#1658080
lamháltais a fhionraí i ndáil le hearraí, seirbhísí nó soláthróirí i réimse an tsoláthair phoiblí, tríd an méid seo a leanas:
the suspension of concessions regarding goods, services or suppliers in the area of public procurement, through:
Filter results
Collections
13 results in 7 documents
#3063712
Cúiteamh agus fionraíocht lamháltas
Compensation and suspension of concessions
#1658020
Dearbhaítear sa CSR nach gcuirfear ar fionraí, mar thoradh ar aon díospóid a tharlaíonn faoin gComhaontú sin, lamháltais ná oibleagáidí eile a thagann faoi aon chomhaontú cumhdaithe eile de chuid EDT.
The GPA states that any dispute arising thereunder is not to result in the suspension of concessions or other obligations under any other covered agreement of the WTO.
#1658089
Áiritheofar leis na bearta sin go mbainfear amach leibhéal iomchuí i leith lamháltas nó oibleagáidí eile a fhionraí agus go mbainfear amach dáileadh cóir i measc na mBallstát.
The measures shall ensure that an appropriate level of suspension of concessions or other obligations and a fair distribution among Member States is achieved.
#1789021
aon bheart oibríochtúil ar luach coibhéiseach nó níos lú, amhail fionraí a dhéanamh ar lamháltas, ar sheirbhísí dlite nó ar chearta eile de chuid an aeriompróra tríú tír.
any operational measure of equivalent or lesser value, such as the suspension of concessions, of services owed or of other rights of the third-country air carrier.
#1921286
Is dlúthchuid de bheartas trádála an Aontais é sásra forfheidhmiúcháin na gcaibidlí Trádála agus Forbartha Inbhuanaithe de chomhaontuithe trádála idirnáisiúnta an Aontais agus bheadh feidhm ag an Rialachán seo maidir le lamháltais nó oibleagáidí eile a fhionraí agus maidir le bearta a ghlacadh mar fhreagairt ar sháruithe ar na caibidlí sin, má cheadaítear, agus a mhéid a cheadaítear, bearta den sórt sin agus má tá, agus a mhéid atá, údar leis na bearta sin sna himthosca.
The enforcement mechanism of the Trade and Sustainable Development chapters of the Union’s international trade agreements forms an integral part of the Union’s trade policy and this Regulation would apply to the suspension of concessions or other obligations and the adoption of measures in response to breaches of those chapters, if and to the extent that such measures are permitted and are warranted by the circumstances.
#2179926
Ina theannta sin, d’áitigh Chengxi Shipyard go raibh bearta coimirce mar sin i bhfeidhm i Meicsiceo agus sa Tuirc freisin, agus i gcás na Tuirce, b’amhlaidh nár luaigh an páirtí ach amháin fionraíocht na lamháltas i ndáil leis an Aontas mar fhreagairt ar na bearta coimirce cruach a thug an tAontas isteach.
In addition, Chengxi Shipyard submitted that such safeguard measures were also in force in Mexico and Turkey, while in case of Turkey, the party actually only pointed to the suspension of concessions in relation to the Union in reaction to the steel safeguard measures introduced by the Union.
#2181165
Maidir le fionraíocht na lamháltas, níor thug an páirtí aon fhianaise faoin bhfáth agus faoin méid a dhéanfadh taraif bhreise ar allmhairí táirgí cruach áirithe de thionscnamh an Aontais margadh cruach na Tuirce a shaobhadh agus staitisticí allmhairiúcháin ina bhfoinse mhíchuí de thagarmharcanna neamhshaofa.
In respect of the suspension of concessions, the party did not provide any evidence as to why and to what extent the additional tariff on imports of certain steel products originating in the Union would distort the Turkish steel market and render the import statistics an inappropriate source of undistorted benchmarks.
#3063744
Arna iarraidh sin don Pháirtí a bhfuil a earra faoi réir imeacht coimirce déthaobhach faoin gCaibidil seo, tabharfaidh an Páirtí a stiúrfaidh an imeacht sin deis leordhóthanach le haghaidh comhairliúchán leis an bPáirtí iarratach sula nglactar cinneadh deireanach bearta coimirce déthaobhach a chur i bhfeidhm, d’fhonn athbhreithniú a dhéanamh ar fhógra dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo nó ar aon fhógra poiblí nó tuarascáil a d’eisigh an t-údarás imscrúdúcháin inniúil i ndáil leis an imeacht, agus tuairimí a mhalartú ar an mbeart atá beartaithe agus teacht ar thuiscint faoi chúiteamh dá bhforáiltear in Airteagal 5.12 (Cúiteamh agus fionraíocht lamháltas).
On request of the Party whose good is subject to a bilateral safeguard proceeding under this Chapter, the Party that conducts that proceeding shall provide adequate opportunity for consultations with the requesting Party before a final decision to apply bilateral safeguard measures is taken, with a view to reviewing a notification as referred to in paragraph 1 of this Article or any public notice or report that the competent investigating authority issued in connection with the proceeding, and exchanging views on the proposed measure and reaching an understanding on compensation provided for in Article 5.12 (Compensation and suspension of concessions).
#3192589
I gcás iarratas ar phróiseáil isteach (IPO), sonraigh cé acu a bheadh nó nach mbeadh na hearraí neamh-AE faoi réir beart beartais talmhaíochta nó tráchtála, dleacht frithdhumpála shealadach nó chinntitheach, dleacht frithchúitimh, beart coimirce nó dleacht bhreise a eascraíonn as fionraí lamháltas, dá ndearbhófaí iad lena scaoileadh chun saorchúrsaíochta.
In case of application for inward processing (IPO), indicate whether the non-Union goods would be subject to an agricultural or a commercial policy measure, a provisional or definitive anti-dumping duty, a countervailing duty, a safeguard measure or an additional duty resulting from a suspension of concessions, if they were declared for release for free circulation.
#3192632
Sonraigh cé acu a bheadh nó nach mbeadh na hearraí neamh-AE faoi réir dleacht frithdhumpála shealadach nó chinntitheach, dleacht frithchúitimh, dleacht choimirce nó aon dleacht bhreise a eascraíonn as fionraí lamháltas, dá ndearbhófaí iad lena scaoileadh chun saorchúrsaíochta.
Indicate whether the non-Union goods would be subject to a provisional or definitive anti-dumping, countervailing, safeguard duty or any additional duty resulting from a suspension of concessions, if they were declared for release for free circulation.
#3196591
Sonraigh 1 nó 0 (‘1’ le haghaidh ‘bheadh’;‘0’ le haghaidh ‘ní bheadh’) cé acu a bheadh nó nach mbeadh earraí neamh-AE faoi réir dleacht frithdhumpála, dleacht frithchúitimh nó dleacht choimirce shealadach nó chinntitheach, nó aon dleacht bhreise a eascraíonn as fionraí lamháltas, dá ndearbhófaí iad lena scaoileadh i saorchúrsaíocht
Indicate 1 or 0 (“1” for “yes”; “0” for “no”) whether the non-Union goods would be subject to a provisional or definitive anti-dumping, countervailing, safeguard duty or any additional duty resulting from a suspension of concessions, if they were declared for release for free circulation
#3197554
ní mó ná EUR 150000 luach comhiomlán na n-earraí atá le cur faoin nós imeachta próiseála isteach in aghaidh an iarratasóra agus na bliana féilire i gcás gach cóid Ainmníochta Comhcheangailte 8 ndigit maidir le hearraí a chumhdaítear le hIarscríbhinn 71-02 a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2446 agus ní mó ná EUR 300000 é i gcás earraí eile, seachas i gcás ina mbeadh na hearraí atá beartaithe a chur faoin nós imeachta próiseála isteach faoi réir dleacht frithdhumpála chinntitheach, dleacht frithchúitimh, beart coimirce nó dleacht bhreise a eascraíonn as fionraí lamháltas dá ndearbhófaí iad lena scaoileadh i saorchúrsaíocht
the aggregate value of goods to be placed under the inward processing procedure per applicant and calendar year for each eight-digit Combined Nomenclature code does not exceed EUR 150000 with regard to goods which are covered by Annex 71-02 to Delegated Regulation (EU) 2015/2446 and EUR 300000 for other goods, except where the goods intended to be placed under the inward-processing procedure would be subject to a provisional or definitive anti-dumping duty, a countervailing duty, a safeguard measure or an additional duty resulting from a suspension of concessions if they were declared for release for free circulation