(23) Le Rialachán (CE) Uimh. 1466/97, éilítear go ndéanfaí feabhas bliantúil ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh, agus 0,5 % de OTI mar thagarmharc aige.
(23) Regulation (EC) No 1466/97 calls for an annual improvement in the structural budget balance toward the medium-term budgetary objective, with 0,5 % of GDP as a benchmark.
[20] A mheastar a chomhfhreagraíonn d’fheabhas bliantúil de 0,7 % de OTI ar a laghad ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh do 2024, mar a thuairiscítear in aithris 23.
[20] Which is estimated to correspond to an annual improvement in the structural budget balance of at least 0,7 % of GDP for 2024, as described in recital 23.
(23) Le Rialachán (CE) Uimh. 1466/97, éilítear go ndéanfaí feabhas bliantúil ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh, agus 0,5 % de OTI mar thagarmharc aige.
(23) Regulation (EC) No 1466/97 calls for an annual improvement in the structural budget balance toward the medium-term budgetary objective, with 0,5 % of GDP as a benchmark.
[22] A mheastar a chomhfhreagraíonn d’fheabhas bliantúil de 0,5 % de OTI ar a laghad ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh do 2024, mar a thuairiscítear in aithris 23.
[22] Which is estimated to correspond to an annual improvement in the structural budget balance of at least 0,5 % of GDP for 2024, as described in recital 23.
(24) Éilítear le Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 go ndéanfaí feabhas bliantúil ar chomhardú struchtúrach an bhuiséid i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh, agus 0,5 % de OTI mar thagarmharc.
(24) Regulation (EC) No 1466/97 calls for an annual improvement in the structural budget balance toward the medium-term budgetary objective, with 0,5 % of GDP as a benchmark.
[21] A mheastar a chomhfhreagraíonn d’fheabhas bliantúil de 0,5 % d’OTI ar a laghad ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh do 2024, mar a thuairiscítear in aithris 24.
[21] Which is estimated to correspond to an annual improvement in the structural budget balance of at least 0,5 % of GDP for 2024, as described in recital 24.
(24) Éilítear le Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 go gcuirfí feabhas bliantúil ar chomhardú struchtúrach an bhuiséid i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh le 0,5 % de OTI mar thagarmharc.
(24) Regulation (EC) No 1466/97 calls for an annual improvement in the structural budget balance toward the medium-term budgetary objective, with 0,5 % of GDP as a benchmark.
[21] A mheastar a chomhfhreagraíonn d’fheabhas bliantúil de 0,3 % de OTI ar a laghad ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh do 2024, mar a thuairiscítear in aithris 24.
[21] Which is estimated to correspond to an annual improvement in the structural budget balance of at least 0,3 % of GDP for 2024, as described in recital 24.
(24) Éilítear le Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 go gcuirfí feabhas bliantúil ar chomhardú struchtúrach an bhuiséid i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh le 0,5 % de OTI mar thagarmharc.
(24) Regulation (EC) No 1466/97 calls for an annual improvement in the structural budget balance toward the medium-term budgetary objective, with 0,5 % of GDP as a benchmark.
[19] A mheastar a chomhfhreagraíonn d’fheabhas bliantúil de 0,3 % de OTI ar a laghad ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh do 2024, mar a thuairiscítear in aithris 24.
[19] Which is estimated to correspond to an annual improvement in the structural budget balance of at least 0,3 % of GDP for 2024, as described in recital 24.
(24) Le Rialachán (CE) Uimh. 1466/97, éilítear go ndéanfaí feabhas bliantúil ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh, agus 0,5 % de OTI mar thagarmharc aige.
(24) Regulation (EC) No 1466/97 calls for an annual improvement in the structural budget balance toward the medium-term budgetary objective, with 0,5 % of GDP as a benchmark.
[21] Meastar go gcomhfhreagraíonn sé sin d’fheabhas bliantúil de 0,3 % de OTI ar a laghad ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh do 2024, mar a thuairiscítear in aithris 24.
[21] Which is estimated to correspond to an annual improvement in the structural budget balance of at least 0,3 % of GDP for 2024, as described in recital 24.
(24) Le Rialachán (CE) Uimh. 1466/97, éilítear go ndéanfaí feabhas bliantúil ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh, agus 0,5 % de OTI mar thagarmharc aige.
(24) Regulation (EC) No 1466/97 calls for an annual improvement in the structural budget balance toward the medium-term budgetary objective, with 0,5 % of GDP as a benchmark.
[21] A mheastar a chomhfhreagraíonn d’fheabhas bliantúil de 0,7 % de OTI ar a laghad ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh do 2024, mar a thuairiscítear in aithris 24.
[21] Which is estimated to correspond to an annual improvement in the structural budget balance of at least 0,7 % of GDP for 2024, as described in recital 24.
(24) Le Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 éilítear go ndéanfaí feabhas bliantúil ar an gcomhardú struchtúrach i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh, agus 0,5 % de OTI mar thagarmharc.
(24) Regulation (EC) No 1466/97 calls for an annual improvement in the structural budget balance toward the medium-term budgetary objective, with 0,5 % of GDP as a benchmark.
[19] Meastar go gcomhfhreagraíonn sé sin d’fheabhas bliantúil de 0,7 % de OTI ar a laghad ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh do 2024, mar a thuairiscítear in aithris 24.
[19] Which is estimated to correspond to an annual improvement in the structural budget balance of at least 0,7 % of GDP for 2024, as described in recital 24.
(23) Éilítear le Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 go ndéanfaí feabhas bliantúil ar chomhardú struchtúrach an bhuiséid i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh, agus 0,5 % de OTI mar thagarmharc.
(23) Regulation (EC) No 1466/97 calls for an annual improvement in the structural budget balance toward the medium-term budgetary objective, with 0,5 % of GDP as a benchmark.
[21] Meastar go gcomhfhreagraíonn sé sin d’fheabhas bliantúil de 0,3 % de OTI ar a laghad ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh do 2024, mar a thuairiscítear in aithris 23.
[21] Which is estimated to correspond to an annual improvement in the structural budget balance of at least 0,3 % of GDP for 2024, as described in recital 23.
(24) Le Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 éilítear go ndéanfaí feabhas bliantúil ar an gcomhardú struchtúrach i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh, le 0,5 % de OTI mar thagarmharc.
(24) Regulation (EC) No 1466/97 calls for an annual improvement in the structural budget balance toward the medium-term budgetary objective, with 0,5 % of GDP as a benchmark.
[22] Meastar go gcomhfhreagraíonn sé sin d’fheabhas bliantúil de 0,7 % de OTI ar a laghad ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh do 2024, mar a thuairiscítear in aithris 24.
[22] Which is estimated to correspond to an annual improvement in the structural budget balance of at least 0,7 % of GDP for 2024, as described in recital 24.
(24) Le Rialachán (CE) Uimh. 1466/97, éilítear go ndéanfaí feabhas bliantúil ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh, agus 0,5 % de OTI mar thagarmharc aige.
(24) Regulation (EC) No 1466/97 calls for an annual improvement in the structural budget balance toward the medium-term budgetary objective, with 0,5 % of GDP as a benchmark.
[18] Meastar go gcomhfhreagraíonn sé sin d’fheabhas bliantúil de 0,5 % de OTI ar a laghad ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh do 2024, mar a thuairiscítear in aithris 24.
[18] Which is estimated to correspond to an annual improvement in the structural budget balance of at least 0,5 % of GDP for 2024, as described in recital 24.
(24) Éilítear le Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle go ndéanfaí feabhas bliantúil ar chomhardú struchtúrach an bhuiséid i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh agus 0,5 % de OTI mar thagarmharc.
(24) Regulation (EC) No 1466/97 calls for an annual improvement in the structural budget balance toward the medium-term budgetary objective, with 0,5 % of GDP as a benchmark.
[23] A mheastar a chomhfhreagraíonn d’fheabhas bliantúil de 0,3 % de OTI ar a laghad ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh do 2024, mar a thuairiscítear in aithris 24.
[23] Which is estimated to correspond to an annual improvement in the structural budget balance of at least 0,3 % of GDP for 2024, as described in recital 24.
(24) Éilítear le Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 go ndéanfaí feabhas bliantúil ar chomhardú struchtúrach an bhuiséid i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh agus 0,5 % de OTI mar thagarmharc.
(24) Regulation (EC) No 1466/97 calls for an annual improvement in the structural budget balance toward the medium-term budgetary objective, with 0,5 % of GDP as a benchmark.
[19] Meastar go gcomhfhreagraíonn sé sin d’fheabhas bliantúil de 0,5 % de OTI ar a laghad ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh do 2024, mar a thuairiscítear in aithris 24.
[19] Which is estimated to correspond to an annual improvement in the structural budget balance of at least 0,5 % of GDP for 2024, as described in recital 24.
(23) Le Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 éilítear go ndéanfaí feabhas bliantúil ar an gcomhardú struchtúrach i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh agus 0,5 % de OTI mar thagarmharc.
(23) Regulation (EC) No 1466/97 calls for an annual improvement in the structural budget balance toward the medium-term budgetary objective, with 0,5 % of GDP as a benchmark.
[19] Meastar go gcomhfhreagraíonn sé sin d’fheabhas bliantúil de 0,5 % de OTI ar a laghad ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh do 2024, mar a thuairiscítear in aithris 23.
[19] Which is estimated to correspond to an annual improvement in the structural budget balance of at least 0,5 % of GDP for 2024, as described in recital 23.
(24) Le Rialachán (CE) Uimh. 1466/97, éilítear go ndéanfaí feabhas bliantúil ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh, agus 0,5 % de OTI mar thagarmharc aige.
(24) Regulation (EC) No 1466/97 calls for an annual improvement in the structural budget balance toward the medium-term budgetary objective, with 0,5 % of GDP as a benchmark.
[20] Meastar go gcomhfhreagraíonn sé sin d’fheabhas bliantúil de 0,3 % de OTI ar a laghad ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh do 2024, mar a thuairiscítear in aithris 24.
[20] Which is estimated to correspond to an annual improvement in the structural budget balance of at least 0,3 % of GDP for 2024, as described in recital 24.
(23) Le Rialachán (CE) Uimh. 1466/97, éilítear go ndéanfaí feabhas bliantúil ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh, agus 0,5 % de OTI mar thagarmharc aige.
(23) Regulation (EC) No 1466/97 calls for an annual improvement in the structural budget balance toward the medium-term budgetary objective, with 0,5 % of GDP as a benchmark.
[19] Meastar go gcomhfhreagraíonn sé sin d’fheabhas bliantúil de 0,3 % de OTI ar a laghad ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh do 2024, mar a thuairiscítear in aithris 23.
[19] Which is estimated to correspond to an annual improvement in the structural budget balance of at least 0,3 % of GDP for 2024, as described in recital 23.
(23) Le Rialachán (CE) Uimh. 1466/97, éilítear go ndéanfaí feabhas bliantúil ar an gcomhardú struchtúrach i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh agus 0,5 % de OTI mar thagarmharc.
(23) Regulation (EC) No 1466/97 calls for an annual improvement in the structural budget balance toward the medium-term budgetary objective, with 0,5 % of GDP as a benchmark.
[19] Meastar go gcomhfhreagraíonn sé sin d’fheabhas bliantúil de 0,5 % de OTI ar a laghad ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh do 2024, mar a thuairiscítear in aithris 23.
[19] Which is estimated to correspond to an annual improvement in the structural budget balance of at least 0,5 % of GDP for 2024, as described in recital 23.
(24) Éilítear le Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 go ndéanfaí feabhas bliantúil ar chomhardú struchtúrach an bhuiséid i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh agus 0,5 % de OTI mar thagarmharc.
(24) Regulation (EC) No 1466/97 calls for an annual improvement in the structural budget balance toward the medium-term budgetary objective, with 0,5 % of GDP as a benchmark.
[21] Meastar go gcomhfhreagraíonn sé sin d’fheabhas bliantúil de 0,3 % de OTI ar a laghad ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh do 2024, mar a thuairiscítear in aithris 24.
[21] Which is estimated to correspond to an annual improvement in the structural budget balance of at least 0,3% of GDP for 2024, as described in recital 24.
(23) Éilítear le Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 go ndéanfaí feabhas bliantúil ar chomhardú struchtúrach an bhuiséid i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh, arb é 0,5 % de OTI é an tagarmharc.
(23) Regulation (EC) No 1466/97 calls for an annual improvement in the structural budget balance toward the medium-term budgetary objective, with 0,5 % of GDP as a benchmark.
[20] Meastar go gcomhfhreagraíonn sé sin d’fheabhas bliantúil de 0,5 % de OTI ar a laghad ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh do 2024, mar a thuairiscítear in aithris 23.
[20] Which is estimated to correspond to an annual improvement in the structural budget balance of at least 0,5 % of GDP for 2024, as described in recital 23.
(24) Éilítear le Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 go ndéanfaí feabhas bliantúil ar chomhardú struchtúrach an bhuiséid i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh, ina mbeadh 0,5 % de OTI mar thagarmharc.
(24) Regulation (EC) No 1466/97 calls for an annual improvement in the structural budget balance toward the medium-term budgetary objective, with 0,5 % of GDP as a benchmark.
[22] Meastar go gcomhfhreagraíonn sé sin d’fheabhas bliantúil de 0,7 % de OTI ar a laghad ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh do 2024, mar a thuairiscítear in aithris 24.
[22] Which is estimated to correspond to an annual improvement in the structural budget balance of at least 0,7 % of GDP for 2024, as described in recital 24.
(23) Éilítear le Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 go ndéanfaí feabhas bliantúil ar chomhardú struchtúrach an bhuiséid i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh, ina mbeadh 0,5 % de OTI mar thagarmharc.
(23) Regulation (EC) No 1466/97 calls for an annual improvement in the structural budget balance toward the medium-term budgetary objective, with 0,5 % of GDP as a benchmark.
[18] A mheastar a chomhfhreagraíonn d’fheabhas bliantúil de 0,3 % de OTI ar a laghad ar chomhardú an bhuiséid struchtúraigh do 2024, mar a thuairiscítear in aithris 23.
[18] Which is estimated to correspond to an annual improvement in the structural budget balance of at least 0,3 % of GDP for 2024, as described in recital 23.
(23) Sa chlár sin, tá sé beartaithe ag Éirinn an cuspóir buiséadach meántéarmach — comhardú struchtúrach buiséid – 0,5 % de OTI — a bhaint amach in 2023 agus in 2024 agus é a choinneáil ar bun ar feadh na coda eile de thréimhse an chláir.
(23) In the programme, Ireland plans to meet the medium-term budgetary objective — a structural budget balance of – 0,5 % of GDP — in 2023 and 2024 and to maintain it throughout the rest of the programme period.
(24) Sa chlár, tá sé beartaithe ag an gCipir an cuspóir buiséadach meántéarmach – comhardú struchtúrach buiséid de 0,0 % de OTI – a bhaint amach in 2023 agus é a choimeád ar bun sa chuid eile de thréimhse an chláir.
(24) In the programme, Cyprus plans to meet the medium-term budgetary objective – a structural budget balance of 0,0 % of GDP – in 2023 and to maintain it throughout the rest of the programme period.
(24) I gClár Cobhsaíochta 2023, tá sé beartaithe ag an Liotuáin an cuspóir buiséadach meántéarmach – comhardú struchtúrach buiséid de – 1,0 % de OTI – a bhaint amach in 2023 agus é a choimeád ar bun sa chuid eile de thréimhse an chláir.
(24) In the 2023 Stability Programme, Lithuania plans to meet the medium-term budgetary objective – a structural budget balance of – 1,0 % of GDP – in 2023 and to maintain it throughout the rest of the programme period.
(24) I gClár um Chóineasú 2023, tá sé beartaithe ag an tSualainn an cuspóir buiséadach meántéarmach — comhardú struchtúrach buiséid de – 1.0 % de OTI — a bhaint amach in 2023 agus in 2024, agus é a choimeád ar bun sa chuid eile de thréimhse an chláir.
(24) In the 2023 Convergence Programme, Sweden plans to meet the medium-term budgetary objective – a structural budget balance of – 1,0 % of GDP – in 2023 and 2024, and to maintain it throughout the rest of the programme period.