#2325279
[Féach: Meánráta cánach éifeachtach; Ráta cánach is infheidhme]
[Refer: Average effective tax rate; Applicable tax rate]
[Féach: Meánráta cánach éifeachtach; Ráta cánach is infheidhme]
[Refer: Average effective tax rate; Applicable tax rate]
Réiteach an mheánráta chánach éifeachtaigh agus an ráta chánach is infheidhme [abstract]
Reconciliation of average effective tax rate and applicable tax rate [abstract]
Iarmhairt ráta cánach mar thoradh ar athrú sa ráta cánach
Tax rate effect from change in tax rate
An iarmhairt ráta cánach maidir leis an réiteach idir an meánráta cánach iarbhír agus an ráta cánach is infheidhme atá mar thoradh ar athrú sa ráta cánach.
The tax rate effect on the reconciliation between the average effective tax rate and the applicable tax rate resulting from a change in tax rate.
[Féach: Meánráta cánach éifeachtach; Ráta cánach is infheidhme; Coigeartuithe le haghaidh cáin reatha i dtréimhsí roimhe seo]
[Refer: Average effective tax rate; Applicable tax rate; Adjustments for current tax of prior periods]
[Féach: Meánráta cánach éifeachtach; Ráta cánach is infheidhme; Cáilmheas]
[Refer: Average effective tax rate; Applicable tax rate; Goodwill]
[Féach: Meánráta cánach éifeachtach; Ráta cánach is infheidhme]
[Refer: Average effective tax rate; Applicable tax rate]
Réiteach an mheánráta chánach éifeachtaigh agus an ráta chánach is infheidhme [abstract]
Reconciliation of average effective tax rate and applicable tax rate [abstract]
Iarmhairt ráta cánach mar thoradh ar athrú sa ráta cánach
Tax rate effect from change in tax rate
An iarmhairt ráta cánach maidir leis an réiteach idir an meánráta cánach iarbhír agus an ráta cánach is infheidhme atá mar thoradh ar athrú sa ráta cánach.
The tax rate effect on the reconciliation between the average effective tax rate and the applicable tax rate resulting from a change in tax rate.
[Féach: Meánráta cánach éifeachtach; Ráta cánach is infheidhme; Coigeartuithe le haghaidh cáin reatha i dtréimhsí roimhe seo]
[Refer: Average effective tax rate; Applicable tax rate; Adjustments for current tax of prior periods]
[Féach: Meánráta cánach éifeachtach; Ráta cánach is infheidhme; Cáilmheas]
[Refer: Average effective tax rate; Applicable tax rate; Goodwill]
Iarmhairtí an ráta cánach, go comhiomlán, maidir leis an réiteach idir an meánráta cánach éifeachtach agus an ráta cánach is infheidhme nach nochtann an t-eintiteas ar leithligh sa réiteach.
Tax rate effects, in aggregate, on the reconciliation between the average effective tax rate and the applicable tax rate that the entity does not separately disclose in the reconciliation.
Iarmhairt ráta cánach maidir leis an réiteach idir an meánráta cánach iarbhír agus an ráta cánach is infheidhme atá mar thoradh ar choigeartuithe le haghaidh cánach reatha i gcomhair tréimhsí roimhe sin.
Tax rate effect on the reconciliation between the average effective tax rate and the applicable tax rate resulting from adjustments for the current tax of prior periods.
An iarmhairt ráta cánach maidir leis an réiteach idir an meánráta cánach iarbhír agus an ráta cánach is infheidhme atá mar thoradh ar na speansais nach bhfuil in-asbhainte nuair atá brabús inchánach á chinneadh.
The tax rate effect on the reconciliation between the average effective tax rate and the applicable tax rate resulting from the expenses not deductible in determining taxable profit.
An iarmhairt ráta cánach maidir leis an réiteach idir an meánráta cánach iarbhír agus an ráta cánach is infheidhme atá mar thoradh ar rátaí cánach eachtracha a chur i bhfeidhm.
The tax rate effect on the reconciliation between the average effective tax rate and the applicable tax rate resulting from the application of foreign tax rates.
Iarmhairt ráta cánach maidir leis an réiteach idir an meánráta cánach iarbhír agus an ráta cánach is infheidhme atá mar thoradh ar beartú cáilmheasa.
Tax rate effect on the reconciliation between the average effective tax rate and the applicable tax rate resulting from the impairment of goodwill.
An iarmhairt ráta cánach maidir leis an réiteach idir an meánráta cánach iarbhír agus an ráta cánach is infheidhme atá mar thoradh ar ioncam atá díolmhaithe ó chánachas.
The tax rate effect on the reconciliation between the average effective tax rate and the applicable tax rate resulting from revenue that is exempt from taxation.
An iarmhairt ráta cánach maidir leis an réiteach idir an meánráta cánach iarbhír agus an ráta cánach is infheidhme atá mar thoradh ar chaillteanais chánach.
The tax rate effect on the reconciliation between the average effective tax rate and the applicable tax rate resulting from tax losses.
Iarmhairtí an ráta cánach, go comhiomlán, maidir leis an réiteach idir an meánráta cánach éifeachtach agus an ráta cánach is infheidhme nach nochtann an t-eintiteas ar leithligh sa réiteach.
Tax rate effects, in aggregate, on the reconciliation between the average effective tax rate and the applicable tax rate that the entity does not separately disclose in the reconciliation.
Iarmhairt ráta cánach maidir leis an réiteach idir an meánráta cánach iarbhír agus an ráta cánach is infheidhme atá mar thoradh ar choigeartuithe le haghaidh cánach reatha i gcomhair tréimhsí roimhe sin.
Tax rate effect on the reconciliation between the average effective tax rate and the applicable tax rate resulting from adjustments for the current tax of prior periods.
An iarmhairt ráta cánach maidir leis an réiteach idir an meánráta cánach iarbhír agus an ráta cánach is infheidhme atá mar thoradh ar na speansais nach bhfuil in-asbhainte nuair atá brabús inchánach á chinneadh.
The tax rate effect on the reconciliation between the average effective tax rate and the applicable tax rate resulting from the expenses not deductible in determining taxable profit.
An iarmhairt ráta cánach maidir leis an réiteach idir an meánráta cánach iarbhír agus an ráta cánach is infheidhme atá mar thoradh ar rátaí cánach eachtracha a chur i bhfeidhm.
The tax rate effect on the reconciliation between the average effective tax rate and the applicable tax rate resulting from the application of foreign tax rates.
Iarmhairt ráta cánach maidir leis an réiteach idir an meánráta cánach iarbhír agus an ráta cánach is infheidhme atá mar thoradh ar beartú cáilmheasa.
Tax rate effect on the reconciliation between the average effective tax rate and the applicable tax rate resulting from the impairment of goodwill.
An iarmhairt ráta cánach maidir leis an réiteach idir an meánráta cánach iarbhír agus an ráta cánach is infheidhme atá mar thoradh ar ioncam atá díolmhaithe ó chánachas.
The tax rate effect on the reconciliation between the average effective tax rate and the applicable tax rate resulting from revenue that is exempt from taxation.
An iarmhairt ráta cánach maidir leis an réiteach idir an meánráta cánach iarbhír agus an ráta cánach is infheidhme atá mar thoradh ar chaillteanais chánach.
The tax rate effect on the reconciliation between the average effective tax rate and the applicable tax rate resulting from tax losses.
réiteach uimhriúil idir an meánráta cánach iarbhír agus an ráta cánach is infheidhme, lena nochtar freisin an bonn ar a ríomhtar an ráta cánach is infheidhme;
a numerical reconciliation between the average effective tax rate and the applicable tax rate, disclosing also the basis on which the applicable tax rate is computed;
an ráta cánach (mar chéatadán).
the tax rate (as a percentage).
Ráta cánach
Tax rate
Cánacha a ríomh – Ráta cánach
Calculation of taxes – Tax rate
Cánacha a ríomh — Ráta cánach
Calculation of taxes — Tax rate
Ráta cánach
Tax rate
Ríomhadh an tairbhe sin mar an difríocht idir an cháin iomlán is iníoctha de réir an ghnáthráta cánach agus an cháin iomlán is iníoctha faoin ráta laghdaithe.
This benefit was calculated as the difference between the total tax payable according to the normal tax rate and the total tax payable under the reduced tax rate.
Ráta cánach CBL in MSC:
VAT tax rate in MSC:
“SPR” - (Super reduced tax rate) Ráta cánach atá laghdaithe go mór;
«SPR» – Super reduced tax rate;
“INT” - (Intermediate tax rate) Ráta cánach idirmheánach;
«INT» – Intermediate tax rate;
“RED” - (Reduced tax rate) Ráta laghdaithe cánach;
«RED» – Reduced tax rate;
“STD” - (Standard tax rate) Ráta caighdeánach cánach;
«STD» – Standard tax rate;
Ní mór an réimse seo a líonadh isteach leis an ráta cánach is infheidhme.
It is required to fill in this field with the applicable a tax rate.
Ní mór an réimse seo a líonadh isteach leis an ráta cánach is infheidhme.
It is required to fill in this field with the applicable tax rate.
Ríomhadh an tairbhe sin mar an difríocht idir an cháin iomlán is iníoctha de réir an ghnáthráta cánach agus an cháin iomlán is iníoctha faoin ráta laghdaithe.
This benefit was calculated as the difference between the total tax payable according to the normal tax rate and the total tax payable under the reduced tax rate.
Athraíodh an aicme talún ó aicme amháin go haicme eile, agus mar sin, athraíodh an ráta cánach is infheidhme freisin.
The land class changed from one class to another, so the applicable tax rate also changed.
Tabhair do d’aire: Ráta cánach 22 %
Note: Tax rate 22 %
Ríomhadh an tairbhe sin mar an difríocht idir an cháin iomlán is iníoctha de réir an ghnáthráta cánach agus an cháin iomlán is iníoctha faoin ráta laghdaithe.
This benefit was calculated as the difference between the total tax payable according to the normal tax rate and the total tax payable under the reduced tax rate.
Ráta cánach is infheidhme
Applicable tax rate
An ráta cánach ioncaim is infheidhme.
The applicable income tax rate.
Meánráta cánach éifeachtach
Average effective tax rate
Meánráta cánach éifeachtach iomlán
Total average effective tax rate
Speansas cánach iarchurtha (ioncam) a bhaineann le hathruithe ar rátaí cánach nó le cánacha nua a fhorchur
Deferred tax expense (income) relating to tax rate changes or imposition of new taxes
[Féach: Brabús cuntasaíochta; Ráta cánach is infheidhme]
[Refer: Accounting profit; Applicable tax rate]