cur i gcrích an Phróisis Athbhreithnithe agus Meastóireachta Maoirseachta (SREP); an próiseas athbhreithnithe maoirseachta (SRP), nó próisis athbhreithnithe maoirseachta chomhchosúla;
carrying out the Supervisory Review and Evaluation Process (SREP); the supervisory review process (SRP), or similar supervisory review processes;
Ba cheart faireachán den sórt sin a bheith ina cuid den phróiseas athbhreithniúcháin mhaoirseachta.
Such monitoring should be included in the supervisory review process.
Is í an institiúid a roghnóidh an tástáil, faoi réir athbhreithniú maoirseachta.
The test shall be one chosen by the institution, subject to supervisory review.
Cóineasú an phróisis athbhreithnithe maoirseachta
Convergence of supervisory review process
Beidh an creat sin faoi réir athbhreithniúchán maoirseachta agus tuairisiciú maoirseachta.
That framework shall be subject to a supervisory review and to supervisory reporting.
torthaí na maoirseachta stuamachta agus an phróisis meastóireachta, má tá siad ar fáil.
the results of the supervisory review and evaluation process, if available.
Na critéir ghinearálta agus na modheolaíochtaí le haghaidh an phróisis athbhreithnithe agus meastóireachta maoirseachta
General criteria and methodologies for supervisory review and evaluation process
Roinn 3 - An próiseas athbhreithnithe agus meastóireachta maoirseachta
Section 3 - Supervisory review and evaluation process
Athbhreithniú agus meastóireacht mhaoirseachta
Supervisory review and evaluation
AN PRÓISEAS ATHBHREITHNITHE AGUS MEASTÓIREACHTA MAOIRSEACHTA (SREP)
SUPERVISORY REVIEW AND EVALUATION PROCESS (SREP)
Malartú faisnéise chun críocha phróiseas athbhreithnithe agus meastóireachta maoirseachta
Exchange of information for the purposes of supervisory review and evaluation process
Cur chun feidhme an phróisis athbhreithnithe agus meastóireachta maoirseachta
Implementation of the supervisory review and evaluation process
An próiseas athbhreithnithe agus meastóireachta maoirseachta
Supervisory review and evaluation process
An próiseas athbhreithnithe agus meastóireachta maoirseachta (SREP)
Supervisory review and evaluation process (SREP)
Thairis sin, níl riosca TFC áirithe ach go hintuigthe, mar chuid den riosca oibriúcháin, sa phróiseas athbhreithnithe maoirseachta agus meastóireachta (SREP) a dhéanann na húdaráis inniúla, agus tá na critéir chun measúnú a dhéanamh air sainithe faoi láthair sna Treoirlínte maidir le Measúnú Riosca TFC faoin bpróiseas athbhreithnithe maoirseachta agus meastóireachta (SREP) arna eisiúint ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach) (ÚBE), a bunaíodh le Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
Furthermore, ICT risk is only implicitly included, as part of operational risk, in the supervisory review and evaluation process (SREP) performed by competent authorities and the criteria for its assessment are currently defined in the Guidelines on ICT Risk Assessment under the Supervisory Review and Evaluation process (SREP), issued by the European Supervisory Authority (European Banking Authority) (EBA), established by Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council.
(c) gníomhaíochtaí maoirseachta éifeachtacha agus éifeachtúla a chur chun cinn, lena n-áirítear na rioscaí a dtagann institiúidí airgeadais faoina lé nó a bhféadfadh institiúidí airgeadais teacht faoina lé a mheas, de réir mar a chinntear faoin bpróiseas athbhreithnithe maoirseachta nó i staideanna struis;
(c) promote effective and efficient supervisory activities, including evaluating the risks to which financial institutions are or might be exposed as determined under the supervisory review process or in stress situations;
(c) gníomhaíochtaí maoirseachta éifeachtacha agus éifeachtúla a chur chun cinn, lena n-áirítear na rioscaí a dtagann institiúidí airgeadais faoina lé nó a bhféadfadh institiúidí airgeadais teacht faoina lé a mheas, de réir mar a chinntear faoin bpróiseas athbhreithnithe maoirseachta nó i staideanna struis;
(c) promote effective and efficient supervisory activities, including evaluating the risks to which financial institutions are or might be exposed as determined under the supervisory review process or in stress situations;
Forlíontar na ceanglais ghinearálta stuamachta atá leagtha síos sa Rialachán seo le socruithe aonair a gcinneann na húdaráis inniúla orthu mar thoradh ar an athbhreithniú leanúnach maoirseachta a dhéanann siad ar institiúidí aonair.
The general prudential requirements set out in this Regulation are supplemented by individual arrangements that are decided by the competent authorities as a result of their ongoing supervisory review of individual institutions.
Ba cheart don ÚBE, bunaithe ar na sonraí a fhaightear agus ar na torthaí ón athbhreithniú maoirseachta le linn tréimhse bhreathnóireachta, aicmiú samhlacha gnó agus priacail a fhorbairt i gcomhar leis na húdaráis inniúla.
EBA, on the basis of data received and the findings of the supervisory review during an observation period, should in cooperation with competent authorities develop a classification of business models and risks.
Cuirfidh údaráis inniúla an fhaisnéis sin san áireamh nuair a bheidh siad ag tabhairt faoin athbhreithniú maoirseachta dá dtagraítear in Airteagal 92 de Threoir (AE)201336.
Competent authorities shall take into account this information when undertaking the supervisory review referred to in Article 97 of Directive 2013/36/EU.
San athbhreithniú maoirseachta agus sa mheastóireacht mhaoirseachta, ba cheart méid, struchtúr agus eagrúchán inmheánach na n-institiúidí agus cineál, raon feidhme agus castacht a gcuid gníomhaíochtaí a chur san áireamh.
The supervisory review and evaluation should take into account the size, the structure and the internal organisation of institutions and the nature, scope and complexity of their activities.
San fhaisnéis bhreise sin beidh, i gcás inarb infheidhme, an fhaisnéis is gá chun na gníomhaíochtaí seo a leanas a dhéanamh agus próiseas athbhreithnithe maoirseachta ar siúl:
That additional information shall include, where applicable, the information necessary to carry out the following activities when performing a supervisory review process:
Thairis sin, léireofar go bhfuiltear ag cloí leis an Lámhleabhar Polasaí trí rátáil CAMEL AI agus/nó trí mheasúnú a dhéanamh ar an bpróiseas athbhreithnithe maoirseachta.
Moreover, adherence to the Policy Manual will be reflected in an AI’s CAMEL rating and/or supervisory review process assessment.
Tá leibhéal iomchuí mionsonra den fhaisnéis ríthábhachtach d’fhonn próiseas athbhreithnithe maoirseachta riosca-bhunaithe agus maoirseacht ar leibhéal táirge a chur chun feidhme.
An appropriate level of detail of the information is crucial for the implementation of a risk-based supervisory review process and product-level supervision.
Déanfar na socruithe, na próisis agus na sásraí chun an priacal comhchruinnithe a bhainistiú a mheasúnú sa phróiseas athbhreithnithe maoirseachta agus meastóireachta;
The arrangements, processes and mechanisms to manage the concentration risk will be assessed in the supervisory review and evaluation process;
Déanfar na socruithe, na próisis agus na sásraí chun an priacal comhchruinnithe a bhainistiú, a mheasúnú sa phróiseas athbhreithnithe agus meastóireachta maoirseachta.
The arrangements, processes and mechanisms to manage the concentration risk will be assessed in the supervisory review and evaluation process.
Ina theannta sin, féadfaidh na húdaráis inniúla bearta eile a mheas chun aghaidh a thabhairt ar an bpriacal a bhaineann leis na gnóthais sin a d’fhéadfadh a bheith ann faoin bpróiseas athbhreithnithe maoirseachta agus meastóireachta maoirseachta (SREP).
In addition, competent authorities may consider other measures to address the potential risk posed by those undertakings under the supervisory review and evaluation processes (SREP).
Mar chuid den phróiseas athbhreithnithe maoirseachta, tá sé tábhachtach go mbeadh údaráis mhaoirseachta in ann faireachán a dhéanamh ar leordhóthanacht samhlacha inmheánacha.
As part of the supervisory review process, it is important for supervisory authorities to be able to monitor the adequacy of internal models.
na gnéithe dá dtagraítear in Airteagal 36(1), pointí (a) go (g), de Threoir (AE) 2019/2034 ar cuireadh faoi réir athbhreithniú agus meastóireacht maoirseachta;
the elements referred to in Article 36(1), points (a) to (g), of Directive (EU) 2019/2034 that have been subject to a supervisory review and evaluation;
faisnéis maidir le haon bheart maoirseachta eile nó bearta luath-idirghabhála a rinneadh nó a beartaíodh a dhéanamh chun aghaidh a thabhairt ar mhí-éifeachtúlachtaí a sainaithníodh de thoradh an phróisis athbhreithnithe agus meastóireachta maoirseachta;
information about other supervisory measures or early intervention measures taken or planned to be taken to address the inefficiencies identified as a result of the supervisory review and evaluation process;
Maidir le Treoir 2013/36/AE, atá bunaithe ar Airteagal 53 (1) sa Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE), ba cheart a bheith ann, inter alia, na forálacha a bhaineann le rochtain ar ghníomhaíocht institiúidí, na rialacha mionsonraithe maidir lena rialachas, agus a gcreat maoirseachta, amhail forálacha lena rialaítear údarú an ghnó, éadáil sealúchas incháilithe, feidhmiú saoirse bunaíochta agus saoirse seirbhísí a sholáthar, cumhachtaí údaráis inniúla an Bhallstáit baile agus an Bhallstáit aíochta ina leith sin, agus na forálacha lena rialaítear an caipiteal tosaigh agus athbhreithniú maoirseachta ar na hinstitiúidí.
Directive 2013/36/EU, based on Article 53(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), should, inter alia, contain the provisions concerning the access to the activity of institutions, the modalities for their governance, and their supervisory framework, such as provisions governing the authorisation of the business, the acquisition of qualifying holdings, the exercise of the freedom of establishment and of the freedom to provide services, the powers of the competent authorities of the home and the host Member States in this regard and the provisions governing the initial capital and the supervisory review of institutions.
Níor cheart go gcuirfeadh an Rialachán seo isteach ar chumas na n-údarás inniúil ceanglais shonracha a fhorchur faoin bpróiseas athbhreithnithe maoirseachta agus meastóireachta atá leagtha amach i dTreoir 2013/36/AE agus ba cheart go gcuirfí na ceanglais sin in oiriúint do phróifíl shonrach priacal na n-institiúidí.
This Regulation should not affect the ability of competent authorities to impose specific requirements under the supervisory review and evaluation process set out in Directive 2013/36/EU that should be tailored to the specific risk profile of institutions.
Mar riail ghinearálta, níor cheart do na húdaráis inniúla idirdhealú a dhéanamh idir na trí chur chuige maidir leis an bPróiseas Athbhreithniúcháin Mhaoirseoireachta, i.e. níor cheart go ndéanfaí maoirseacht níos déine ar institiúidí ar an ábhar go bhfuil siad ag feidhmiú de réir fhorálacha an Cur Chuige Caighdeánaithe, agus ar an ábhar sin amháin.
As a general rule, the competent authorities should not discriminate between the three approaches with regard to the Supervisory Review Process, i.e. institutions operating according to the provisions of the Standardised Approach should not for that reason alone be supervised on a stricter basis.
arna iarraidh sin don Údarás Inniúil ábhartha, toradh ar an bpróiseas inmheánach measúnaithe ar leordhóthanacht caipitil lena n-áirítear comhdhéanamh na gceanglas cistí dílse breise atá bunaithe ar an bpróiseas athbhreithnithe maoirseachta dá dtagraítear i bpointe (a) d'Airteagal 104(1) de Threoir 2013/36/AE;
upon demand from the relevant competent authority, the result of the institution's internal capital adequacy assessment process including the composition of the additional own funds requirements based on the supervisory review process as referred to in point (a) of Article 104(1) of Directive 2013/36/EU;
Cuirfidh an tÚdarás, faoi réir raon feidhme a chumhachtaí, cóineasú an phróisis athbhreithnithe agus meastóireachta maoirseachta chun cinn i gcomhréir le Treoir 2013/36/ AE chun caighdeáin láidre mhaoirseachta a thabhairt i gcrích san Aontas."
The Authority shall promote, within the scope of its powers, convergence of the supervisory review and evaluation process in accordance with Directive 2013/36/EU in order to bring about strong supervisory standards in the Union.";
Bunaithe ar thorthaí na tuarascála sin, féadfaidh ÚBE, más iomchuí, treoirlínte a eisiúint, i gcomhréir le hAirteagal 16 de Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, maidir le hiniamh na rioscaí ESG san athbhreithniú maoirseachta agus próiseas meastóireachta a dhéanfaidh na húdaráis inniúla.”;
On the basis of the outcome of its report, EBA may, if appropriate, issue guidelines, in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010, regarding the uniform inclusion of ESG risks in the supervisory review and evaluation process performed by competent authorities.’;
Chun críocha phointe (a) de mhír 1 den Airteagal seo, ní mheasfar gur rioscaí nó gnéithe rioscaí iad ach amháin más rioscaí nó gnéithe rioscaí iad nach gcumhdaítear nó nach gcumhdaítear go leordhóthanach leis na ceanglais cistí dílse a leagtar amach i gCodanna a Trí, a Ceathair agus a Seacht de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 agus i gCaibidil 2 de Rialachán (AE) 2017/2402 i gcás inarb airde méideanna, cineálacha agus dáileachán an chaipitil a mheasann an t-údarás inniúil a bheith leordhóthanach ag cur san áireamh an t-athbhreithniú maoirseachta a dhéanfaidh na hinstitiúidí ar an measúnú i gcomhréir leis an gcéad mhír d'Airteagal 73 den Treoir seo ná na ceanglais cistí dílse a leagtar amach i gCodanna a Trí, a Ceathair agus a Seacht de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 agus i gCaibidil 2 de Rialachán (AE) 2017/2402.
For the purposes of point (a) of paragraph 1 of this Article, risks or elements of risk shall only be considered as not covered or not sufficiently covered by the own funds requirements set out in Parts Three, Four and Seven of Regulation (EU) No 575/2013 and in Chapter 2 of Regulation (EU) 2017/2402 where the amounts, types and distribution of capital considered adequate by the competent authority, taking into account the supervisory review of the assessment carried out by institutions in accordance with the first paragraph of Article 73 of this Directive, are higher than the own funds requirements set out in Parts Three, Four and Seven of Regulation (EU) No 575/2013 and in Chapter 2 of Regulation (EU) 2017/2402.
méid na gceanglas cistí dílse breise atá bunaithe ar an bpróiseas athbhreithniúcháin maoirseachta dá dtagraítear i bpointe (a) d'Airteagal 104(1) de Threoir 2013/36/AE agus a gcomhdhéanamh i dtéarmaí ionstraimí Gnáthchothromas Leibhéal 1, ionstraimí Chaipiteal Breise Leibhéal 1 agus ionstraimí Chaipiteal Leibhéal 2;
the amount of the additional own funds requirements based on the supervisory review process as referred to in point (a) of Article 104(1) of Directive 2013/36/EU and its composition in terms of Common Equity Tier 1, additional Tier 1 and Tier 2 instruments;
Treoir 2010/76/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena leasaítear Treoir 2006/48/CE agus Treoir 2006/49/CE a mhéid a bhaineann le ceanglais chaipitil maidir leis an leabhar trádála agus athurrúsuithe agus i dtaca leis an athbhreithniú maoirseachta ar bheartais aisíocaíochta (IO L 329, 14.12.2010, lch 3).
Directive 2010/76/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 amending Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC as regards capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies (OJ L 329, 14.12.2010, p. 3).
ceanglais cistí dílse breise chun aghaidh a thabhairt ar phriacail eile seachas ar phriacal na giarála iomarcaí (Ceanglais Cholún 2 – P2R) arna bhforchur ag an údarás inniúil faoi phointe (a) d’Airteagal 104(1) de CRD agus a chinntear i gcomhréir leis na critéir a shonraítear i dTreoirlínte EBA maidir le nósanna imeachta agus modheolaíochtaí comhchoiteanna um an bpróiseas athbhreithniúcháin maoirseachta agus meastóireachta agus tástáil struis maoirseachta (‘EBA SREP GL’), arna shloinneadh mar chéatadán de na RWEAnna iomlána.
the additional own funds requirements to address risks other than the risk of excessive leverage (Pillar 2 Requirements – P2R) imposed by the competent authority under point (a) of Article 104(1) CRD and determined in accordance with the criteria specified in the EBA Guidelines on common procedures and methodologies for the supervisory review and evaluation process and supervisory stress testing (‘EBA SREP GL’), expressed as a percentage of the total RWEAs.
Treoirlíne EBA/GL/2018/03 ón Údarás Baincéireachta Eorpach an 19 Iúil 2018 maidir le comhnósanna imeachta a athbhreithníodh agus modheolaíochtaí le haghaidh an Phróisis um Athbhreithniú agus Meastóireacht Maoirseachta (SREP) agus maoirseacht tástála struis.
Guidelines EBA/GL/2018/03 of the European Banking Authority of 19 July 2018 on the revised common procedures and methodologies for the supervisory review and evaluation process (SREP) and supervisory stress testing.
An méid i ró 64 (arna shloinneadh mar chéatadán de mhéid iomlán na risíochta ar phriacal) den teimpléad sin a bhaineann le ceanglais cistí dílse breise a eascraíonn as an bpróiseas athbhreithnithe maoirseachta, ceanglais nach mór iad a chomhlíonadh le caipiteal Gnáthchothromas Leibhéal 1, dá dtagraítear i bpointe (a) d’Airteagal 104(1) de Threoir 2013/36/AE
The amount in row 64 (expressed as a percentage of total risk exposure amount) of this template that relates to additional own funds requirements resulting from the supervisory review process, which have to be met by CET1 capital, as referred to in point (a) of Article 104(1) of Directive 2013/36/EU
I gcás inarb iomchuí, cuirfidh údarás inniúil an Bhallstáit baile údarás inniúil an Bhallstáit óstaigh ar an eolas go pras faoi aon torthaí óna phróisis athbhreithniúcháin maoirseachta, a bhaineann le rioscaí a thagann chun cinn ó dhíolacháin trasteorann nó fochuntais PEPP nó a dhéanann difear dóibh sin.
Where appropriate, the competent authority of the home Member State shall promptly inform the competent authority of the host Member State about any findings from its supervisory review processes, which relate to risks arising from or affecting the cross-border sales or sub-accounts of the PEPP.
cóimheas na gceanglas cistí dílse breise (Ceanglais Cholún 2 – P2R) a chinntear i gcomhréir le hAirteagal 104a de Threoir 2013/36/AE agus le Treoirlínte ÚBE maidir le nósanna imeachta agus modheolaíochtaí comhchoiteanna um an bpróiseas athbhreithnithe agus meastóireachta maoirseachta agus tástáil struis maoirseachta – leagan comhdhlúite (EBA/GL/2014/13).
the additional own funds requirements (Pillar 2 Requirements – P2R) ratio determined in accordance with Article 104a of Directive 2013/36/EU and the EBA Guidelines on common procedures and methodologies for the supervisory review and evaluation process and supervisory stress testing – consolidated version (EBA/GL/2014/13).
Agus faisnéis á foilsiú ag na húdaráis inniúla maidir leis na critéir ghinearálta agus na modheolaíochtaí a úsáideann siad san athbhreithniú agus meastóireacht mhaoirseachta dá dtagraítear in Airteagal 36 de Threoir (AE) 2019/2034 de bhun Airteagal 57(1), pointe (c) den Treoir sin, úsáidfidh siad na foirmeacha is infheidhme a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo.
When publishing information on the general criteria and methodologies, competent authorities use in the supervisory review and evaluation referred to in Article 36 of Directive (EU) 2019/2034 pursuant to Article 57(1), point (c), of that Directive, competent authorities shall use the form set out in Annex III to this Regulation.
Sa chreat stuamachta le haghaidh gnólachtaí infheistíochta a bunaíodh le Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus le Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, tá forálacha maidir le gné riosca ESG a thabhairt isteach sa Phróiseas Athbhreithnithe Maoirseachta agus Meastóireachta (“SREP”) ag údaráis inniúla, agus tá ceanglais maidir le nochtadh rioscaí ESG ann le haghaidh gnólachtaí infheistíochta, a mbeidh feidhm acu ón 26 Nollaig 2022.
The prudential framework for investment firms established by Regulation (EU) 2019/2033 of the European Parliament and of the Council and Directive (EU) 2019/2034 of the European Parliament and of the Council contains provisions concerning the introduction of an ESG risk dimension in the Supervisory Review and Evaluation Process (‘SREP’) by competent authorities, and contains ESG risk disclosure requirements for investment firms, applicable from 26 December 2022.
Déanfar iad a chinneadh i gcomhréir leis na critéir a shonraítear in Treoirlínte ÚBE maidir le nósanna imeachta agus modheolaíochtaí coiteanna le haghaidh an phróisis athbhreithnithe maoirseachta agus meastóireachta agus le haghaidh tástálacha struis maoirseachta (ÚBE SREP GL).
They shall be determined in accordance with the criteria specified in the EBA Guidelines on common procedures and methodologies for the supervisory review and evaluation process and supervisory stress testing (EBA SREP GL).
Sa bhreis ar an bhfaisnéis agus na torthaí dá bhforáiltear i gcomhréir le hAirteagal 13(2) de Threoir (AE) 2019/2034, soláthróidh údaráis inniúla an Bhallstáit baile faisnéis d’údaráis inniúla an Bhallstáit óstaigh maidir le haon riosca ábhartha agus a measúnú maoirseachta a léirítear san athbhreithniú maoirseachta agus sa mheastóireacht arna dhéanamh i gcomhréir le hAirteagal 36 de Threoir (AE) 2019/2034, nó trí aon ghníomhaíocht mhaoirseachta eile arna déanamh ag údaráis inniúla an Bhallstáit baile.
In addition to the information and findings provided for in accordance with Article 13(2) of Directive (EU) 2019/2034, the competent authorities of the home Member State shall provide to the competent authorities of the host Member State information regarding any material risks and their supervisory assessment as revealed by the supervisory review and evaluation carried out in accordance with Article 36 of Directive (EU) 2019/2034, or through any other supervisory activity carried out by the competent authorities of the home Member State.
Chun acmhainní maoirseachta a leithdháileadh agus chun cúraimí maoirseachta ar an láthair agus lasmuigh den láthair a fhorbairt nó a chomhordú ar leibhéal an choláiste maoirseoirí, ba cheart do chomhaltaí an choláiste maoirseoirí torthaí an phróisis athbhreithnithe maoirseachta agus meastóireachta dá dtagraítear in Airteagal 36(1) de Threoir (AE) 2019/2034 a dhéantar don ghrúpa gnólachtaí infheistíochta agus do gach ceann dá eintitis a chur san áireamh.
To allocate supervisory resources and to develop or coordinate of on-site and off-site supervisory tasks at the level of the college of supervisors, the members of the college of supervisors should take into account the outcomes of the supervisory review and evaluation process referred to in Article 36(1) of Directive (EU) 2019/2034 that is performed for the investment firm group and each of its entities.
Chun na tosaíochtaí don chomhshaothar maoirseachta a shainaithint agus leithdháileadh oiriúnach acmhainní a áirithiú, ba cheart tosú ar chlár scrúdúcháin maoirseachta an choláiste a bhunú a luaithe a bheidh na próisis athbhreithnithe agus meastóireachta maoirseachta sin tugtha chun críche, agus ba cheart é a thabhairt i gcrích ach a mbeidh plé déanta ag údaráis inniúla ar na cúraimí a gheall siad a dhéanamh ar an leibhéal náisiúnta, ar na hacmhainní arna leithdháileadh ar na cúraimí sin agus ar na hamlínte maidir le déanamh na gcúraimí sin faoi seach.
In order to better identify the priorities of the common supervisory work and ensure adequate resource allocation, the establishment of the college supervisory examination programme should therefore start once those supervisory review and evaluation processes have been finalised, and should be concluded once competent authorities have considered the tasks they have committed to perform at national level, the resources allocated to those tasks and the respective timelines for performing those tasks.