#2369572
Sa spotmhargadh gáis, tá luaineacht ard agus níl sí nasctha go hiomlán le bunphrionsabail.
In the gas spot market, volatility is high and not fully linked to fundamentals.
Sa spotmhargadh gáis, tá luaineacht ard agus níl sí nasctha go hiomlán le bunphrionsabail.
In the gas spot market, volatility is high and not fully linked to fundamentals.
P. Desai, “Russia's aluminium export tax fuels price surge on spot marke”, Reuters, 7 Iúil 2021, ar fáil anseo: https://www.reuters.com/article/us-metals-aluminium-russia-graphic/russiasaluminium-export-tax-fuels-price-surge-on-spot-market-idUSKCN2ED10H arna bhreathnú air an 30 Iúil 2021
P. Desai, ‘Russia’s aluminium export tax fuels price surge on spot market’, Reuters, 7 July 2021, available at: https://www.reuters.com/article/us-metals-aluminium-russia-graphic/russiasaluminium-export-tax-fuels-price-surge-on-spot-market-idUSKCN2ED10H consulted on 30 July 2021
Go háirithe, is féidir faisnéis ón taobh istigh ó spotmhargadh dul chun tairbhe duine atá ag trádáil ar mhargadh airgeadais.
In particular, inside information from a spot market can benefit a person trading on a financial market.
ciallaíonn “spotmhargadh” margadh tráchtearraí ina ndíoltar tráchtearraí ar airgead tirim agus ina seachadtar iad go pras nuair a bhíonn an t-idirbheart socraithe, agus le margaí eile neamhairgeadais, amhail réamh-mhargaí do thráchtearraí.
‘spot market’ means a commodity market in which commodities are sold for cash and promptly delivered when the transaction is settled, and other non-financial markets, such as forward markets for commodities;
Ina theannta sin, ceannaíonn úsáideoirí ceimiceacha sileacan bunaithe ar chonarthaí gearrthéarmacha/fadtéarmacha agus ní cheannaíonn siad ar an spot-mhargadh.
Additionally, chemical users buy silicon based on short/long term contracts and do not buy on the spot market.
Ba cheart faisnéis ón taobh istigh i ndáil le díorthach tráchtearra a shainmhíniú mar fhaisnéis a chomhlíonann an sainmhíniú ginearálta ar fhaisnéis ón taobh istigh i ndáil le margaí airgeadais agus a cheanglaítear a phoibliú i gcomhréir le forálacha dlíthiúla nó rialála ag leibhéal an Aontais nó ag an leibhéal náisiúnta araon, rialacha margaidh, conarthaí nó custam ar an díorthach tráchtearraí iomchuí nó spotmhargadh.
Inside information in relation to a derivative of a commodity should be defined as information which both meets the general definition of inside information in relation to financial markets and which is required to be made public in accordance with legal or regulatory provisions at the Union or national level, market rules, contracts or customs on the relevant commodity derivative or spot market.
Mar sin féin, ní bheadh sé iomchuí nó indéanta raon feidhme an Rialacháin seo a leathnú le go gcuimseodh sé iompraíocht nach mbaineann le hionstraimí airgeadais, mar shampla, trádáil i gconarthaí spot-tráchtearraí nach mbeadh tionchar aici ach ar an spotmhargadh.
However, it is not appropriate or practicable to extend the scope of this Regulation to behaviour that does not involve financial instruments, for example, to trading in spot commodity contracts that only affects the spot market.
ciallaíonn “conradh spot-tráchtearraí” conradh do sholáthar tráchtearra arna thrádáil ar spotmhargadh a sholáthraítear go prás nuair a bhíonn an t-idirbheart socraithe, mar aon le conarthaí eile do sholáthar tráchtearra nach ionstraim airgeadais é, lena n-áirítear réamhchonradh a shocraítear go fisiceach;
‘spot commodity contract’ means a contract for the supply of a commodity traded on a spot market which is promptly delivered when the transaction is settled, and a contract for the supply of a commodity that is not a financial instrument, including a physically settled forward contract;
tá feidhm chomharthaíochta láidir ag MLRR agus seasann sé don spotmhargadh is láidre agus is leachtaí, agus sin de bharr a ghráinneachta agus ardchruinneas na dtoimhdí, rud a léirítear sna toirteanna malartaithe;
the DAM has a strong signalling function and represents the strongest, most liquid spot market, because of its granularity and the high accuracy of the assumptions, which is reflected in the exchanged volumes;
I gcás ina dtuilleann gníomhaithe sna margaí gáis nádúrtha tuairisceáin iomarcacha mar gheall ar an ngéarchéim atá ann faoi láthair, e.g. toisc go bhfuil siad in ann méideanna a dhíol ar conradh fadtéarmach ar phraghsanna i bhfad níos airde ar an margadh reatha, d’fhéadfaí na torthaí a chumhdach le hidirghabhálacha cánach comhchosúla.
Where players in the natural gas markets earn excessive returns due to the current crisis situation, e.g. because they are able to sell volumes contracted long term at significantly higher prices on the spot market, the returns could be covered by similar tax interventions.
Ba iad EUR 38,50 agus EUR 39,84 MWh faoi seach an meánphraghas in aghaidh na huaire sa spotmhargadh i gcomhair DK1 agus DK2 in 2019, ar laghdú 13 % é sa dá limistéir ó 2018.
The average hourly price in the spot market for DK1 and DK2 was respectively 38,50 and 39,84 EUR MWh in 2019, which is a decrease of 13 % in both areas from 2018.
Tugtar le tuiscint mar gheall ar an dlúth-chomhtháthú le tíortha comharsanacha na Danmhairge nach mbíonn spotphraghas margaidh ar leithligh ag an Danmhairg ar leictreachas ach le linn thart ar 10 % den am. Le linn an ama eile, bíonn an praghas mórdhíola i gcoiteann leis an Iorua, an tSualainn nó an Ghearmáin.
The close integration with Denmark’s neighbouring countries implies that Denmark only has a separate spot market price for electricity during approximately 10 % of the time. In the remaining time, the wholesale price is common with either Norway, Sweden or Germany.
Tugtar le tuiscint mar gheall ar an dlúth-chomhtháthú le tíortha comharsanacha na Danmhairge nach mbíonn spotphraghas margaidh ar leithligh ag an Danmhairg ar leictreachas in DK1 agus DK2 ach thart ar 10 % den am. Le linn an ama eile, bíonn an praghas mórdhíola in DK1 agus DK2 i gcoiteann leis an Iorua, an tSualainn nó an Ghearmáin.
The close integration with Denmark’s neighbouring countries implies that Denmark only has a separate spot market price for electricity in DK1 and DK2 in approximately 10 % of the time. In the remaining time, the wholesale price in DK1 and DK2 is common with either Norway, Sweden or Germany.
De bhun Iarscríbhinn 1 Uimh. 4 EEG 2021 agus EEG 2023, déantar an margadhluach bliantúil a ríomh ó mheánmhéid bliana féilire an spotphraghais margaidh ar an bhfoinse fuinnimh lena mbaineann ar mhalartuithe leictreachais ar féidir táirgí leictreachais a thrádáil orthu sin le haghaidh chrios praghsanna na Gearmáine.
Pursuant to Annex 1 No 4 EEG 2021 and EEG 2023, the annual market value is calculated from the calendar year average of the spot market price for the energy source concerned on electricity exchanges on which electricity products can be traded for the price zone for Germany.
Má úsáidtear an tsolúbthacht sin, beidh méid lamháltas níos airde ann le haghaidh gach ceant dá thoradh, rud a bhféadfadh gá a bheith leis chun freastal ar an éileamh tosaigh ar lamháltais ar an spotmhargadh sula mbunaítear margadh tánaisteach atá leachtach go leormhaith.
If this flexibility is used, it will result in a higher volume of allowances for each auction, which might be necessary to meet the initial demand for allowances on the spot market before a sufficiently liquid secondary market is established.
Thairis sin, chun feabhas a chur ar cháilíocht na sonraí atá le fáil do rialtóirí an mhargaidh le haghaidh spotmhargadh na lamháltas astaíochtaí mar a thugtar air, ba cheart cead a thabhairt do na rialtóirí margaidh sin rochtain a iarraidh ar shonraí i gClárlann an Aontais ag eatraimh thráthrialta ag brath ar a riachtanais faireacháin.
Moreover, in order to improve the quality of data available to market regulators for the so-called spot market of emission allowances, market regulators should be allowed to request access to data in the Union Registry with regular intervals depending on their monitoring needs.