#2513089
I gcás inar lú an seilfré ná 2 bhliain, déanfar an seilfré a thuairisciú i míonna.
Where shelf life is less than two years, the shelf life in months, shall be reported.
I gcás inar lú an seilfré ná 2 bhliain, déanfar an seilfré a thuairisciú i míonna.
Where shelf life is less than two years, the shelf life in months, shall be reported.
Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage Shelf-life:
San áireamh sna conclúidí beidh torthaí na n-anailísí, mar údar leis an tseilfré mholta agus más iomchuí, an tseilfré atá in úsáid, faoi dhálaí molta stórála agus sonraíochtaí don táirge críochnaithe ag deireadh a sheilfré, agus seilfré in-úsáide más iomchuí, den táirge críochnaithe faoi na dálaí molta stórála sin.
The conclusions shall contain the results of analyses, justifying the proposed shelf life and if appropriate, the in-use shelf life, under the recommended storage conditions and the specifications of the finished product at the end of the shelf life, and in-use shelf life if appropriate, of the finished product under these recommended storage conditions.
ionadú ar shiúcraí i gcás ina gceadaíonn sé sin fad a chur le seilfré an bhia;
replacing sugars where this permits an increase in the shelf-life of the food;
(p) dálaí stórála agus seilfré an táirge bhithicídigh, faoi ghnáthdhálaí stórála;
(p) conditions of storage and shelf-life of the biocidal product under normal conditions of storage;
3.4.Cobhsaíocht le linn stórála — cobhsaíocht agus seilfré
3.4.Storage stability, stability and shelf-life
3.5.Cobhsaíocht le linn stórála — cobhsaíocht agus seilfré
3.5.Storage stability, stability and shelf-life
cobhsaíocht, lena n-áirítear seilfré; agus
stability, including shelf life; and
Tabharfar tuairisc sa Roinn seo ar staidéir maidir leis an maíomh seilfré, cobhsaíocht in úsáid agus cobhsaíocht muiriompair.
This Section shall describe claimed shelf life, in use stability and shipping stability studies.
An maíomh seilfré
Claimed shelf-life
na conclúidí agus an maíomh seilfré.
the conclusions and claimed shelf life.
Déanfar sonraí mar thacaíocht leis an tseilfré mholta don táirge athbhunaithe a thíolacadh.
Data in support of the proposed shelf life for the reconstituted product shall be submitted.
Beidh an tseilfré atá beartaithe inchosanta.
The proposed in-use shelf life shall be justified.
Ní dhéanfar aon athrú ar na dálaí stórála, ar an tseilfré ná ar na sonraíochtaí.
No change shall be made to the storage conditions, the shelf-life and the specifications.
Ní bheidh athrú ar scaoileadh an táirge chríochnaithigh ná ar shonraíochtaí seilfré cé is moite den chuma.
The finished product release and shelf life specifications shall not have been changed except for appearance.
Ní bheidh athrú ar shonraíochtaí scaoilte ná ar shonraíochtaí seilfré an táirge.
The release and end of shelf-life specifications of the product shall not have been changed.
Fanfaidh an támhán, scaoileadh an táirge chríochnaithe agus na sonraíochtaí deireadh seilfré mar an gcéanna.
The excipient, finished product release and end of shelf life specifications shall remain the same.
Athrú ar sheilfré nó ar phrótacal cobhsaíochta formheasta an táirge chríochnaithe:
Change in the shelf-life or to an approved stability protocol of the finished product:
Fanfaidh scaoileadh an táirge chríochnaithe agus sonraíochtaí deireadh seilfré mar an gcéanna.
The finished product release and end of shelf life specifications shall remain the same.
Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
Seilfré: 2 bhliain
Shelf life: 2 years
Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge faoi ghnáthchoinníollacha stórála
Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
Seilfré: 2 bhliain
Shelf-life: 2 years
Áireofar sna conclúidí torthaí na n-anailísí, lena dtugtar údar leis an tseilfré a bheartaítear agus, más iomchuí, leis an tseilfré in úsáid, faoi na dálaí stórála a mholtar.
The conclusions shall contain the results of analyses, justifying the proposed shelf life and if appropriate, the in-use shelf life, under the recommended storage conditions.
Tabharfar tuairisc ar na tástálacha a dhéantar chun tacú leis an tseilfré, na dálaí molta stórála agus na sonraíochtaí ag deireadh na seilfré a mholann an t-iarratasóir.
A description shall be given of the tests undertaken to support the shelf life, the recommended storage conditions and the specifications at the end of the shelf life proposed by the applicant.
Déanfar sonraí a chur isteach mar thacaíocht leis an tseilfré mholta don táirge athbhunaithe a cuireadh isteach.
Data in support of the proposed shelf life for the reconstituted product shall be submitted.
Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
Beatha ar sheilf: 12 mhí i HDPE
Shelf-life: 12 months in HDPE
Beatha ar sheilf: 24 mhí i HDPE
Shelf-life: 24 months in HDPE
Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
Seilfré: 36 mhí
Shelf-life: 36 months
Seilfré: 24 mhí
Shelf-life: 24 months
Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
Seilfré: 2 bhliain.
Shelf life: 2 years.
ag a bhfuil seilfré nach lú ná 20 bliain, agus é sin arna dhearbhú ag an monaróir,
with a shelf life declared by the manufacturer of not less than 20 years,
go bhfuil an chuid den seilfré nach bhfuil caite inghlactha;
the remaining shelf life is acceptable;
Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
Saol na seilfré: 2 bhliain
Shelf-life: 2 years
ag a bhfuil seilfré nach lú ná 20 bliain, agus é sin arna dhearbhú ag an monaróir,
with a shelf life declared by the manufacturer of not less than 20 years,
Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
Seilfré: 2 bhliain.
Shelf life: 2 years.
Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
Seilfré: 12 mhí
Shelf life: 12 months
Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
Is é 6 mhí an seilfré do gach táirge.
The shelf life of the biocidal product is 6 months.
Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
Seilfré: 24 mhí
The shelf-life: 24 months.
Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
Seilfré: 36 mhí
Shelf-life: 36 months
Seilfré 18 mí.
Shelf life 18 months.