#2949453
Cineál teirminéil paisinéirí suímh, teirminéal lasta, clós, iosta
Type of location passenger terminal, freight terminal, yard, depot
Cineál teirminéil paisinéirí suímh, teirminéal lasta, clós, iosta
Type of location passenger terminal, freight terminal, yard, depot
Roinntear an toilleadh soláthair leictreachais idir na ceithre chríochfort mar a leanas: tá toilleadh soláthair leictreachais 400 GWh/d ag críochfort Montoir, tá toilleadh soláthair leictreachais 205 GWh/d ag críochfort GNL Fos-Cavaou, tá toilleadh soláthair leictreachais 205 GWh/d ag críochfort GNL Fos-Tonkin agus tá toilleadh soláthair leictreachais 520 GWh/d ag críochfort GNL Dunkirk.
The feed-in capacity is divided as follows among the four terminals: the Montoir terminal has a feed-in capacity of 400 GWh/d, the Fos-Cavaou LNG terminal 205 GWh/d, the Fos-Tonkin LNG terminal 205 GWh/d and the Dunkirk LNG terminal 520 GWh/d.
ciallaíonn "oifig theileagraif ceann scríbe" an oifig theileagraif óna seachadtar an teileagram don seolaí;
"terminal telegraph office" means the telegraph office from which the telegram is delivered to the addressee;
(c) ceann na Cé i dtreo na farraige,
( c ) The seaward terminal point of the Quay,
Entrance to import bond area in the Aer Lingus Freight Terminal.
Entrance to import bond area in the Aer Lingus Freight Terminal.
Customs Office in the Freight Terminal.
Customs Office in The Freight Terminal.
Export Cargo entrance to the load assembly and sorting area in the Aer Lingus Freight Terminal.
Export Cargo entrance to the load assembly and sorting area in the Aer Lingus Freight Terminal.
Customs Office in the Terminal Building.
Customs Office in the Terminal Building.
Seachadadh le Teachtaire Speisialta thar theorainn limistéar saorsheachadta na hOifige Teileagraif Ceann Scríbe
Delivery by Special Messenger beyond limit of free delivery of Terminal Telegraph Office
(e) ní cheadófar tras-fhóirdheontas idir seirbhísí faoi bhealach agus seirbhísí críochfoirt.
(e) cross-subsidy shall not be allowed between en-route services and terminal services.
Déanfar costais a bhaineann le seirbhísí críochfoirt agus seirbhísí faoi bhealach araon a leithdháileadh ar shlí chionmhar idir na seirbhísí faoi bhealach agus na seirbhísí críochfoirt ar bhonn modheolaíochta trédhearcaí.
Costs that pertain to both terminal services and en-route services shall be allocated in a proportional way between en-route services and terminal services on the basis of a transparent methodology.
- acmhainn chríochfort GNL agus acmhainn uasta cur amach,
- LNG terminal capacity and maximal send-out capacity,
(k) ciallaíonn "críochfort calafoirt" críochfort, arna fhoireannú ag iompróir nó ag oibreoir críochfoirt, i gcalafort a bhfuil saoráidí amhail deasc chlárúcháin, cuntair ticéad nó tolglanna agus foireann ann chun paisinéirí atá ag taisteal ar sheirbhísí paisinéirí nó ar chúrsáil a bhordáil nó a dhíbhordáil;
(k) "port terminal" means a terminal, staffed by a carrier or a terminal operator, in a port with facilities, such as check-in, ticket counters or lounges, and staff for the embarkation or disembarkation of passengers travelling on passenger services or on a cruise;
(s) ciallaíonn "oibreoir críochfoirt" comhlacht príobháideach nó comhlacht poiblí ar chríoch Ballstáit ar comhlacht é atá freagrach as críochfort calafoirt a riaradh agus a bhainistiú;
(s) "terminal operator" means a private or public body in the territory of a Member State responsible for the administration and management of a port terminal;
OIBLEAGÁIDÍ IOMPRÓIRÍ AGUS OIBREOIRÍ CRÍOCHFORT I GCÁS INA GCUIRTEAR ISTEACH AR THAISTEAL
OBLIGATIONS OF CARRIERS AND TERMINAL OPERATORS IN THE EVENT OF INTERRUPTED TRAVEL
(o) ciallaíonn "comhlacht bainistithe críochfoirt" eintiteas eagraíochtúil i mBallstát ar eintiteas é atá freagrach as críochfort ainmnithe a bhainistiú;
(o) "terminal managing body" means an organisational entity in a Member State responsible for the management of a designated terminal;
- a chur in iúl go bhfuil siad tagtha chuig an gcríochfort agus iarratas ar chúnamh a dhéanamh ag pointí ainmnithe;
- communicate their arrival at the terminal and their request for assistance at designated points,
na pointí uile lena nasctar gréasán oibreora córais tarchurtha le críochfort GNL;
all points connecting the network of a transmission system operator with an LNG terminal;
Dírí foirceannaidh agus postas a sheachaint.
Terminal dues and evasion of postage.
(c) beidh dírí foirceannaidh trédhearcach neamhidirdhealaitheach.
(c) terminal dues shall be transparent and non-discriminatory.
ciallaíonn "críochfort calafoirt" críochfort, arna fhoireannú ag iompróir nó ag oibreoir críochfoirt, i gcalafort a bhfuil saoráidí amhail deasc chlárúcháin, cuntair ticéad nó tolglanna agus foireann ann chun paisinéirí atá ag taisteal ar sheirbhísí paisinéirí nó ar chúrsáil a bhordáil nó a dhíbhordáil;
"port terminal" means a terminal, staffed by a carrier or a terminal operator, in a port with facilities, such as check-in, ticket counters or lounges, and staff for the embarkation or disembarkation of passengers travelling on passenger services or on a cruise;
ciallaíonn "oibreoir críochfoirt" comhlacht príobháideach nó comhlacht poiblí ar chríoch Ballstáit ar comhlacht é atá freagrach as críochfort calafoirt a riaradh agus a bhainistiú;
"terminal operator" means a private or public body in the territory of a Member State responsible for the administration and management of a port terminal;
OIBLEAGÁIDÍ IOMPRÓIRÍ AGUS OIBREOIRÍ CRÍOCHFORT I GCÁS INA GCUIRTEAR ISTEACH AR THAISTEAL
OBLIGATIONS OF CARRIERS AND TERMINAL OPERATORS IN THE EVENT OF INTERRUPTED TRAVEL
Déantar na costais deiridh sin a thaifeadadh mar ídiú an chaipitil sheasta ag deireadh an tsaolré seirbhíse, tráth a dtaifeadtar na costais deiridh mar ollfhoirmiú caipitil sheasta.
Such terminal costs are recorded as consumption of fixed capital at the end of the service life, when the terminal costs are recorded as gross fixed capital formation.
mura bhfuil aon chríochfort lasta ná ardán lóistíochta a chomhlíonann pointe (a) i réigiún NUTS 2, gurb é an críochfort nó an t-ardán i dtrácht an príomh-chríochfort lasta nó an príomhardán lóistíochta arna ainmniú ag an mBallstát lena mbaineann, agus go bhfuil sé nasctha ar a laghad le bóithre agus le hiarnróid sa réigiún NUTS 2 sin, nó i gcás Ballstát nach bhfuil aon chóras iarnróid iontu, go bhfuil sé nasctha le bóithre agus sin amháin.
where there is no freight terminal or logistic platform complying with point (a) in a NUTS 2 region, the terminal or platform in question is the main freight terminal or logistic platform designated by the Member State concerned, linked at least to roads and railways for that NUTS 2 region, or in the case of Member States with no rail system, linked only to roads.
Croí (Palermo, Termini Imerese terminal)
Core (Palermo, Termini Imerese terminal)
Cuimsitheach (Intl. Rail Freight Terminal)
Compr. (Intl. Rail Freight Terminal)
3 Saineolaithe AD6 Cyborg – Twins - Terminal
3 Specialist AD6 Cyborg – Twins - Terminal
gluaiseachtaí idir críochfoirt,
intra-terminal movements,
imscrúdú ag geata críochfoirt,
terminal gate inspection,
Eileamh Cinn Scríbe Stáisiúin ag gach ceann den tslí
Station Terminal at each end
Eileamh Cinn-Scríbe Stáisiúin ag gach ceann den tslí
Station Terminal at each End
Eileamh Cinn-Scribe Stáisiúin ag gach ceann den tslí
Station Terminal at each End
Eileamh Cinn-Scribe Stáisiúin ag gach ceann den tslí
Station Terminal at each end
Eileamh Cinn Scríbe Stáisiúin ag gach ceann den tslí
Station Terminal at each end
Seirbhísí cinn-scríbe in áiteanna eile seachas áiteanna cinn-scríbe na cuideachtan.
Terminal services at other than the Company's terminal places. [GA]
(a) puíntí cinn scríbe agus cúrsa na bóthar-sheirbhíse do phaisnéirí le n-a mbaineann an ceadúnas san;
( a ) the terminal points and route of the passenger road service to which such licence relates;
Seirbhísí cinn scríbe in áiteanna seachas áiteanna cinn scríbe na Cuideachtan.
Terminal services at other than the Company's terminal places. [GA]
Éileamh uasta stáisiúin cinn scríbe.
Maximum stations terminal. [GA]
“Stáisiún cinn scríbe” agus “taobhlach”.
"terminal station" and "siding" [GA]
Caillteanas foirceannaidh. [1960, a. 4 (1) (2).]
Terminal loss.
Caillteanas foirceannaidh a chinneadh. [1960, a. 4 (3) (4).]
Determination of terminal loss.
Eilimh an chaillteanais fhoireannaidh a chinneadh. [1960, a. 4 (10) (11).]
Determination claims for terminal loss.
Faoiseamh i leith caillteanais trádála seachas caillteanais fhoirceannaidh.
Relief for trading losses other than terminal losses.
Faoiseamh i leith caillteanais fhoirceannaidh i dtrádáil.
Relief for terminal loss in a trade.
Caillteanais fhoirceannaidh.
Terminal losses.
(10) San alt seo folaíonn “píoblíne” críochfort píoblíne.
(10) In this section "pipeline" includes a pipeline terminal.
tá le “seirbhísí teirminéil” an bhrí chéanna atá leis in Acht 1993;
"terminal services" has the same meaning as it has in the Act of 1993;
(ii) i dtaca le seirbhísí teirminéil a chur ar fáil ag aerfort,
(ii) the provision of terminal services at an airport,
( ) Na Rialacháin um Choinníollacha Fostaíochta (An Tionscal Olaphoirt Mhuirí) (Eisiamh), 1974.
( ) conditions of employment (marine oil terminal industry) (exclusion) regulations, 1974.