#2950983
Measfar gur ‘fochórais bhonneagair atá ann cheana’ iad aon fhochórais bhonneagair eile.
Any other infrastructure subsystems shall be considered as ‘existing infrastructure subsystems’.
Filter results
Collections
579 results in 45 documents
#2957359
Comhtháthú le Fochórais um rialú agus ceannas agus um Chomharthaíocht Taobh Riain agus le fochórais eile:
Integration with Control-Command and Signalling Trackside Subsystems and other subsystems:
#2956591
(2) leagtar síos na ceanglais fhíor-riachtanacha le haghaidh na bhFochóras um Rialú agus Ceannas agus um Chomharthaíocht agus a gcomhéadain i leith fochórais eile – Caibidil 3 (Na Ceanglais Fhíor-riachtanacha maidir leis na Fochórais um Rialú agus Ceannas agus um Chomharthaíocht);
(2) lays down essential requirements for the Control-Command and Signalling Subsystems and their interfaces vis-à-vis other subsystems – Chapter 3 (The Essential Requirements for the Control-command and signalling Subsystems);
#2956592
(3) leagtar síos na sonraíochtaí feidhmiúla agus teicniúla atá le comhlíonadh ag na Fochórais agus a gcomhéadain i leith fochórais eile – Caibidil 4 (Saintréithriú na bhFochóras);
(3) lays down the functional and technical specifications to be met by the Subsystems and their interfaces vis-à-vis other subsystems – Chapter 4 (Characterisation of the Subsystems);
#2957223
I gcás athruithe ar fhochórais atá ann cheana, déanfar na ceanglais i 7.2.2 le haghaidh fochórais ar bord agus 7.2.3 le haghaidh fochórais taobh riain a chur san áireamh sa mheasúnú.
In case of changes to existing subsystems, the requirements in 7.2.2 for on-board subsystems and 7.2.3 for trackside subsystems shall be considered in the assessment.
#343506
dearbhaithe CE maidir le fíorú ar fhochórais;
the EC declarations of verification of subsystems;
#631908
Ina theannta sin, tá forálacha i dTreoir 2000/9/CE i dtaca leis an measúnú comhréireachta le haghaidh fochóras.
Furthermore, Directive 2000/9/EC contains provisions on the conformity assessment for subsystems.
#631919
Tá foráil i dTreoir 2000/9/CE maidir le nós imeachta um chlásal coimirce le haghaidh fochóras agus comhpháirteanna sábháilteachta.
Directive 2000/9/EC provides for a safeguard clause procedure for subsystems and safety components.
#631937
Easpa raoin iomchuí nósanna imeachta um measúnú comhréireachta le haghaidh fochóras, as ar eascair léirmhínithe éagsúla agus cineálacha cur chun feidhme éagsúla ar mheasúnú comhréireachta fochóras;
The lack of an appropriate range of conformity assessment procedures for subsystems, which has led to divergent interpretations and implementation of the conformity assessment of subsystems;
#632205
Fochórais agus comhpháirteanna sábháilteachta a chur ar fáil ar an margadh
Making available on the market of subsystems and safety components
#632217
Saorghluaiseacht fochóras agus comhpháirteanna sábháilteachta
Free movement of subsystems and safety components
#632238
OIBLEAGÁIDÍ OIBREOIRÍ EACNAMAÍOCHA FOCHÓRAS AGUS COMHPHÁIRTEANNA SÁBHÁILTEACHTA
OBLIGATIONS OF ECONOMIC OPERATORS OF SUBSYSTEMS AND SAFETY COMPONENTS
#632271
Ní dhéanfaidh allmhaireoirí ach fochórais chomhlíontacha nó comhpháirteanna sábháilteachta comhlíontacha a chur ar an margadh.
Importers shall place only compliant subsystems or safety components on the market.
#632280
I gcás ina measfar gurb iomchuí sin maidir leis na rioscaí atá i gceist le fochóras nó le comhpháirt sábháilteachta, déanfaidh allmhaireoirí, d’fhonn sláinte agus sábháilteacht úsáideoirí a chosaint, ar iarraidh na n‑údarás inniúil a bhfuil údar cuí léi, tástáil shamplach ar na fochórais nó ar na comhpháirteanna sábháilteachta atá curtha ar fáil ar an margadh, déanfaidh siad imscrúdú agus, más gá, coimeádfaidh siad clár gearán maidir le fochórais nó comhpháirteanna sábháilteachta neamhchomhlíontacha agus maidir le haisghairmeacha fochóras nó comhpháirteanna sábháilteachta den sórt sin, agus coimeádfaidh siad dáileoirí ar an eolas maidir le aon fhaireachán den sórt sin.
When deemed appropriate with regard to the risks presented by a subsystem or a safety component, importers shall, to protect the health and safety of the users, upon a duly justified request of the competent authorities, carry out sample testing of subsystems or safety components made available on the market, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints of nonconforming subsystems or safety components and recalls of such subsystems or safety components, and shall keep distributors informed of any such monitoring.
#632307
COMHRÉIREACHT FOCHÓRAS AGUS COMHPHÁIRTEANNA SÁBHÁILTEACHTA
CONFORMITY OF SUBSYSTEMS AND SAFETY COMPONENTS
#632511
FOCHÓRAIS
SUBSYSTEMS
#632647
NÓSANNA IMEACHTA UM MEASÚNÚ COMHRÉIREACHTA D’FHOCHÓRAIS AGUS DO CHOMHPHÁIRTEANNA SÁBHÁILTEACHTA:
CONFORMITY ASSESSMENT PROCEDURES FOR SUBSYSTEMS AND SAFETY COMPONENTS:
#632697
an fhaisnéis iomchuí go léir maidir leis na fochórais nó na comhpháirteanna sábháilteachta a formheasadh faoi mhodúl B;
all relevant information for the subsystems or safety components approved under module B;
#632801
gach faisnéis is gá maidir leis na fochórais nó na comhpháirteanna sábháilteachta atá le monarú;
all necessary information on the subsystems or safety components to be manufactured;
#632803
sonraí an áitribh ina ndéantar na fochórais nó na comhpháirteanna sábháilteachta a dhearadh, a mhonarú, a scrúdú agus a thástáil;
details of the premises where the subsystems or safety components are designed, manufactured, inspected and tested;
#632836
DOICIMÉADACHT THEICNIÚIL D’FHOCHÓRAIS AGUS DO CHOMHPHÁIRTEANNA SÁBHÁILTEACHTA:
TECHNICAL DOCUMENTATION FOR SUBSYSTEMS AND SAFETY COMPONENTS:
#632848
DEARBHÚ COMHRÉIREACHTA AE D’FHOCHÓRAIS AGUS DO CHOMHPHÁIRTEANNA SÁBHÁILTEACHTA
EU DECLARATION OF CONFORMITY FOR SUBSYSTEMS AND SAFETY COMPONENTS
#639808
Idirdhealú idir chomhpháirteanna sábháilteachta, idir fhochórais agus idir bhonneagair
Distinction between safety components, subsystems and infrastructures
#639809
Tá an Treoir um Chábla-bhealaí bunaithe ar an idirdhealú idir chomhpháirteanna sábháilteachta, idir fhochórais, idir bhonneagair agus idir shuiteálacha;
The Cableways Directive is based on the distinction between safety components, subsystems, infrastructure and installations;
#639815
Nós imeachta um measúnú comhréireachta d'fhochórais
Conformity assessment procedure for subsystems
#639816
Ní dhéanann an Treoir um Chábla-bhealaí foráil maidir le modúl sonrach um measúnú comhréireachta d'fhochórais.
The Cableways Directive does not provide for a specific conformity assessment module for subsystems.
#639888
Comhpháirteanna sábháilteachta, fochórais, bonneagair agus suiteálacha
Safety components, subsystems, infrastructures and installations
#698742
Ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo ina iomláine maidir le suiteálacha cábla-bhealaigh nua, maidir le suiteálacha cábla-bhealaigh a bhfuil údarú nua ag teastáil ina leith agus cumhdaítear leis fochórais agus comhpháirteanna sábháilteachta atá nua ar mhargadh an Aontais nuair a chuirtear air iad; is é sin le rá gur fochórais nua agus comhpháirteanna sábháilteachta nua iad a shaothraigh monaróir atá bunaithe san Aontas nó gur fochórais agus comhpháirteanna sábháilteachta iad, bídís nua nó athláimhe, a allmhairítear ó thríú tír.
This Regulation should apply in its entirety to new cableway installations, to modifications of cableway installations requiring a new authorisation and covers subsystems and safety components which are new to the Union market when they are placed on it; that is to say, they are either new subsystems and safety components made by a manufacturer established in the Union or subsystems and safety components, whether new or second-hand, imported from a third country.
#698750
Baineann an t-eisiamh sin le fochórais agus le comhpháirteanna sábháilteachta freisin atá deartha go sonrach do shuiteálacha cábla-bhealaigh den sórt sin.
This exclusion also applies to subsystems and safety components specifically designed for such cableway installations.
#698899
Fochórais agus comhpháirteanna sábháilteachta a chur ar fáil ar an margadh
Making available on the market of subsystems and safety components
#698911
Saorghluaiseacht fochóras agus comhpháirteanna sábháilteachta
Free movement of subsystems and safety components
#698952
I gcás ina measfar gurb iomchuí sin maidir leis na rioscaí atá i gceist le fochóras nó le comhpháirt sábháilteachta, déanfaidh monaróirí, d'fhonn sláinte agus sábháilteacht phaisinéirí, an phearsanra oibriúcháin agus tríú páirtithe a chosaint, tástáil shamplach ar na fochórais nó ar na comhpháirteanna sábháilteachta atá curtha ar fáil ar an margadh, déanfaidh siad imscrúdú agus, más gá, coimeádfaidh siad clár gearán maidir le fochórais agus comhpháirteanna sábháilteachta neamh-chomhlíontacha agus maidir le haisghairmeacha fochóras agus comhpháirteanna sábháilteachta den sórt sin, agus coimeádfaidh siad dáileoirí ar an eolas maidir le haon fhaireachán den sórt sin.
When deemed appropriate with regard to the risks presented by a subsystem or a safety component, manufacturers shall, to protect the health and safety of passengers, operating personnel and third parties, carry out sample testing of subsystems or safety components made available on the market, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints, of non-conforming subsystems and safety components and recalls of such subsystems and safety components, and shall keep distributors informed of any such monitoring.
#698978
Déanfaidh allmhaireoirí fochórais chomhlíontacha nó comhpháirteanna sábháilteachta comhlíontacha a chur ar an margadh agus iad sin amháin.
Importers shall place only compliant subsystems or safety components on the market.
#698988
I gcás ina measfar gurb iomchuí sin maidir leis na rioscaí atá i gceist le fochóras nó le comhpháirt sábháilteachta, déanfaidh allmhaireoirí, d'fhonn sláinte agus sábháilteacht na bpaisinéirí, an phearsanra oibriúcháin agus tríú páirtithe a chosaint, tástáil shamplach ar na fochórais nó ar na comhpháirteanna sábháilteachta a cuireadh ar an margadh, déanfaidh siad imscrúdú maidir le fochórais agus comhpháirteanna sábháilteachta neamhchomhlíontacha agus maidir le haisghairmeacha fochóras agus comhpháirteanna sábháilteachta den sórt sin, agus, más gá, coimeádfaidh siad clár gearán maidir leis na nithe sin, agus coimeádfaidh siad dáileoirí ar an eolas maidir le haon faireachán den sórt sin.
When deemed appropriate with regard to the risks presented by a subsystem or a safety component, importers shall, to protect the health and safety of the passengers, operating personnel and third parties, carry out sample testing of subsystems or safety components made available on the market, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints, of non-conforming subsystems and safety components and recalls of such subsystems and safety components, and shall keep distributors informed of any such monitoring.
#699014
COMHRÉIREACHT FOCHÓRAS AGUS COMHPHÁIRTEANNA SÁBHÁILTEACHTA
CONFORMITY OF SUBSYSTEMS AND SAFETY COMPONENTS
#699016
Toimhde comhréireachta fochóras agus comhpháirteanna sábháilteachta
Presumption of conformity of subsystems and safety components
#699174
Faireachas margaidh san Aontas agus rialú ar fhochórais agus comhpháirteanna sábháilteachta ag teacht isteach i margadh an Aontais
Union market surveillance and control of subsystems and safety components entering the Union market
#699177
Nós imeachta chun déileáil le fochórais nó comhpháirteanna sábháilteachta a mbaineann riosca leo ar an leibhéal náisiúnta
Procedure at national level for dealing with subsystems or safety components presenting a risk
#699203
Fochórais nó comhpháirteanna sábháilteachta atá comhlíontach ach a mbaineann riosca leo
Compliant subsystems or safety components which present a risk
#699273
FOCHÓRAIS
SUBSYSTEMS
#699274
Déantar suiteáil cábla-bhealaigh a roinnt i mbonneagar agus sna fochórais a liostaítear thíos:
A cableway installation is divided up into infrastructure and the subsystems listed below:
#699398
NÓSANNA IMEACHTA UM MEASÚNÚ COMHRÉIREACHTA D'FHOCHÓRAIS AGUS DO CHOMHPHÁIRTEANNA SÁBHÁILTEACHTA: MODÚL B: CINEÁLSCRÚDÚ AE — CINEÁL TÁIRGTHE
CONFORMITY ASSESSMENT PROCEDURES FOR SUBSYSTEMS AND SAFETY COMPONENTS: MODULE B: EU-TYPE EXAMINATION — PRODUCTION TYPE
#699442
an fhaisnéis iomchuí go léir maidir leis na fochórais nó na comhpháirteanna sábháilteachta a formheasadh faoi mhodúl B;
all relevant information for the subsystems or safety components approved under module B;
#699522
NÓSANNA IMEACHTA UM MEASÚNÚ COMHRÉIREACHTA D'FHOCHÓRAIS AGUS DO CHOMHPHÁIRTEANNA SÁBHÁILTEACHTA: MODÚL G: COMHRÉIREACHT ARNA BUNÚ AR FHÍORÚ AONAID
CONFORMITY ASSESSMENT PROCEDURES FOR SUBSYSTEMS AND SAFETY COMPONENTS: MODULE G: CONFORMITY BASED ON UNIT VERIFICATION
#699543
gach faisnéis is gá maidir leis na fochórais nó na comhpháirteanna sábháilteachta atá le monarú;
all necessary information on the subsystems or safety components to be manufactured;
#699598
DOICIMÉADACHT THEICNIÚIL D'FHOCHÓRAIS AGUS DO CHOMHPHÁIRTEANNA SÁBHÁILTEACHTA
TECHNICAL DOCUMENTATION FOR SUBSYSTEMS AND SAFETY COMPONENTS
#711003
Fochórais taobh riain um rialú agus ceannas agus um chomharthaíocht a chur i mbun seirbhíse
Placing in service of trackside control-command and signalling subsystems
#711008
Chuige sin, déanfaidh an Ghníomhaireacht riachtanais chomhfhreagracha na bhfochóras a chothabháil, déanfaidh sí faireachán orthu agus déanfaidh sé iad a bhainistiú.
To that end, the Agency shall maintain, monitor and manage the corresponding subsystems requirements.
#711081
An chomhoiriúnacht idir fochórais ERTMS ar bord agus taobh riain
Compatibility between ERTMS on-board and trackside subsystems
#711173
dearbhuithe “CE” maidir le fíorú ar fhochórais;
the ‘EC’ declarations of verification of subsystems;