sharing, bike-hire, bike-rental, e-scooter sharing.
infhaighteacht agus suíomh maidir le roinnt carranna, infhaighteacht agus suíomh maidir le roinnt rothar, infhaighteacht agus suíomh maidir le roinnt scútar, agus infhaighteacht agus suíomh maidir le roinnt feithiclí eile;
car-sharing availability and location, bike-sharing availability and location, scooter-sharing availability and location, and other vehicle-sharing availability and location;
Gan dochar d'oibleagáidí comhroinnte a ghabhann leis na cearta úsáide ar bhonn forálacha eile na Treorach seo, agus go háirithe bearta chun iomaíocht a chur chun cinn, i gcás ina bhfuil sé beartaithe ag údaráis náisiúnta rialála nó údaráis inniúla eile bearta a dhéanamh chun comhroinnt bonneagair éighníomhaigh a fhorchur nó i gcás nach leor rochtain agus comhroinnt éighníomhach, comhroinnt bonneagair ghníomhaigh nó comhaontuithe rochtana fánaíochta logánta a fhorchur, féadfar iarraidh orthu freisin an riosca féideartha a mheas do rannpháirtithe sa mhargadh i limistéir nach ndéantar freastal mar is cóir orthu.
Without prejudice to sharing obligations attached to the rights of use on the basis of other provisions of this Directive, and in particular measures to promote competition, where national regulatory or other competent authorities intend to take measures to impose the sharing of passive infrastructure, or when passive access and sharing are not sufficient, active infrastructure sharing or localised roaming access agreements, they may, however, also be called to consider the possible risk for market participants in underserved areas.
COSAINT SONRAÍ AGUS ROINNT SONRAÍ
DATA PROTECTION AND DATA SHARING
Páirtiú na dtástálacha agus na stáidéar ina n-úsáidtear ainmhithe veirteabracha
Sharing of tests and studies involving vertebrate animals
(a) úsáid agus comhroinnt faisnéis agus sonraí GMES a chur chun cinn;
(a) promoting the use and sharing of GMES information and data;
Féadfar foráil a dhéanamh do shásra comhroinnte ioncaim i gceann ar bith de na conarthaí a chuirfear i gcrích le heintitis san earnáil phríobháideach.
A revenue-sharing mechanism may be provided for in contracts concluded with private sector entities.
Comhroinnt acmhainní
Sharing of resources
Leasú ar Chuid 5 den Phríomh-Acht — oibreacha bóthair agus comhroinnt i dtaca le bonneagar cumarsáide leictreonaí.
Amendment of Part 5 of Principal Act — electronic communications infrastructure roadworks and sharing.
ÍOCAÍOCHTAÍ A CHOMHROINNT
SHARING OF PAYMENTS
léifear “sásra roinnte” de réir alt 36;
“sharing mechanism” shall be read in accordance with section 36;
(a) gur bunaíodh sásra roinnte faoi alt 36;
(a) that a sharing mechanism has been established under section 36;
(a) an sásra roinnte agus an ciste—
(a) the sharing mechanism and fund to be administered—
Leasú ar Sceideal 11 (scéimeanna brabús-roinnte) a ghabhann leis an bPríomh-Acht.
Amendment of Schedule 11 (profit sharing schemes) to Principal Act.
Leasú ar Sceideal 11 (scéimeanna brabús-roinnte) a ghabhann leis an bPríomh-Acht.
Amendment of Schedule 11 (profit sharing schemes) to Principal Act.
Faisnéis a chomhroinnt idir an Ghníomhaireacht agus údaráis eile
Sharing of information between the Agency and other authorities
SONRAÍ A CHOSAINT AGUS A CHOMHROINNT
DATA PROTECTION AND DATA-SHARING
Sonraí a chomhroinnt
Data sharing
Cúiteamh as comhroinnt sonraí
Compensation for data sharing
[48] An treoir maidir le comhroinnt sonraí a bunaíodh i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006.
[48] Guidance on data sharing established in accordance with Regulation (EC) No 1907/2006.
(j) comhroinnt an eastáit.
(j) the sharing-out of the estate.
Is é a dhéanfaidh an ionstraim um chomhroinnt riosca i gcomhair bannaí tionscadail:
The risk-sharing instrument for project bonds shall:
Is comhpháirtí comhroinnte riosca a bheidh i BEI agus déanfaidh sé bainistiú, thar cheann an Aontais, ar ranníocaíocht an Aontais leis an ionstraim um chomhroinnt riosca i gcomhair bannaí tionscadail.
The EIB shall be a risk-sharing partner and shall manage the Union contribution to the risk-sharing instrument for project bonds on behalf of the Union.
(e) Comhroinnt riosca agus ioncaim
(e) Risk and revenue sharing
Is comhpháirtí comhroinnte riosca a bheidh sa BEI agus déanfaidh sé bainistiú, thar ceann an Aontais, ar ranníocaíocht an Aontais san ionstraim um chomhroinnt riosca i gcomhair bannaí tionscadail.
The EIB shall be a risk-sharing partner and shall manage the Union contribution to the risk-sharing instrument for project bonds on behalf of the Union.
(e) Comhroinnt riosca agus ioncaim
(e) Risk and revenue sharing
D'fhéadfadh dea-chleachtais a chomhroinnt sna réimsí seo a leanas:
The sharing of best practices could relate to:
ciallaíonn "ionstraimí roinnte riosca" ionstraim airgeadais lena gceadaítear riosca sainithe a roinnt idir dhá eintiteas nó níos mó, i gcás inarb iomchuí mar mhalairt ar luach saothair comhaontaithe;
"risk-sharing instrument" means a financial instrument which allows for the sharing of a defined risk between two or more entities, where appropriate in exchange for an agreed remuneration;
ciallaíonn "ionstraimí roinnte riosca" ionstraim airgeadais lena gceadaítear riosca sainithe a roinnt idir dhá eintiteas nó níos mó, i gcás inarb iomchuí mar mhalairt ar luach saothair comhaontaithe;
"risk-sharing instrument" means a financial instrument which allows for the sharing of a defined risk between two or more entities, where appropriate in exchange for an agreed remuneration;
próisis maidir le comhroinnt ualaigh agus oibre laistigh de CSE a shainmhíniú agus a chur chun feidhme;
the definition and implementation of processes for burden and work sharing within the ESS;
agus Timpeallacht Chomónta um Chomhroinnt Faisnéise á forbairt i réimse muirí AE;
in the development of a Common Information Sharing Environment for the EU maritime domain;
I gcás árasán amroinnte, déantar cionmhaireacht den mhuirear seirbhíse a thaifeadadh.
In case of time-sharing apartments, a proportion of the service charge is recorded.
lúide éilimh thabhaithe choigeartaithe agus roinnt an bhrabúis.
minus both adjusted claims incurred and profit sharing.
Déantar roinnt an bhrabúis atá iníoctha ag an athárachóir leis an árachóir díreach a thaifeadadh mar aistriú reatha.
Profit sharing payable by the reinsurer to the direct insurer is recorded as a current transfer.
an sárchleachtas i gcomhroinnt faisnéise agus ardú feasachta a chur chun cinn;
promoting best practices in information sharing and awareness raising;
roinnt neamhshrianta faisnéise iomláine idir na húdaráis inniúla.
unrestricted sharing of complete information between the competent authorities;
Faisnéis agus sonraí a roinnt idir údaráis chustaim
Sharing of information and data between customs authorities
Faisnéis a roinnt
Information sharing
Prionsabail maidir le faisnéis a mhalartú agus faisnéis a dhearbhú:
Principles of information sharing and of information assurance:
tacú le feabhas a chur ar nósanna imeachta riaracháin agus roinnt dea-chleachtas riaracháin.
to support the improvement of administrative procedures and the sharing of good administrative practices.
frithráthaíochtaí agus socruithe eile roinnte riosca le haghaidh scéimeanna ráthaíochta lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, comhráthaíochtaí;
counter-guarantees and other risk sharing arrangements for guarantee schemes including, where appropriate, co-guarantees;
D'fhéadfaí foráil a dhéanamh freisin maidir le sásra comhroinnte ioncaim i gconarthaí a chuirfear i gcrích le heintitis san earnáil phríobháideach.
A revenue-sharing mechanism might also be provided for in contracts concluded with private sector entities.
Féadfar foráil a dhéanamh maidir le sásra comhroinnte ioncaim i gconarthaí a chuirfear i gcrích le cuideachtaí san earnáil phríobháideach.
A revenue-sharing mechanism may be provided for in contracts concluded with private sector entities.
An dea-chleachtas is fearr agus comhroinnt eolais ar bhonn sistéamach a scaipeadh
Dissemination of best practice and systemic knowledge-sharing
(b) urrúis a fháil i gcuideachta de bhun scéime páirtithe i mbrabús d'fhostaithe—
(b) acquiring securities in a company pursuant to an employee profit sharing scheme—
úsáid agus comhroinnt shonraí Copernicus agus fhaisnéis Copernicus a chur chun cinn;
promoting the use and sharing of Copernicus data and Copernicus information;
soiléiriú a dhéanamh ar an mbunús dlí chun sonraí custaim a roinnt idir an Coimisiún agus na Ballstáit;
clarifying the legal basis for sharing customs-related data between the Commission and the Member States;
Táthar chun comhroinnt den sórt sin a dhéanamh ar théarmaí arna gcomhaontú go frithpháirteach.
Such sharing is to take place upon mutually agreed terms.