#2347763
Hiodrocsaíd sóidiam (sóid loiscneach) - I dtuaslagán uiscí (buac shóide nó sóid leachtach)
Sodium hydroxide (caustic soda) - In aqueous solution (soda lye or liquid soda)
Hiodrocsaíd sóidiam (sóid loiscneach) - I dtuaslagán uiscí (buac shóide nó sóid leachtach)
Sodium hydroxide (caustic soda) - In aqueous solution (soda lye or liquid soda)
Hiodrocsaíd sóidiam (sóid loiscneach) - I dtuaslagán uiscí (buac shóide nó sóid leachtach)
Sodium hydroxide (caustic soda) - In aqueous solution (soda lye or liquid soda)
Hiodrocsaíd sóidiam (sóid loiscneach) - I dtuaslagán uiscí (buac shóide nó sóid leachtach)
Sodium hydroxide (caustic soda) - In aqueous solution (soda lye or liquid soda)
I dtuaslagán uiscí (buac shóide nó sóid leachtach)
In aqueous solution (soda lye or liquid soda)
i dtuaslagán uiscí (buac shóide nó sóid leachtach)
In aqueous solution (soda lye or liquid soda)
Hiodrocsaíd sóidiam i dtuaslagán uiscí (buac shóide nó sóid leachtach)
Sodium hydroxide in aqueous solution (soda lye or liquid soda)
i dtuaslagán uiscí (buac shóide nó sóid leachtach)
In aqueous solution (soda lye or liquid soda)
i dtuaslagán uiscí (buac shóide nó sóid leachtach)
In aqueous solution (soda lye or liquid soda)
Thairis sin, de réir Chatalóg Threorach 2019 maidir le Coigeartú Struchtúrach Tionscail, tá sóid loiscneach, ceann de na príomh-amhábhair chun an táirge faoi athbhreithniú a mhonarú, liostaithe i measc na dtionscal srianta: ‘[l]uaithe shóide nuathógtha (cé is moite de shóid a scaiptear faoi thalamh agus táirgeadh tróna-bhunaithe), sóid loiscneach (seachas gléasra sóide loiscní scannán ianmhalartaithe le haghaidh úsáid chuimsitheach dramh-shalainn), agus táirgeadh aigéid shulfaraigh lena mbaineann aschur bliantúil de níos lú ná 300000 tona’.
Moreover, according to the 2019 Guiding Catalogue for Industry Structural Adjustment, caustic soda, one of the main raw materials for manufacturing the product under review is listed among the restricted industries: ‘[n]ewly built soda ash (except for underground circulating soda and trona-based production), caustic soda (except ion membrane caustic soda plant for comprehensive utilization of waste salt), and sulfuric acid production with an annual output of less than 300000 tons’.
Meascán d'arán sóide bán
White soda-bread mix
Meascán d'arán sóide donn
Brown soda-bread mix
Sóid
Soda
Buac sóide (tuaslagáin de shárocsaíd sóidiam).
Soda lye (Sodium hydroxide, solutions of)
Sóid
Soda
Meascán d'arán sóide bán
White soda-bread mix
Meascán d'arán sóide bán
White soda-bread mix
Meascán d'arán donn
Brown soda-bread mix
Hiodrocsaíd sóidiam (sóid loiscneach);
Sodium hydroxide (caustic soda);
Hiodrocsaíd sóidiam (sóid loiscneach);
Sodium hydroxide (caustic soda)
Laíon ceimiceach adhmaid, sóid nó sulfáit, seachas gráid thuaslagtha
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
Sódium carbonáid, per tonna
Soda ash, per ton
Sóda, per tonna
Soda, per ton
Sóduisce, per cmt.
Soda-water, per cwt.
carbonáid sodium, sillicáid sodium, sóid loiscneach, carbonáid potassium, pobual loiscneach, amóin, bórás.
sodium carbonate, sodium silicate, caustic soda, potassium carbonate, caustic potash, ammonia, borax.
sóid loiscneach
caustic soda
Cré ionfúsórach arna cailcíniú le flosc sóide
Soda flux calcinated diatomaceous earth
Cré ionfúsórach arna cailcíniú le flosc sóide
Soda flux calcinated diatomaceous earth
Luaith shóide
Soda ash
Sóid loiscneach (Hiodrocsaíd sóidiam)
Caustic soda (Sodium hydroxide)
Cré ionfúsórach arna cailcíniú le flosc sóide
Soda flux calcinated diatomaceous earth
sóid loiscneach;
caustic soda;
Luaith shóide a mhonarú
Manufacture of soda ash
Carbónáit déshóidiam (luaith shóide, carbónáit sóidiam, sóidiam monaihidrigine décarbónáite) a mhonarú.
Manufacture of disodium carbonate (soda ash, sodium carbonate, carbonic acid disodium salt).
Cré ionfúsórach arna cailcíniú le flosc sóide
Soda flux calcinated diatomaceous earth
laíon ceimiceach neamhthuartha neamhbhuaircíneach adhmaid, sóid nó sulfáit (seachas gráid thuaslagtha)
unbleached non-coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
laíon adhmaid ceimicigh bhuaircíneach leaththuartha nó tuartha, sóid nó sulfáit (seachas gráid thuaslagtha)
semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
laíon ceimiceach neamhbhuaircíneach leaththuartha nó tuartha, sóid nó sulfáit (seachas gráid thuaslagtha)
semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
carbónáit sóidiam (i.e. luaith shóide);
sodium carbonate (i.e. soda ash);
Leibhéal aisghabhála sóide loiscní a bhaineann leis na teicnící is fearr atá ar fáil
Caustic soda recovery level associated with the best available techniques
ráta na sóide loiscní a aisghabhadh : méid bliantúil iomlán na sóide loiscní a aisghabhadh ó uisce sruthlaithe meirsirithe spíonta, arna shloinneadh ina kg/bliain;
rate of caustic soda recovered : total annual amount of caustic soda recovered from spent mercerisation rinsing water, expressed in kg/year;
ráta na sóide loiscní roimh an aisghabháil : méid bliantúil iomlán na sóide loiscní san uisce sruthlaithe meirsirithe spíonta, arna shloinneadh ina kg/bliain.
rate of caustic soda before recovery : total annual amount of caustic soda in the spent mercerisation rinsing water, expressed in kg/year.
Déantar sóid loiscneach a aisghabháil ón uisce sruthlaithe trí ghalú agus déantar í a íonú a thuilleadh, más gá.
Caustic soda is recovered from the rinsing water by evaporation and further purified, if needed.
An leibhéal feidhmíochta comhshaoil a bhaineann le BAT (BAT-AEPL) chun sóid loiscneach a úsáidtear i gcás meirséiriú a aisghabháil
BAT-associated environmental performance level (BAT-AEPL) for the recovery of caustic soda used for mercerisation
% den tsóid loiscneach a aisghabhadh
% of caustic soda recovered
Cré ionfúsórach arna cailcíniú le flosc sóide
Soda flux calcinated diatomaceous earth
[Soda cóireála]
[soda treatment]
Sóid a cóireáladh le sóid
Soda treated
laíon ceimiceach neamhthuartha neamhbhuaircíneach adhmaid, sóid nó sulfáit (seachas gráid thuaslagtha)
unbleached non-coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
laíon adhmaid ceimicigh bhuaircíneach leaththuartha nó tuartha, sóid nó sulfáit (seachas gráid thuaslagtha)
semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
laíon ceimiceach neamhbhuaircíneach leaththuartha nó tuartha, sóid nó sulfáit (seachas gráid thuaslagtha)
semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)