#2760521
Áirigh ann suim na neamhchosaintí atá faoi réir simplithe tuilte.
Include sum of exposures subject to flood simplifications.
Áirigh ann suim na neamhchosaintí atá faoi réir simplithe tuilte.
Include sum of exposures subject to flood simplifications.
Áirigh ann suim na neamhchosaintí atá faoi réir simplithe tuilte
Include sum of exposures subject to flood simplifications
Anois agus na costais laghdaithe go dtí leibhéil roimhe seo, níl an bac sin ann a thuilleadh agus mar sin tá allmhairí dumpáilte na Síne ag teacht ina rabharta ar an margadh Eorpach.
Now that the costs have dropped to previous levels, this impediment no longer exists allowing for Chinese dumped imports to flood the European market.
Dá leanfaí leis na bearta, chuirfí cosc ar allmhairí ar phraghas íseal ó PRC tuilte a dhéanamh ar mhargadh an Aontais agus, dá bhrí sin, bheadh tionscal an Aontais in ann leibhéil praghsanna inbhuanaithe a choinneáil agus a bhrabúsacht a mhéadú chun na leibhéil is gá d’infheistíochtaí sa todhchaí a bhaint amach.
The continuation of the measures would prevent low priced imports from the PRC to flood the Union market and therefore allow the Union industry to maintain sustainable price levels and increase its profitability to reach levels necessary for future investments.
tuilemhánna nádúrtha nó limistéir chun uisce ó thuilte a choimeád atá faoi chosaint na mBallstát i ndáil le bainistíocht riosca i gcás tuilte faoi Threoir 2007/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle;
natural flood plains or areas for the retention of flood water protected by Member States in relation to flood risk management under Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council;
Dá leanfaí leis na bearta, chuirfí cosc ar allmhairí ar phraghas íseal ón India rólíonadh a dhéanamh ar mhargadh an Aontais agus, dá bhrí sin, bheadh tionscal an Aontais in ann praghsanna inbhuanaithe a choinneáil agus na leibhéil bhrabúsachta is gá d’infheistíochtaí sa todhchaí a choinneáil.
The continuation of the measures would prevent the low priced imports from India to flood the Union market and therefore would allow the Union industry to maintain sustainable prices and profitability levels necessary for future investments.
Dá leanfaí leis na bearta, chuirfí cosc ar allmhairí ar phraghas íseal ón India rólíonadh a dhéanamh ar mhargadh an Aontais agus, dá bhrí sin, bheadh tionscal an Aontais in ann praghsanna inbhuanaithe a choinneáil agus na leibhéil bhrabúsachta is gá a choinneáil d’infheistíochtaí amach anseo.
The continuation of the measures would prevent the low priced imports from India to flood the Union market and therefore would allow the Union industry to maintain sustainable prices and profitability levels necessary for future investments.
Bhí dreasacht ann i gcónaí do tháirgeoirí na Síne rólíonadh a dhéanamh ar mhargadh an Aontais le haigéad tríchlóraisicianúrach dumpáilte, táirgeoirí an Aontais agus onnmhaireoirí eile a phraghsáil amach as an margadh sin toisc, bíodh is go raibh siad ní b’ísle ná praghsanna thionscal an Aontais, gur tháinig onnmhairí na Síne isteach san Aontas ar phraghsanna i bhfad ní b’airde i gcomparáid le meánphraghas onnmhairiúcháin na Síne chuig cinn scríbe eile.
There was a continuing incentive for Chinese producers to flood the Union market with dumped TCCA, pricing out Union producers and other exporters from this market because, albeit lower than Union industry prices, Chinese exports entered the Union at significantly higher prices compared to the Chinese average export price to other destinations.