#2199897
Féadfaidh ard-ding chánach ar shaothar dochar a dhéanamh don éileamh ar shaothar agus don soláthar saothair araon.
A high tax wedge on labour may negatively affect both labour demand and supply.
Féadfaidh ard-ding chánach ar shaothar dochar a dhéanamh don éileamh ar shaothar agus don soláthar saothair araon.
A high tax wedge on labour may negatively affect both labour demand and supply.
Tá comhdhéanamh na dinge cánach ar shaothar iontach éagsúil ar fud na mBallstát.
The composition of the tax wedge on labour varies significantly across Member States.
Tá an ding chánach ar shaothar níos lú le haghaidh leibhéal pá níos ísle
The tax wedge on labour is smaller for lower-wage levels
Leis an ding chánach ar shaothar, déantar an difríocht a thomhas idir costais saothair na bhfostóirí agus glanphá na bhfostaithe, arna sloinneadh mar chóimheas a bhaineann leis an gcostas saothair iomlán.
The tax wedge on labour measures the difference between employers’ labour costs and employees’ net pay, expressed as a ratio to total wage cost.
An ding chánach ar shaothar a laghdú agus aistriú ó chánachas saothair go cánacha nach bhfuil an saobhadh céanna ag baint leo a chur chun cinn.
Lower the tax wedge on labour and promote a shift from labour taxation towards taxes that are less distortive.
Tá an ding chánach a ghearrtar ar an saothar fós an-ard ar gach leibhéal ioncaim i gcomparáid leis na Ballstáit eile san Aontas.
The tax wedge on labour remains very high at all income levels compared to other Member States.
Is iondúil go mbíonn córais cháin ioncaim forásach, ag tabhairt le fios go bhfuil an ding chánach ar shaothar níos ísle dóibh siúd ar thaobh níos ísle an dáilte ioncaim.
Income tax systems tend to be progressive, implying that the tax wedge on labour is lower for those at the lower end of the income distribution.
(28) D’fhan ding chánach na hIodáile ar shaothar ard ar gach leibhéal ioncaim i gcomparáid le Ballstáit eile, in ainneoin an laghdaithe ar chánacha ioncaim phearsanta a cuireadh chun feidhme in 2022.
(28) Italy’s tax wedge on labour has remained high at all income levels compared to other Member States, despite the reduction of personal income taxes implemented in 2022.
Cuireadh roinnt beart i bhfeidhm chun an ding chánach ar shaothar a laghdú chun borradh a chur faoi ghlanioncaim oibrithe agus na dteaghlach atá ar ioncam níos ísle, agus i roinnt cásanna, chun soláthar saothair a spreagadh.
A number of measures to reduce the tax wedge on labour were put in place to boost the net incomes of lower income workers and families, and in some cases encourage labour supply.
Tá deis ann fós córais chánach an limistéir euro a oiriúnú níos fearr don fhás agus don chomhshaol, go háirithe trí aghaidh a thabhairt ar shaobhadh, agus tríd an ding chánach, atá fós ard i bhformhór na mBallstát sa limistéar euro, a laghdú.
There is still scope to make the tax systems in the euro area more growth- and environment-friendly, in particular by addressing distortions and reducing the tax wedge on labour, which remains high in most euro area Member States.
Tá sé d’aidhm ag na bearta sin an t-ualach ard cánach ar theaghlaigh a laghdú (roimh an bpaindéim, bhí an ding chánach ar shaothar sa Ghréig dhá phointe céatadáin níos airde ná an meán sa limistéar euro), tacú leis an éileamh saothair agus borradh a chur faoi ioncam indiúscartha teaghlach, ar beart é a meastar go mbeidh tionchar dearfach aige ar thomhaltas agus ar an téarnamh eacnamaíoch i gcoitinne.
These measures aim to reduce the high tax burden on households (before the pandemic, the tax wedge on labour in Greece was two percentage points higher than the euro area average ), support labour demand and boost households’ disposable income, which is expected to have a positive effect on consumption and the economic recovery in general.