#3234546
Déanfar an leibhéal measta san eastóscán samplach a cheartú ina dhiaidh sin i leith leibhéal BEQ arna ríomh le haghaidh maitríse nó bánchinneadh tuaslagóra (chun go gcuirfear san áireamh eisíontais ó thuaslagóirí agus ceimiceáin a úsáidtear), agus i leith an ghnóthaithe dhealraithigh (arna ríomh ó leibhéal BEQ samplaí tagartha oiriúnacha ina bhfuil patrúin chomhaicmigh ionadaíocha timpeall an uasleibhéil nó na tairsí gníomhaíochta).
The estimated level in the sample extract shall be subsequently corrected for the BEQ level calculated for a matrix or solvent blank sample (to account for impurities from solvents and chemicals used), and the apparent recovery (calculated from the BEQ level of suitable reference samples with representative congener patterns around the maximum level or action threshold).