#1622387
An Bille Graí Náisiúnta (Leasú), 2000 do leasú agus do leathnú na nAchtanna Graí Náisiúnta, 1945 go 1993.
NATIONAL STUD (AMENDMENT) BILL, 2000 TO AMEND AND EXTEND THE NATIONAL STUD ACTS, 1945 TO 1993.
An Bille Graí Náisiúnta (Leasú), 2000 do leasú agus do leathnú na nAchtanna Graí Náisiúnta, 1945 go 1993.
NATIONAL STUD (AMENDMENT) BILL, 2000 TO AMEND AND EXTEND THE NATIONAL STUD ACTS, 1945 TO 1993.
(9) San alt seo ciallaíonn ‘graíleabhar’ graíleabhar a choimeádann comhlacht arna cheadú faoi Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Graíleabhar agus Iomaíocht Each-ainmhithe), 1993 (I.R.
(9) In this section ‘stud-book’ means a stud-book maintained by a body approved under the European Communities (Equine Stud-Book and Competition) Regulations, 1993 (S.I.
[An tionntó oifigiúil.] ACHT DO DHÍLSIÚ NA dTAILTE STÁIT AR AN TULAIGH I gCONTAE CHILL DARA AR A dTUGTAR AN GROIGHEALACH NÁISIÚNTA SAN AIRE TALMHAÍOCHTA, DÁ ÚDARÚ DON AIRE SIN LEASA DO THABHAIRT AGUS CEADÚNAIS DO DHEONADH MAIDIR LEIS AN nGROIGHEALACH NÁISIÚNTA, DO DHÉANAMH SOCRUITHE CHUN AN tAIRE SIN DO THIONNSCNAMH CUIDEACHTAN TEORANTA CHUN GNÓ GROIGHEALAIGH DO SHEOLADH SA GHROIGHEALACH NÁISIÚNTA, D'AISTRIÚ ÁIRNÉISE ÁIRITHE LEIS AN STÁT CHUN NA CUIDEACHTAN SAN, AGUS DO DHÉANAMH SOCRUITHE LE hAGHAIDH NITHE ÁIRITHE EILE BHAINEAS LEIS NA NITHE RÉAMHRÁITE.
AN ACT TO VEST THE STATE LANDS SITUATE AT TULLY IN THE COUNTY OF KILDARE AND KNOWN AS THE NATIONAL STUD FARM IN THE MINISTER FOR AGRICULTURE, TO AUTHORISE THE SAID MINISTER TO MAKE LEASES AND GRANT LICENCES OF THE NATIONAL STUD FARM, TO MAKE PROVISION FOR THE PROMOTION BY THE SAID MINISTER OF A LIMITED COMPANY FOR THE CARRYING ON OF THE BUSINESS OF STUD FARMING AT THE NATIONAL STUD FARM, TO TRANSFER TO THE SAID COMPANY CERTAIN CHATTELS BELONGING TO THE STATE, AND TO MAKE PROVISION FOR CERTAIN OTHER MATTERS CONNECTED WITH THE MATTERS AFORESAID.
Na hAchtanna Graí Náisiúnta, 1945 agus 1975.
National Stud Acts, 1945 and 1976.
Na hAchtanna Graí Náisiúnta, 1945 agus 1976
National Stud Acts, 1945 and 1976
Comhlacht Graí Náisiúnta na hÉireann Teoranta.
Irish National Stud Company Limited.
Comhlacht Graí Náisiúnta na hÉireann Teoranta.
Irish National Stud Company Limited.
Stodach
Stud-link
Feirmeacha groighe.
Stud farms.
(i) a bheidh iontrálta i leabhar groighe aitheanta orduithe, no
(i) entered in a prescribed recognised stud book, or
Alt 9 den Acht Talmhan, 1927 , do leasú maidir le feirmeacha groighe.
Amendment of section 9 of the Land Act, 1927 in relation to stud farms.
AN tACHT GROIGHE NÁISIÚNTA, 1945.
NATIONAL STUD ACT, 1945
An Chéad Lch.
NATIONAL STUD ACT, 1945)
Lch. Roimhe Seo (AN tACHT GROIGHE NÁISIÚNTA, 1945)
Previous (No. 31/1945: NATIONAL STUD ACT, 1945)
Ar Aghaidh (CUID II. An Groighealach Naisiunta do Dhilsiu san Aire Talmhaiochta agus Cumhacht an Aire sin chun Leasa do Thabhairt agus Ceadunais do Dheonadh maidir leis an nGroighealach Naisiunta.)
Next (PART II VESTING OF THE NATIONAL STUD FARM IN THE MINISTER FOR AGRICULTURE AND POWER OF THE SAID MINISTER TO MAKE LEASES AND GRANT LICENCES OF THE NATIONAL STUD FARM)
AN tACHT GROIGHE NÁISIÚNTA, 1945
No. 31/1945: NATIONAL STUD ACT, 1945
—Féadfar an tAcht Groighe Náisiúnta, 1945 , do ghairm den Acht so.
—This Act may be cited as the National Stud Act, 1945.
An Groighealach Náisiúnta.
The National Stud Farm.
Lch. Roimhe Seo (CUID I. Reamhraiteach agus Ginearalta.)
NATIONAL STUD ACT, 1945) Previous (PART I PRELIMINARY AND GENERAL)
Ar Aghaidh (CUID III. Cólucht Groighe Náisiúnta na hÉireann, Teoranta.
Next (PART III CÓLUCHT GROIGHE NÁISIÚNTA NA HEIREANN, TEORANTA (THE IRISH NATIONAL STUD COMPANY, LIMITED))
AN tACHT GROIGHE NÁISIÚNTA, 1945
NATIONAL STUD ACT, 1945
CUID II. An Groighealach Naisiunta do Dhilsiu san Aire Talmhaiochta agus Cumhacht an Aire sin chun Leasa do Thabhairt agus Ceadunais do Dheonadh maidir leis an nGroighealach Naisiunta.
PART II VESTING OF THE NATIONAL STUD FARM IN THE MINISTER FOR AGRICULTURE AND POWER OF THE SAID MINISTER TO MAKE LEASES AND GRANT LICENCES OF THE NATIONAL STUD FARM
An Groighealach Náisiúnta do dhílsiú san Aire Talmhaíochta.
Vesting of the National Stud Farm in the Minister for Agriculture.
Léasa maidir leis an nGroighealach Náisiúnta.
Leases of the National Stud Farm.
Ceadúnais maidir leis an nGroighealach Náisiúnta.
Licences of the National Stud Farm.
Acht na dTailte Stáit, 1924 , do scor d'fheidhm do bheith aige maidir leis an nGroighealach Náisiúnta.
Cesser of application of State Lands Act, 1924, to the National Stud Farm.
An Chéad Lch.
NATIONAL STUD ACT, 1945)
Lch. Roimhe Seo (CUID II. An Groighealach Naisiunta do Dhilsiu san Aire Talmhaiochta agus Cumhacht an Aire sin chun Leasa do Thabhairt agus Ceadunais do Dheonadh maidir leis an nGroighealach Naisiunta.)
Previous (PART II VESTING OF THE NATIONAL STUD FARM IN THE MINISTER FOR AGRICULTURE AND POWER OF THE SAID MINISTER TO MAKE LEASES AND GRANT LICENCES OF THE NATIONAL STUD FARM)
AN tACHT GROIGHE NÁISIÚNTA, 1945
No. 31/1945: NATIONAL STUD ACT, 1945
CUID III. Cólucht Groighe Náisiúnta na hÉireann, Teoranta.
PART III CÓLUCHT GROIGHE NÁISIÚNTA NA HEIREANN, TEORANTA (THE IRISH NATIONAL STUD COMPANY, LIMITED)
An Chéad Lch.
NATIONAL STUD ACT, 1945)
Lch. Roimhe Seo (CUID III. Cólucht Groighe Náisiúnta na hÉireann, Teoranta.
Previous (PART III CÓLUCHT GROIGHE NÁISIÚNTA NA HEIREANN, TEORANTA (THE IRISH NATIONAL STUD COMPANY, LIMITED))
AN tACHT GROIGHE NÁISIÚNTA, 1945
NATIONAL STUD ACT, 1945
Airnéis ar an nGroighealach Náisiúnta d'aistriú chun na Cuideachtan.
Transfer of chattels on the National Stud Farm to the Company.
AN tACHT GRAÍ NÁISIÚNTA, 1953. [An tiontó oifigiúil.]
NATIONAL STUD ACT, 1953
ACHT DO LEASÚ AGUS DO LEATHNÚ AN ACHTA GHRAÍ NÁISIÚNTA, 1945.
AN ACT TO AMEND AND EXTEND THE NATIONAL STUD ACT, 1945 .
—(1) Féadfar an tAcht Graí Náisiúnta, 1953 , a ghairm den Acht seo.
—(1) This Act may be cited as the National Stud Act, 1953 .
An Graíolach Náisiúnta do réir bhrí an Achta Ghraí Náisiúnta, 1945 ( Uimh. 31 de 1945 ).
The National Stud Farm within the meaning of the National Stud Act, 1945 (No. 31 of 1945).
(a) clárú i Leabhar na gCon,
( a ) registration in the Irish Greyhound Stud Book,
Leabhar na gCon.
Irish Greyhound Stud Book.
AN tACHT GRAÍ NÁISIÚNTA, 1969 [An tiontú oifigiúil.]
NATIONAL STUD ACT, 1969
ACHT DO LEASÚ AGUS DO LEATHNÚ NA nACHT GRAÍ NÁISIÚNTA, 1945 AGUS 1953.
AN ACT TO AMEND AND EXTEND THE NATIONAL STUD ACTS, 1945 AND 1953.
—(1) San Acht seo ciallaíonn “an Príomh-Acht” an tAcht Groighe Náisiúnta, 1945 .
—(1) In this Act "the Principal Act" means the National Stud Act, 1945 .
—(1) Féadfar an tAcht Graí Náisiúnta, 1969 , a ghairm den Acht seo.
—(1) This Act may be cited as the National Stud Act, 1969 .
(2) Féadfar na hAchtanna Graí Náisiúnta, 1945 go 1969, a ghairm de na hAchta Graí Náisiúnta, 1945 agus 1953, agus den Acht seo le chéile.
(2) The National Stud Acts, 1945 and 1953, and this Act may be cited together as the National Stud Acts, 1945 to 1969.
AN tACHT GRAÍ NÁISIÚNTA, 1976 [An tiontú oifigiúil]
NATIONAL STUD ACT, 1976
ACHT DO LEASÚ AGUS DO LEATHNÚ NA nACHTANNA GRAÍ NÁISIÚNTA, 1945 GO 1969.
AN ACT TO AMEND AND EXTEND THE NATIONAL STUD ACTS, 1945 to 1969.
ciallaíonn “an Príomh-Acht” an tAcht Groighe Náisiúnta, 1945 .
"the Principal Act" means the National Stud Act, 1945 .
(b) an tAcht Graí Náisiúnta, 1953 ,
( b ) the National Stud Act, 1953 ,
(c) an tAcht Graí Náisiúnta, 1969 .
( c ) the National Stud Act, 1969 .