Tháinig laghdú 7 % ar thomhaltas iomlán an Aontais in 2019 agus tháinig laghdú tobann 12 % eile air in 2020 mar gheall ar meath ar an éileamh de bharr phaindéim COVID-19.
Total Union consumption declined by 7 % in 2019 and sharply dropped further by another 12 % in 2020 due to a slump in demand caused by the COVID-19 pandemic.
Tharla sé sin mar gheall ar an titim sa mhargadh le linn phaindéim COVID-19, laghdú suntasach ar phraghsanna ach ní dheachthas i gcion a oiread ar an gcostas táirgthe.
This was due to the slump in the market during the COVID-19 pandemic, depressing prices significantly whilst the cost of production was less affected.
Tháinig laghdú 7 % ar thomhaltas iomlán an Aontais in 2019 agus tháinig laghdú tobann 12 % eile air in 2020 mar gheall ar meath ar an éileamh de bharr phaindéim COVID-19.
Total Union consumption declined by 7 % in 2019 and sharply dropped further by another 12 % in 2020 due to a slump in demand caused by the COVID-19 pandemic.
Tharla sé sin mar gheall ar an titim sa mhargadh le linn phaindéim COVID-19, laghdú suntasach ar phraghsanna ach ní dheachthas i gcion a oiread ar an gcostas táirgthe.
This was due to the slump in the market during the COVID-19 pandemic, depressing prices significantly whilst the cost of production was less affected.
Tháinig laghdú 13 % ar thomhaltas iomlán an Aontais in 2020 mar gheall ar an titim ar an éileamh de bharr phaindéim COVID-19.
Total Union consumption sharply dropped by 13 % in 2020 due to a slump in demand caused by the Covid-19 pandemic.
Tharla sé sin mar gheall ar an titim sa mhargadh le linn phaindéim COVID-19, laghdú suntasach ar phraghsanna ach ní dheachthas i gcion a oiread ar an gcostas táirgthe.
This was due to the slump in the market during the Covid-19 pandemic, depressing prices significantly whilst the cost of production was less affected.