'system of checks and balances' — Parallel English-Irish Corpus of Legislation | Gaois research group

Jump to main content

Filter results

Collections

4 results in 2 documents

#3054018

Ní dhéanfaidh na caighdeáin difear don chóras srianta agus ceartúchán arna bhunú leis na Conarthaí.

The standards shall not affect the system of checks and balances established by the Treaties.

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL, THE COUNCIL, THE EUROPEAN COURT OF JUSTICE, THE EUROPEAN CENTRAL BANK, THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Proposal for an interinstitutional ethics body
#3054249

Bunaítear leis na Conarthaí, agus go háirithe Airteagal 13(2) CAE, córas srianta agus ceartúchán ar leibhéal an Aontais:

The Treaties, and in particular Article 13(2) TEU, establish a system of checks and balances at EU level:

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL, THE COUNCIL, THE EUROPEAN COURT OF JUSTICE, THE EUROPEAN CENTRAL BANK, THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Proposal for an interinstitutional ethics body
#2466126

Mar chaighdeán íosta, déanfaidh siad córas seiceálacha agus ceartúchán a fhorfheidhmiú chun a áirithiú nach bhféadfaidh aon pháirtí leasmhar aonair, a bhfuil leas dílsithe aige i dtoradh cinnidh, tionchar cinntitheach a imirt ar an gcinneadh áirithe sin.

As a minimum standard, they shall enforce a system of checks and balances to ensure that no individual stakeholder, having a vested interest in the outcome of a decision, can have decisive influence on that particular decision.

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/996 of 14 June 2022 on rules to verify sustainability and greenhouse gas emissions saving criteria and low indirect land-use change-risk criteria (Text with EEA relevance)
#3053940

Níor cheart d’fheidhmiú an Chomhlachta cur isteach ar inniúlachtaí aon cheann de na páirtithe mar atá leagtha amach sna Conarthaí ná difear a dhéanamh dá gcumhachtaí faoi seach maidir le heagrúchán inmheánach ná don chóras srianta agus ceartúchán arna bhunú leis na Conarthaí.

The Body’s functioning should not impinge on the competences of any of the parties as set out in the Treaties or affect their respective powers of internal organisation or the system of checks and balances established by the Treaties.

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL, THE COUNCIL, THE EUROPEAN COURT OF JUSTICE, THE EUROPEAN CENTRAL BANK, THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Proposal for an interinstitutional ethics body