Gaois

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

49 results in 32 documents

  1. #2435785

    Téann diall an ghlanfhás ar chaiteachas sa Moladh ón gComhairle an 18 Meitheamh 2021 sa treo céanna leis an diall ón gcoigeartú ar an gcomhardú struchtúrach, cé go bhfuil méid níos mó i gceist leis (2,7 pointe céatadáin de OTI i gcás fáis ar chaiteachas glan i gcomparáid le 2,0 pointe céatadáin de OTI i gcás an chomhardaithe struchtúraigh).

    The deviation of net expenditure growth from the Council Recommendation of 18 June 2021 goes in the same direction as the deviation of the adjustment in the structural balance, although with a larger magnitude (2,7 percentage points of GDP in the case of net expenditure growth compared to 2,0 percentage points of GDP in the case of the structural balance).

    Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Romania and delivering a Council opinion on the 2022 Convergence Programme of Romania

  2. #2435758

    Is é 1,5 pointe céatadáin de OTI an coigeartú ar an gcomhardú struchtúrach do 2021, os cionn an 0,7 pointe céatadáin atá molta.

    The adjustment in the structural balance for 2021 is 1,5 percentage points of GDP, above the recommended 0,7 percentage points.

    Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Romania and delivering a Council opinion on the 2022 Convergence Programme of Romania

  3. #2638902

    Má bhíonn an t-athrú ar an gcomhardú struchtúrach os cionn an leibhéil a cheanglaítear le MLSA, ansin tá an riail maidir le fiachas idirthréimhseach á comhlíonadh ag an mBallstát.

    If the change in structural balance is above the required MLSA, then the Member State complies with the transitional debt rule.

    REPORT FROM THE COMMISSION Belgium, Bulgaria, Czechia, Germany, Estonia, Greece, Spain, France, Italy, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Austria, Poland, Slovenia, Slovakia and Finland Report prepared in accordance with Article 126(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union

  4. #2929329

    Ar bhonn réamhaisnéis an earraigh 2023 ón gCoimisiún, tuartar go mbeidh an comhardú struchtúrach cothrom le 3,5 % de OTI in 2023 agus 2,1 % de OTI in 2024, a bheidh os cionn an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh.

    Based on the Commission's 2023 spring forecast, the structural balance is forecast at 3,5 % of GDP in 2023 and 2,1 % of GDP in 2024, above the medium-term budgetary objective.

    Council recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Denmark

  5. #2929559

    Agus breithnithe inbhuanaitheachta fioscaí á gcur san áireamh, bheadh sé iomchuí feabhas a chur ar chomhardú struchtúrach 0,3 % ar a laghad de OTI do 2024, de réir an Choimisiúin.

    Taking into account fiscal sustainability considerations, an improvement in the structural balance of at least 0,3 % of GDP for 2024 would be appropriate, according to the Commission.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Germany and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of Germany

  6. #2930342

    Agus breithnithe inbhuanaitheachta fioscaí á gcur san áireamh, bheadh sé iomchuí feabhas a chur ar chomhardú struchtúrach 0,3 % ar a laghad de OTI do 2024, de réir an Choimisiúin.

    Taking into account fiscal sustainability considerations, an improvement in the structural balance of at least 0,3 % of GDP for 2024 would be appropriate, according to the Commission.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Greece and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of Greece

  7. #2931142

    Agus breithnithe inbhuanaitheachta fioscaí á gcur san áireamh, bheadh sé iomchuí feabhas a chur ar chomhardú struchtúrach 0,3 % ar a laghad de OTI do 2024, de réir an Choimisiúin.

    Taking into account fiscal sustainability considerations, an improvement in the structural balance of at least 0,3 % of GDP for 2024 would be appropriate, according to the Commission.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Croatia and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of Croatia

  8. #2932146

    Bunaithe ar réamhaisnéis an earraigh 2023 ón gCoimisiún, tuartar gurb ionann an comhardú struchtúrach agus – 0,6 % de OTI in 2023 agus – 0,3 % de OTI in 2024, leibhéil atá os cionn an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh.

    Based on the Commission's 2023 spring forecast, the structural balance is forecast at – 0,6 % of GDP in 2023 and – 0,3 % of GDP in 2024, above the medium-term budgetary objective.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Lithuania and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of Lithuania

  9. #2932402

    Agus breithnithe inbhuanaitheachta fioscaí á gcur san áireamh, bheadh sé iomchuí feabhas a chur ar chomhardú struchtúrach 0,3 % ar a laghad de OTI do 2024, de réir an Choimisiúin.

    Taking into account fiscal sustainability considerations, an improvement in the structural balance of at least 0,3 % of GDP for 2024 would be appropriate, according to the Commission.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Luxembourg and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of Luxembourg

  10. #2933224

    Agus breithnithe inbhuanaitheachta fioscaí á gcur san áireamh, bheadh sé iomchuí feabhas a chur ar chomhardú struchtúrach 0,3 % ar a laghad de OTI do 2024, de réir an Choimisiúin.

    Taking into account fiscal sustainability considerations, an improvement in the structural balance of at least 0,3 % of GDP for 2024 would be appropriate, according to the Commission.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of the Netherlands and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of the Netherlands

  11. #2933481

    Agus breithnithe inbhuanaitheachta fioscaí á gcur san áireamh, bheadh sé iomchuí feabhas a chur ar chomhardú struchtúrach 0,3 % ar a laghad de OTI do 2024, de réir an Choimisiúin.

    Taking into account fiscal sustainability considerations, an improvement in the structural balance of at least 0,3 % of GDP for 2024 would be appropriate, according to the Commission.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Austria and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of Austria

  12. #2934031

    Agus breithnithe inbhuanaitheachta fioscaí á gcur san áireamh, bheadh sé iomchuí feabhas a chur ar chomhardú struchtúrach 0,3 % ar a laghad de OTI do 2024, de réir an Choimisiúin.

    Taking into account fiscal sustainability considerations, an improvement in the structural balance of at least 0,3 % of GDP for 2024 would be appropriate, according to the Commission.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Portugal and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of Portugal

  13. #2934251

    Ba é 0,4 pointe céatadáin de OTI an coigeartú ar an gcomhardú struchtúrach do 2022, go mór faoi bhun an 1.8 pointe céatadáin OTI atá molta.

    The adjustment in the structural balance for 2022 was 0,4 percentage points of GDP, well below the recommended 1,8 percentage points of GDP.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Romania and delivering a Council opinion on the 2023 Convergence Programme of Romania

  14. #2935029

    Agus breithnithe inbhuanaitheachta fioscaí á gcur san áireamh, bheadh sé iomchuí feabhas a chur ar chomhardú struchtúrach 0,3 % ar a laghad de OTI do 2024, de réir an Choimisiúin.

    Taking into account fiscal sustainability considerations, an improvement in the structural balance of at least 0,3 % of GDP for 2024 would be appropriate, according to the Commission.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Finland and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of Finland

  15. #507263

    Maidir le dul chun cinn leordhóthanach i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh, ba cheart meastóireacht a dhéanamh air sin ar bhonn measúnaithe fhoriomláin ar ina leith a bheadh an comhardú struchtúrach ina thagairt, lena n-áirítear anailís ar chaiteachas atá glan ó bhearta lánroghnacha ioncaim.

    Sufficient progress towards the medium-term budgetary objective should be evaluated on the basis of an overall assessment with the structural balance as a reference, including an analysis of expenditure net of discretionary revenue measures.

    Regulation (EU) No 1175/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 amending Council Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies

  16. #507272

    Ba cheart bearta lena ndéantar sócmhainní an cholúin lánmhaoinithe a aistriú ar ais chuig an gcolún atá faoi bhainistiú poiblí a mheas mar bhearta de chineál aonuaire agus sealadach, ar bearta iad atá eisiata, dá bhrí sin, ón gcomhardú struchtúrach a úsáidfear chun measúnú a dhéanamh ar an dul chun cinn i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh.

    Measures transferring the assets of the fully funded pillar back to the publicly managed pillar should be considered one-off and temporary in nature and hence excluded from the structural balance used for assessing progress towards the medium-term budgetary objective.

    Regulation (EU) No 1175/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 amending Council Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies

  17. #507373

    Maidir le dul chun cinn leordhóthanach i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh, déanfar meastóireacht air sin ar bhonn measúnaithe fhoriomláin agus an comhardú struchtúrach ina thagairt, lena n-áirítear anailís ar chaiteachas atá glan ó bhearta lánroghnacha ioncaim.

    Sufficient progress towards the medium-term budgetary objective shall be evaluated on the basis of an overall assessment with the structural balance as the reference, including an analysis of expenditure net of discretionary revenue measures.

    Regulation (EU) No 1175/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 amending Council Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies

  18. #507407

    Aon diall ón gcuspóir buiséadach meántéarmach nó ó chonair iomchuí an choigeartaithe ina threo, déanfar meastóireacht ar an diall sin ar bhonn measúnaithe fhoriomláin agus an comhardú struchtúrach ina thagairt, lena n-áirítear anailís ar chaiteachas atá glan ó bhearta lánroghnacha ioncaim, mar a shainítear in Airteagal 5(1) iad.

    A deviation from the medium-term budgetary objective or from the appropriate adjustment path towards it shall be evaluated on the basis of an overall assessment with the structural balance as the reference, including an analysis of expenditure net of discretionary revenue measures, as defined in Article 5(1).

    Regulation (EU) No 1175/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 amending Council Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies

  19. #507409

    i gcás Ballstáit nach bhfuil an cuspóir buiséadach meántéarmach gnóthaithe aige, nuair a bheidh an t-athrú ar an gcomhardú struchtúrach á mheasúnú, measfar an diall a bheith suntasach más 0,5 % d’OTI é i mbliain amháin ar a laghad nó más 0,25 % d’OTI é ar an meán in aghaidh na bliana in dhá bhliain as a chéile;

    for a Member State that has not reached the medium-term budgetary objective, when assessing the change in the structural balance, whether the deviation is at least 0,5 % of GDP in a single year or at least 0,25 % of GDP on average per year in 2 consecutive years;

    Regulation (EU) No 1175/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 amending Council Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies

  20. #507442

    Aon diall ón gcuspóir buiséadach meántéarmach nó ó chonair iomchuí an choigeartaithe ina threo, déanfar meastóireacht ar an diall sin ar bhonn measúnaithe fhoriomláin agus an comhardú struchtúrach ina thagairt, lena n-áirítear anailís ar chaiteachas atá glan ó bhearta lánroghnacha ioncaim, mar a shainítear in Airteagal 9(1) iad.

    A deviation from the medium-term budgetary objective or from the appropriate adjustment path towards it shall be evaluated on the basis of an overall assessment with the structural balance as the reference, including an analysis of expenditure net of discretionary revenue measures, as defined in Article 9(1).

    Regulation (EU) No 1175/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 amending Council Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies

  21. #507443

    i gcás Ballstáit nach bhfuil an cuspóir buiséadach meántéarmach gnóthaithe aige, nuair a bheidh an t-athrú ar an gcomhardú struchtúrach á mheasúnú, an é atá sa diall 0,5 % d’OTI ar a laghad i mbliain amháin nó an 0,25 % d’OTI ar a laghad é ar an meán in aghaidh na bliana in dhá bhliain as a chéile;

    for a Member State that has not reached the medium-term budgetary objective, when assessing the change in the structural balance, whether the deviation is at least 0,5 % of GDP in a single year or at least 0,25 % of GDP on average per year in two consecutive years;

    Regulation (EU) No 1175/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 amending Council Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies

  22. #1831404

    Ba cheart a fhoráil gur féidir i gcónaí cinneadh a dhéanamh siúcra a tharraingt siar ón margadh ar feadh cibé tréimhse ama a bheidh riachtanach chun cothromaíocht an mhargaidh a áirithiú agus é sin a dhéanamh chun cothromaíocht struchtúrach na margaí siúcra a choinneáil ar phraghsanna i ngar don phraghas tagartha.

    To maintain the structural balance of the markets in sugar at a price level close to the reference price, the possibility to decide to withdraw sugar from the market for as long as it takes for the market to rebalance should be provided for.

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)

  23. #1832181

    D'fhonn cóimheá struchtúrach an mhargaidh a choinneáil ar leibhéal praghais atá i ngar don phraghas tagartha, agus gealltanais an Aontais a thagann ó chomhaontuithe a tugadh i gcrích i gcomhréir le hAirteagal 218 den Chonradh á gcur san áireamh, féadfaidh an Coimisiún, trí bhíthin gníomhartha cur chun feidhme, cinneadh a dhéanamh na cainníochtaí siúcra nó iseaglúcóis sin a táirgeadh faoi chuótaí a sháraigh an tairseach arna ríomh i gcomhréir le mír 2 den Airteagal seo a tharraingt siar ón margadh i rith bliana margaíochta áirithe.

    In order to preserve the structural balance of the market at a price level which is close to the reference price, taking into account the commitments of the Union resulting from agreements concluded in accordance with Article 218 of the Treaty, the Commission may, by means of implementing acts, decide to withdraw from the market, for a given marketing year, those quantities of sugar or isoglucose produced under quotas which exceed the threshold calculated in accordance with paragraph 2 of this Article.

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)

  24. #2435780

    Is é 1,3 pointe céatadáin de OTI os cionn na sprice maidir leis an easnamh ceannlíne arna moladh ag an gComhairle an t-easnamh ceannlíne a thuartar do 2022 i réamhaisnéis an earraigh 2022 ón gCoimisiún, agus meastar gur – 0,2 pointe céatadáin de OTI a bheidh sa choigeartú ar an gcomhardú struchtúrach in 2022, i gcomparáid leis an 1,8 pointe céatadáin de OTI atá molta.

    The projected 2022 headline deficit in the Commission’s 2022 spring forecast is 1,3 percentage points of GDP above the headline deficit target recommended by the Council, while the adjustment in the structural balance is forecast to be – 0,2 percentage point of GDP in 2022, compared to the recommended 1,8 percentage points of GDP.

    Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Romania and delivering a Council opinion on the 2022 Convergence Programme of Romania

  25. #2435786

    Is féidir an difríocht a mhíniú go páirteach leis an gcóimheas níos airde ioncaim le OTI a thuartar do 2022 i réamhaisnéis an earraigh 2022 ón gCoimisiún i gcomparáid le réamhaisnéis an earraigh 2021 ón gCoimisiún (níos airde faoi 0,9 pointe céatadáin de OTI), rud a fheabhsaíonn an comhardú struchtúrach ach nach bhfuil tionchar aige ar thagarmharc an chaiteachais.

    The difference can be partly explained by the higher revenue-to-GDP ratio forecast for 2022 in the Commission’s 2022 spring forecast compared to the Commission’s 2021 spring forecast (higher by 0,9 percentage point of GDP), which improves the structural balance but does not affect the expenditure benchmark.

    Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Romania and delivering a Council opinion on the 2022 Convergence Programme of Romania

  26. #2435788

    Is é 1,9 pointe céatadáin de OTI os cionn na sprice maidir leis an easnamh ceannlíne arna moladh ag an gComhairle ina Moladh an 18 Meitheamh 2021 an t-easnamh ceannlíne thuartar do 2023 i réamhaisnéis an earraigh 2022 ón gCoimisiún, agus meastar gur 0,0 pointe céatadáin de OTI a bheidh sa choigeartú ar an gcomhardú struchtúrach in 2022, i gcomparáid leis an 1,7 pointe céatadáin de OTI atá molta.

    The projected 2023 headline deficit in the Commission’s 2022 spring forecast is 1,9 percentage points of GDP above the headline deficit target recommended by the Council in its Recommendation of 18 June 2021, while the adjustment in the structural balance is forecast to be 0,0 percentage point of GDP in 2022, compared to the recommended 1,7 percentage points of GDP.

    Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Romania and delivering a Council opinion on the 2022 Convergence Programme of Romania

  27. #2638880

    Maidir leis an Spáinn, atá faoi réir riail maidir le fiachas idirthréimhseach, rinne sí dul chun cinn leordhóthanach i dtreo an tagarmharc laghdaithe fiachais a bhaint amach in 2021, ós rud é go raibh an t-athrú ar an gcomhardú struchtúrach os cionn an choigeartaithe struchtúraigh línigh íosta a cheanglaítear orthu (féach Tábla 5 agus nótaí a ghabhann leis).

    Spain, which is subject to a transitional debt rule, made sufficient progress towards meeting the debt reduction benchmark in 2021, as the change in the structural balance was above their required minimum linear structural adjustment (see Table 5 and respective notes).

    REPORT FROM THE COMMISSION Belgium, Bulgaria, Czechia, Germany, Estonia, Greece, Spain, France, Italy, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Austria, Poland, Slovenia, Slovakia and Finland Report prepared in accordance with Article 126(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union

  28. #2928576

    Agus aird á tabhairt ar bhreithnithe inbhuanaitheachta fioscaí agus ar an ngá atá leis an easnamh a laghdú faoi bhun luach tagartha an Chonartha de 3 % de OTI, bheadh sé iomchuí feabhas de 0,7 % de OTI ar a laghad a chur ar an gcomhardú struchtúrach do 2024 de réir an Choimisiúin.

    Taking into account fiscal sustainability considerations and the need to reduce the deficit to below the 3 %-of-GDP Treaty reference value, an improvement in the structural balance of at least 0,7 % of GDP for 2024 would be appropriate, according to the Commission.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Belgium and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of Belgium

  29. #2928862

    Agus aird á tabhairt ar bhreithnithe inbhuanaitheachta fioscaí agus ar an ngá atá leis an easnamh a laghdú faoi bhun luach tagartha an Chonartha de 3 % de OTI, bheadh sé iomchuí feabhas de 0,5 % de OTI ar a laghad a chur ar an gcomhardú struchtúrach, de réir an Choimisiúin.

    Taking into account fiscal sustainability considerations and the need to reduce the deficit to below the 3 %-of-GDP Treaty reference value, an improvement in the structural balance of at least 0,5 % of GDP would be appropriate, according to the Commission.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Bulgaria and delivering a Council opinion on the 2023 Convergence Programme of Bulgaria

  30. #2929114

    Agus aird á tabhairt ar bhreithnithe inbhuanaitheachta fioscaí agus ar an ngá atá leis an easnamh a laghdú faoi bhun luach tagartha an Chonartha de 3 % de OTI, bheadh sé iomchuí feabhas de 0,5 % de OTI do 2024 ar a laghad a chur ar an gcomhardú struchtúrach de réir an Choimisiúin.

    Taking into account fiscal sustainability considerations, and the need to reduce the deficit to below the 3 %-of-GDP Treaty reference value, an improvement in the structural balance of at least 0,5 % of GDP for 2024 would be appropriate, according to the Commission.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Czechia and delivering a Council opinion on the 2023 Convergence Programme of Czechia

  31. #2929127

    Rinneadh sraith beart fioscach a raibh tionchar buan acu le 3 bliana anuas, lena n-áirítear laghdú ar an mbonn cánach ioncaim phearsanta agus ar roinnt innéacsuithe caiteachais slándála sóisialta os cionn an íosmhéid reachtúil, agus bhí an meath atá tagtha ar an gcomhardú struchtúrach mar thoradh orthu sin.

    A series of fiscal measures with permanent impact that have been taken in the last three years, including a reduction in the personal income tax base and several indexations of social security expenditure above the statutory minimum, have led to a deterioration in the structural balance.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Czechia and delivering a Council opinion on the 2023 Convergence Programme of Czechia

  32. #2929859

    Agus aird á tabhairt ar bhreithnithe inbhuanaitheachta fioscaí agus ar an ngá atá leis an easnamh a laghdú faoi bhun luach tagartha an Chonartha de 3 % de OTI, bheadh sé iomchuí feabhas de 0,3 % de OTI ar a laghad le haghaidh 2024 a chur ar an gcomhardú struchtúrach de réir an Choimisiúin.

    Taking into account fiscal sustainability considerations, and the need to reduce the deficit to below the 3 %-of-GDP Treaty reference value, an improvement in the structural balance of at least 0,3 % of GDP for 2024 would be appropriate, according to the Commission.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Estonia and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of Estonia

  33. #2930099

    Ar bhonn réamhaisnéis an earraigh 2023 ón gCoimisiún, tuartar gur easnamh 0,1 % de OTI a bheidh i gceist leis an gcomhardú struchtúrach in 2023 agus barrachas 1,0 % de OTI in 2024, is é sin céatadán os cionn an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh.

    On the basis of the Commission’s 2023 spring forecast, the structural balance is forecast to experience a deficit of 0,1 % of GDP in 2023 and a surplus of 1,0 % of GDP in 2024, above the medium-term budgetary objective.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Ireland and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of Ireland

  34. #2930199

    [14] An comhardú struchtúrach (iarmhéid atá coigeartaithe go timthriallach agus atá glan ó bhearta aonuaire agus sealadacha) arna athríomh ag an gCoimisiún agus úsáid á baint as an modheolaíocht a comhaontaíodh go comhchoiteann, léirítear leis easnamh struchtúrach 0,9 % de OTI in 2023 agus barrachas 0,1 % in 2024.

    [14] The structural balance (cyclically-adjusted balance net of one-off and temporary measures) recalculated by the Commission using the commonly agreed methodology points to a structural deficit of 0,9 % of GDP in 2023 and a surplus of 0,1 % in 2024.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Ireland and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of Ireland

  35. #2930621

    Agus aird á tabhairt ar bhreithnithe inbhuanaitheachta fioscaí agus ar an ngá atá leis an easnamh a laghdú faoi bhun luach tagartha an Chonartha de 3 % de OTI, bheadh sé iomchuí feabhas de 0,7 % de OTI ar a laghad a chur ar an gcomhardú struchtúrach do 2024 de réir an Choimisiúin.

    Taking into account fiscal sustainability considerations and the need to reduce the deficit to below the 3 %-of-GDP Treaty reference value, an improvement in the structural balance of at least 0,7 % of GDP for 2024 would be appropriate, according to the Commission.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Spain and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of Spain

  36. #2930881

    Agus aird á tabhairt ar bhreithnithe inbhuanaitheachta fioscaí agus ar an ngá atá leis an easnamh a laghdú faoi bhun luach tagartha an Chonartha de 3 % de OTI, bheadh sé iomchuí feabhas de 0,7 % de OTI ar a laghad do 2024 a chur ar an gcomhardú struchtúrach, de réir an Choimisiúin.

    Taking into account fiscal sustainability considerations and the need to reduce the deficit to below the 3 %-of-GDP Treaty reference value, an improvement in the structural balance of at least 0,7 % of GDP for 2024 would be appropriate, according to the Commission.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of France and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of France

  37. #2931381

    Agus aird á tabhairt ar bhreithnithe inbhuanaitheachta fioscaí agus ar an ngá atá leis an easnamh a laghdú faoi bhun luacha tagartha an Chonartha de 3 % de OTI, bheadh sé iomchuí feabhas de 0,7 % de OTI ar a laghad do 2024 a chur ar an gcomhardú struchtúrach, de réir an Choimisiúin.

    Taking into account fiscal sustainability considerations and the need to reduce the deficit to below the 3 %-of-GDP Treaty reference value, an improvement in the structural balance of at least 0,7 % of GDP for 2024 would be appropriate, according to the Commission.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Italy and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of Italy

  38. #2931647

    Bunaithe ar réamhaisnéis an earraigh 2023 ón gCoimisiún, tuartar gurb ionann an comhardú struchtúrach agus +0,9 % de OTI in 2023 agus + 1,3 % de OTI in 2024, leibhéil atá os cionn an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh.

    On the basis of the Commission’s 2023 spring forecast, the structural balance is forecast at + 0,9 % of GDP in 2023 and + 1,3 % of GDP in 2024, above the medium-term budgetary objective.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Cyprus and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of Cyprus

  39. #2931889

    Agus aird á tabhairt ar bhreithnithe inbhuanaitheachta fioscaí agus ar an ngá atá leis an easnamh a laghdú faoi bhun luach tagartha an Chonartha de 3 % de OTI, bheadh sé iomchuí feabhas de 0,5 % de OTI ar a laghad a chur ar an gcomhardú struchtúrach do 2024 de réir an Choimisiúin.

    Taking into account fiscal sustainability considerations and the need to reduce the deficit to below the 3 %-of-GDP Treaty reference value, an improvement in the structural balance of at least 0,5 % of GDP for 2024 would be appropriate, according to the Commission.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Latvia and delivering a Council opinion on the Stability Programme of Latvia

  40. #2932256

    [14] An comhardú struchtúrach (iarmhéid atá coigeartaithe go timthriallach agus atá glan ó bhearta aonuaire agus sealadacha) arna athríomh ag an gCoimisiún agus úsáid á baint as an modheolaíocht a comhaontaíodh go comhpháirteach, léirítear leis sin easnamh struchtúrach de 0,6 % de OTI in 2023 agus 0,2 % in 2024.

    [14] The structural balance (cyclically-adjusted balance net of one-off and temporary measures) recalculated by the Commission using the commonly agreed methodology points to a structural deficit of 0,6 % of GDP in 2023 and 0,2 % in 2024.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Lithuania and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of Lithuania

  41. #2932687

    Agus aird á tabhairt ar bhreithnithe inbhuanaitheachta fioscaí agus ar an ngá atá leis an easnamh a laghdú faoi bhun an luacha tagartha Conartha de 3 % de OTI, bheadh sé iomchuí feabhas de 0,5 % de OTI ar a laghad do 2024 a chur ar an gcomhardú struchtúrach, de réir an Choimisiúin.

    Taking into account fiscal sustainability considerations and the need to reduce the deficit to below the 3 %-of-GDP Treaty reference value, an improvement in the structural balance of at least 0,5 % of GDP for 2024 would be appropriate, according to the Commission.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Hungary and delivering a Council opinion on the 2023 Convergence Programme of Hungary

  42. #2932986

    Agus aird á tabhairt ar bhreithnithe inbhuanaitheachta fioscaí agus ar an ngá atá leis an easnamh a laghdú faoi bhun an luacha tagartha Conartha de 3 % de OTI, bheadh sé iomchuí feabhas de 0,5 % de OTI ar a laghad do 2024 a chur ar an gcomhardú struchtúrach, de réir an Choimisiúin.

    Taking into account fiscal sustainability considerations and the need to reduce the deficit to below the 3 %-of-GDP Treaty reference value, an improvement in the structural balance of at least 0,5 % of GDP for 2024 would be appropriate, according to the Commission.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Malta and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of Malta

  43. #2933777

    Agus aird á tabhairt ar bhreithnithe inbhuanaitheachta fioscaí agus ar an ngá atá leis an easnamh a laghdú faoi bhun an luacha tagartha Conartha de 3 % de OTI, bheadh sé iomchuí feabhas de 0,5 % de OTI ar a laghad do 2024 a chur ar an gcomhardú struchtúrach, de réir an Choimisiúin.

    Taking into account fiscal sustainability considerations and the need to reduce the deficit to below the 3 %-of-GDP Treaty reference value, an improvement in the structural balance of at least 0,5 % of GDP for 2024 would be appropriate, according to the Commission.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Poland and delivering a Council opinion on the 2023 Convergence Programme of Poland

  44. #2934254

    Tháinig stad nach mór leis an bhfeabhas ar an gcomhardú struchtúrach in 2022, cé go raibh ioncam rialtais níos airde ná mar a bhí coinne leis, rud a chuir borradh faoi fhíorfhás láidir OTI, boilsciú ard, agus comhdhéanamh fabhrach an fháis eacnamaíoch.

    The improvement in the structural balance almost stalled in 2022, even though government revenues were materially higher than expected, boosted by strong real GDP growth, high inflation, and a favourable composition of economic growth.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Romania and delivering a Council opinion on the 2023 Convergence Programme of Romania

  45. #2934295

    (22) Is é an t-easnamh ceannlíne do 2024 i réamhaisnéis an earraigh 2023 ón gCoimisiún ná 1.5 pointe céatadáin de OTI os cionn na príomhsprioc easnaimh a mhol an Chomhairle, agus tuartar gur 0,3 pointe céatadáin de OTI a bheidh sa choigeartú ar an gcomhardú struchtúrach in 2024, i gcomparáid leis an 1,5 pointe céatadáin OTI a mholtar.

    (22) The projected 2024 headline deficit in the Commission's 2023 spring forecast is 1,5 percentage points of GDP above the headline deficit target recommended by the Council, while the adjustment in the structural balance is forecast to be only 0,3 percentage point of GDP in 2024, compared to the recommended 1,5 percentage points of GDP.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Romania and delivering a Council opinion on the 2023 Convergence Programme of Romania

  46. #2934513

    Agus aird á tabhairt ar bhreithnithe inbhuanaitheachta fioscaí agus ar an ngá atá leis an easnamh a laghdú faoi bhun an luacha tagartha Conartha de 3 % de OTI, bheadh sé iomchuí feabhas de 0,5 % de OTI ar a laghad do 2024 a chur ar an gcomhardú struchtúrach, de réir an Choimisiúin.

    Taking into account fiscal sustainability considerations and the need to reduce the deficit to below the 3 %-of-GDP Treaty reference value, an improvement in the structural balance of at least 0,5 % of GDP for 2024 would be appropriate, according to the Commission.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Slovenia and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of Slovenia

  47. #2934774

    Agus aird á tabhairt ar bhreithnithe inbhuanaitheachta fioscaí agus ar an ngá atá leis an easnamh a laghdú faoi bhun 3 % de luach tagartha an Chonartha maidir le OTI, bheadh sé iomchuí feabhas de 0,7 % de OTI ar a laghad do 2024 a chur ar an gcomhardú struchtúrach, de réir an Choimisiúin.

    Taking into account fiscal sustainability considerations and the need to reduce the deficit to below the 3 %-of-GDP Treaty reference value, an improvement in the structural balance of at least 0,7 % of GDP for 2024 would be appropriate, according to the Commission.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Slovakia and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of Slovakia

  48. #2935268

    Ar bhonn réamhaisnéis an earraigh 2023 ón gCoimisiún, tuartar go mbeidh barrachas 0,1 % de OTI in 2023 agus 0,7 % de OTI in 2024 ag an gcomhardú struchtúrach, leibhéil atá os cionn an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh.

    On the basis of the Commission's 2023 spring forecast, the structural balance is forecast to be in surplus of 0,1 % of GDP in 2023 and 0,7 % of GDP in 2024, above the medium-term budgetary objective.

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Sweden and delivering a Council opinion on the 2023 Convergence Programme of Sweden

  49. #3059385

    Ag an am céanna, bhí an coigeartú ar an gcomhardú struchtúrach faoi bhun an leibhéil a mhol an Chomhairle, agus bhí ráta ainmniúil fáis an ghlanchaiteachais phríomha rialtais os cionn an ráta a moladh.

    At the same time, the adjustment in the structural balance was below the level recommended by the Council, while the nominal growth rate of net primary government expenditure was above the one recommended.

    COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN CENTRAL BANK, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, THE COMMITTEE OF THE REGIONS AND THE EUROPEAN INVESTMENT BANK 2023 European Semester - Spring Package