'theft' — Parallel English-Irish Corpus of Legislation

Filter results

Collections

230 results in 109 documents

#150060

Feistí fhrithghoidte

Anti-theft devices

Statutory Instruments: 1980
#173442

Glais agus feistí frithghoidte

Locks and anti-theft devices.

Statutory Instruments: 1981
#184804

Feistí fhrithghoidte

Anti-theft devices

Statutory Instruments: 1981
#444045

An tAcht um Cheartas Coiriúil (Cionta Gadaíochta agus Calaoise) 2001

Criminal Justice (Theft and Fraud Offences) Act 2001

CRIMINAL PROCEDURE ACT 2010
#454133

An tAcht um Cheartas Coiriúil (Cionta Gadaíochta agus Calaoise), 2001

Criminal Justice (Theft and Fraud Offences) Act 2001

SOCIAL WELFARE AND PENSIONS ACT 2010
#457107

AN tACHT UM CHEARTAS COIRIÚIL (CIONTA GADAÍOCHTA AGUS CALAOISE), 2001

CRIMINAL JUSTICE (THEFT AND FRAUD OFFENCES) ACT, 2001

CRIMINAL JUSTICE (THEFT AND FRAUD OFFENCES) ACT, 2001
#457119

Gadaíocht agus Cionta Gaolmhara

Theft and Related Offences

CRIMINAL JUSTICE (THEFT AND FRAUD OFFENCES) ACT, 2001
#457121

Gadaíocht.

Theft.

CRIMINAL JUSTICE (THEFT AND FRAUD OFFENCES) ACT, 2001
#457123

Eisceachtaí ó ghadaíocht.

Exceptions to theft.

CRIMINAL JUSTICE (THEFT AND FRAUD OFFENCES) ACT, 2001
#457358

AN tACHT UM CHEARTAS COIRIÚIL (CIONTA GADAÍOCHTA AGUS CALAOISE), 2001

CRIMINAL JUSTICE (THEFT AND FRAUD OFFENCES) ACT, 2001

CRIMINAL JUSTICE (THEFT AND FRAUD OFFENCES) ACT, 2001
#457382

tá le “gadaíocht” an bhrí a thugtar dó le halt 4(1);

“theft” has the meaning given to it by section 4(1);

CRIMINAL JUSTICE (THEFT AND FRAUD OFFENCES) ACT, 2001
#457406

Gadaíocht agus Cionta Gaolmhara

Theft and Related Offences

CRIMINAL JUSTICE (THEFT AND FRAUD OFFENCES) ACT, 2001
#457493

(a) gadaíocht nó buirgléireacht,

(a) theft or burglary,

CRIMINAL JUSTICE (THEFT AND FRAUD OFFENCES) ACT, 2001
#457993

Aon chion faoi na forálacha seo a leanas den Acht um Cheartas Coiriúil (Cionta Gadaíochta agus Calaoise), 2001:

Any offence under the following provisions of the Criminal Justice (Theft and Fraud Offences) Act, 2001:

CRIMINAL JUSTICE (THEFT AND FRAUD OFFENCES) ACT, 2001
#458505

Gadaíocht.

Theft.

CRIMINAL JUSTICE (THEFT AND FRAUD OFFENCES) ACT, 2001
#458506

Eisceachtaí ó ghadaíocht.

Exceptions to theft.

CRIMINAL JUSTICE (THEFT AND FRAUD OFFENCES) ACT, 2001
#460626

An tAcht um Cheartas Coiriúil (Cionta Gadaíochta agus Calaoise) 2001

Criminal Justice (Theft and Fraud Offences) Act 2001

FINES ACT 2010
#484614

(i) i gcion gadaíochta, calaoise nó mímhacántachta, nó

(i) an offence of theft, fraud or dishonesty, or

NATIONAL ASSET MANAGEMENT AGENCY ACT 2009
#495661

Leasú iarmhartach ar an Acht um Cheartas Coiriúil (Cionta Gadaíochta agus Calaoise) 2001.

Consequential amendment of Criminal Justice (Theft and Fraud Offences) Act 2001.

CRIMINAL JUSTICE (MONEY LAUNDERING AND TERRORIST FINANCING) ACT 2010
#495703

An tAcht um Cheartas Coiriúil (Cionta Gadaíochta agus Calaoise) 2001

Criminal Justice (Theft and Fraud Offences) Act 2001

CRIMINAL JUSTICE (MONEY LAUNDERING AND TERRORIST FINANCING) ACT 2010
#564625

AN tACHT UM CHEARTAS COIRIÚIL (CIONTA GADAÍOCHTA AGUS CALAOISE) 2001, Alt 50 FÓGRA IARRATAIS AR FHORGHÉILLEADH/DHIÚSCAIRT

CRIMINAL JUSTICE (THEFT AND FRAUD OFFENCES) ACT 2001, Section 50 NOTICE OF APPLICATION FOR FORFEITURE/DISPOSAL

District Court (Search Warrants) Rules 2008
#572139

lúide luach na gcaillteanas athfhillteach de thoradh gnáthrátaí diomailte, gadaíochta nó damáiste trí thaisme.

minus the value of recurrent losses due to normal rates of wastage, theft or accidental damage.

Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union Text with EEA relevance
#612644

An tAcht um Cheartas Coiriúil (Cionta Gadaíochta agus Calaoise), 2001

Criminal Justice (Theft and Fraud Offences) Act 2001

CRIMINAL JUSTICE ACT 2011
#612687

(d) gadaíocht agus calaois,

(d) theft and fraud,

CRIMINAL JUSTICE ACT 2011
#663923

Má ghoidtear an cárta tiománaí, déanfar é sin a dhearbhú go foirmiúil chuig údaráis inniúla an Stáit inar goideadh é.

Theft of the driver card shall be formally declared to the competent authorities of the State where the theft occurred.

Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on tachographs in road transport, repealing Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport Text with EEA relevance
#680004

déanfaidh sé bearta iomchuí in aghaidh bhrionnú agus ghadaíocht na sonraí;

take appropriate measures against forgery and theft of data;

Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC
#710494

robáil agus tromghoid,

robbery and aggravated theft,

Regulation (EU) 2016/794 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) and replacing and repealing Council Decisions 2009/371/JHA, 2009/934/JHA, 2009/935/JHA, 2009/936/JHA and 2009/968/JHA
#734562

tromghoid d’fhonn ceann amháin de na cionta a liostaítear in Airteagal 3 a dhéanamh;

aggravated theft with a view to committing one of the offences listed in Article 3;

Directive (EU) 2017/541 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on combating terrorism and replacing Council Framework Decision 2002/475/JHA and amending Council Decision 2005/671/JHA
#1500231

agus is dá réir sin a fhorléireofar “goid” agus “gadaí”.

and "steal", "theft" and "thief" shall be construed accordingly.

Number 9 of 1990: LARCENY ACT, 1990
#1670394

gadaíocht;

theft;

Regulation (EU) 2017/1938 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2017 concerning measures to safeguard the security of gas supply and repealing Regulation (EU) No 994/2010 (Text with EEA relevance. )
#1690124

(frithghadaíocht agus bac dúisithe)

(Anti-theft and immobiliser)

Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, amending Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009 and repealing Directive 2007/46/EC (Text with EEA relevance.)
#1708281

robáil nó gadaíocht;

robbery or theft;

Directive (EU) 2018/1673 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on combating money laundering by criminal law
#1724851

robáil agus tromghoid,

robbery and aggravated theft,

Regulation (EU) 2018/1727 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 on the European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust), and replacing and repealing Council Decision 2002/187/JHA
#1744548

(Frithghadaíocht agus bac dúisithe)

(Anti-theft and immobiliser)

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles
#1774062

ionstraim chorprach neamhairgid íocaíochta a ghoid nó a leithreasú go neamhdhleathach;

the theft or other unlawful appropriation of a corporeal non-cash payment instrument;

Directive (EU) 2019/713 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment and replacing Council Framework Decision 2001/413/JHA
#1825514

Togra le haghaidh shraith leasuithe 01 a ghabhann le Rialachán Uimh. 62 (feistí frithghadaíochta (móipéidí/gluaisrothair))

Proposal for 01 series of amendments to UN Regulation No 62 (Anti-theft (mopeds/motorcycles))

Council Decision (EU) 2020/287 of 27 February 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union in the relevant Committees of the United Nations Economic Commission for Europe as regards the proposals for modifications to UN Regulations Nos 10, 26, 28, 46, 48, 51, 55, 58, 59, 62, 79, 90, 106, 107, 110, 117, 121, 122, 128, 144, 148, 149, 150, 151 and 152, as regards the proposals for modifications to Global Technical Regulations Nos 3, 6 and 16, as regards the proposal for amendments to Consolidated Resolution R.E.5, and as regards the proposals for authorisations to develop an amendment to GTR No 6 and to develop a new GTR on the Determination of Electrified Vehicle Power
#1891854

go bhfuil na sonraí cosanta ar éillitheacht agus ar ghadaíocht;

data is protected against corruption and theft;

Regulation (EU) 2020/1056 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2020 on electronic freight transport information (Text with EEA relevance)
#1963120

Má ghoidtear an cárta tiománaí, déanfar é sin a dhearbhú go foirmiúil d’údaráis inniúla an Stáit inar goideadh é.

Theft of the driver card shall be formally declared to the competent authorities of the State where the theft occurred.

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#1965416

Robáil agus tromghoid,

Robbery and aggravated theft,

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#1965750

Goid doiciméad poiblí nó riaracháin

Theft of public or administrative documents

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#1965785

Cionta a bhaineann le gadaíocht

Theft offences

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#1965786

Gadaíocht

Theft

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#1965787

Goid i ndiaidh iontráil mhídhleathach ar réadmhaoin

Theft after unlawful entry into property

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#1965788

Goid ina n-úsáidtear foréigean nó airm, nó bagairt foréigin nó arm i gcoinne daoine

Theft, using violence or weapons, or using threat of violence or weapons against person

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#1965998

tromghoid d’fhonn ceann amháin de na cionta a liostaítear i mír 3 a dhéanamh;

aggravated theft with a view to committing one of the offences listed in paragraph 3;

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#2113779

Beidh prótacal ann chun aghaidh a thabhairt ar aon ghoid a tharlaíonn.

There shall be a protocol to address the occurrence of any theft.

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1248 of 29 July 2021 as regards measures on good distribution practice for veterinary medicinal products in accordance with Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
#2158914

árachas in aghaidh na gadaíochta nó damáiste.

insurance against theft or damage;

Commission Regulation (EU) 2021/2036 of 19 November 2021 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard 17 (Text with EEA relevance)
#2218426

cineálacha éagsúla árachais (go háirithe dliteanas tríú páirtí agus árachas in aghaidh gadaíochta) agus costais árachais,

various types of insurance (in particular third-party liability and insurance against theft) and insurance costs,

Definitive adoption (EU, Euratom) 2022/182 of the European Union’s general budget for the financial year 2022
#2218950

cineálacha éagsúla árachais (go háirithe dliteanas tríú páirtí agus árachas in aghaidh gadaíochta),

various types of insurance (in particular third-party liability and insurance against theft),

Definitive adoption (EU, Euratom) 2022/182 of the European Union’s general budget for the financial year 2022
#2219156

cineálacha éagsúla árachais (go háirithe dliteanas tríú páirtí agus árachas in aghaidh gadaíochta).

various types of insurance (in particular third-party liability and insurance against theft).

Definitive adoption (EU, Euratom) 2022/182 of the European Union’s general budget for the financial year 2022

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

230 results in 109 documents

#150060

#173442

#184804

#444045

#454133

#457107

#457119

#457121

#457123

#457358

#457382

#457406

#457493

#457993

#458505

#458506

#460626

#484614

#495661

#495703

#564625

#572139

#612644

#612687

#663923

#680004

#710494

#734562

#1500231

#1670394

#1690124

#1708281

#1724851

#1744548

#1774062

#1825514

#1891854

#1963120

#1965416

#1965750

#1965785

#1965786

#1965787

#1965788

#1965998

#2113779

#2158914

#2218426

#2218950

#2219156