#3121702
Oiliúint agus athoiliúint - Oiliúint institiúideach (scoil, ollscoil, ionad oiliúna nó a leithéid)
Training and re-training – Institutional training (school, university, training centre or similar)
Oiliúint agus athoiliúint - Oiliúint institiúideach (scoil, ollscoil, ionad oiliúna nó a leithéid)
Training and re-training – Institutional training (school, university, training centre or similar)
Oiliúint agus athoiliúint - gairmoiliúint; oiliúint mhaoirsithe san ionad oibre; scéimeanna printíseachta, tréimhsí oiliúna nó intéirneachtaí
Training and re-training – vocational training; supervised workplace training; apprenticeship schemes, traineeships or internships
Is ionann oiliúint difríochtaí agus an oiliúint a theastaíonn chun na difríochtaí oiliúna idir na nithe a leanas a chumhdach:
Differences training is the training required to cover the training differences between:
(f) oiliúint, ceardlanna agus cruinnithe, lena n-áirítear oiliúint ar ghníomhairí atá páirteach i dtionscnaimh chun dóiteáin foraoise a chosc;
(f) training, workshops and meetings, including the training of agents involved in forest fire prevention initiatives;
(i) feistí insamhalta oiliúna eitilte a úsáideann eagraíochtaí oiliúna arna ndeimhniú ag an nGníomhaireacht;
(i) flight simulation training devices used by training organisations certified by the Agency;
(taithí talmhaíochta phraiticiúil amháin), (oiliúint bhunúsach talmhaíochta), (oiliúint iomlán talmhaíochta).
(only practical agricultural experience), (basic agricultural training), (full agricultural training).
Déanfaidh eagraíocht oiliúna a chuireann oiliúint ar phearsanra a sholáthraíonn seirbhís ATC na ceanglais seo a leanas a chomhlíonadh:
A training organisation providing training for personnel providing an ATC service shall meet the following requirements:
ar ghairmoideachas agus gairmoiliúint a atreisiú, ag díriú ar oiliúint agus printíseachtaí a bheadh bunaithe ar an ionad oibre;
reinforcing vocational education and training, with a focus on work-based training and apprenticeships;
Nuair is iomchuí, déanfaidh tíortha rannpháirteacha ábhar oiliúna a forbraíodh go comhpháirteach a chomhtháthú ina gcuid clár oiliúna náisiúnta, lena n-áirítear modúil ríomhfhoghlama, cláir oiliúna agus caighdeáin oiliúna ar comhaontaíodh i gcomhpháirt fúthu.
Participating countries shall integrate, where appropriate, jointly developed training content, including e-learning modules, training programmes and commonly agreed training standards into their national training programmes.
Nuair is iomchuí, déanfaidh na tíortha rannpháirteacha ábhar oiliúna a forbraíodh i gcomhpháirt a ionchorprú ina gcuid clár oiliúna náisiúnta, lena n-áirítear modúil ríomhfhoghlama, cláir oiliúna agus caighdeáin oiliúna ar comhaontaíodh orthu.
Participating countries shall, where appropriate, integrate jointly developed training content, including e-learning modules, training programmes and commonly agreed training standards into their national training programmes.
infheistiú in oideachas, in oiliúint agus i ngairmoiliúint le haghaidh scileanna agus i bhfoghlaim ar feadh an tsaoil trí scéimeanna comhpháirteacha oideachais, gairmoiliúna agus oiliúna a fhorbairt agus a chur chun feidhme;
investing in education, training and vocational training for skills and lifelong learning by developing and implementing joint education, vocational training and training schemes;
clár oiliúna agus tacaíocht le haghaidh oiliúna agus socrúchán printíseachta a bhunú;
establishment of a training programme and support for training and apprenticeship placements;
Clár oiliúna agus tacaíocht le socrúcháin oiliúna agus printíseachta
Training programme and support for training and apprenticeship placements
infheistiú in oideachas, in oiliúint agus i ngairmoiliúint le haghaidh scileanna agus foghlama ar feadh an tsaoil;
investing in education, training and vocational training for skills and lifelong learning;
Infheistiú in oideachas, in oiliúint agus gairmoiliúint le haghaidh scileanna agus i bhfoghlaim ar feadh an tsaoil;
Investing in education, training and vocational training for skills and lifelong learning
Féadfaidh gníomhaíochtaí gairmoiliúna agus éadála scileanna cúrsaí oiliúna, ceardlanna agus oiliúnú a áireamh.
Vocational training and skills acquisition actions may include training courses, workshops and coaching.
líon agus cineál na ngníomhaíochtaí oiliúna, lena n-áirítear an oiliúint speisialaithe.
the number and type of training activities, including the amount of specialised training.
malartú, oiliúint agus oideachas foirne agus saineolaithe na n-údarás ábhartha, lena n-áirítear oiliúint teanga;
exchange, training and education of staff and experts of relevant authorities, including language training;
An líon modúl oiliúna (agus ríomhoiliúna);
Number of training (and e-training) modules;
seirbhísí oiliúna, lena n-áirítear saoráidí oiliúna ginearálta agus sonracha;
training services, including both general and specific training facilities;
comhar i réimse na hoiliúna a spreagadh idir bunaíochtaí oideachais agus oiliúna agus gnóthais;
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms,
(b) cáilíocht an bhreisoideachais agus na hoiliúna agus an ardoideachais agus na hoiliúna a chur chun cinn;
(b) to promote the quality of further education and training and higher education and training;
comhar i réimse na hoiliúna a spreagadh idir bunaíochtaí oideachais agus oiliúna agus gnóthais
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms
comhar i réimse na hoiliúna a spreagadh idir bunaíochtaí oideachais agus oiliúna agus gnóthais
stimulate cooperation training between educational or training establishments and firms
a áirithiú go gcuirfear oiliúint ar fáil agus go mbeidh teacht ar shaoráidí le haghaidh oideachais agus oiliúna lasmuigh
to ensure that training provision and facilities for external education and training will be provided
a áirithiú go gcuirfear oiliúint ar fáil, go mbeidh teacht ar shaoráidí le haghaidh oideachais agus oiliúna lasmuigh
to ensure that training provision and facilities for external education and training will be provided
Féadfaidh na Ballstáit oiliúint shonrach mar a cheanglaítear faoi reachtaíocht eile an Aontais a áireamh mar chuid den oiliúint.
Member States may count specific training required under other Union legislation as part of the training.
Ní mór cúrsaí oiliúna tréimhsiúla éigeantacha a eagrú ag ionad oiliúna formheasta.
Compulsory periodic training courses must be organised by an approved training centre.
Ní mór an oiliúint a chur ar fáil trí bhíthin cúrsa oiliúna.
Training must be executed through a training course.
Ní mór d'eagraíocht oiliúna a sholáthróidh oiliúint do phíolótaí nó d'fhoireann cábáin na ceanglais seo a leanas a chomhlíonadh:
A training organisation providing pilot or cabin crew training must meet the following requirements:
Déanfaidh eagraíocht oiliúna a chuireann oiliúint ar phearsanra a sholáthraíonn seirbhís ATC na ceanglais seo a leanas a chomhlíonadh:
A training organisation providing training for personnel providing an ATC service shall meet the following requirements:
Tarlóidh oiliúint den sórt sin de réir na hoiliúna dá bhforáiltear in Airteagal 62(2).
Such training shall take place as per the training provided for in Article 62(2).
oiliúint agus oideachas a chur ar fáil mar fhreagairt ar riachtanais oiliúna agus oideachais Mhisin agus Oibríochtaí CBSC;
to provide training and education responding to training and educational needs of CSDP Missions and Operations;
Oiliúint ar phíolótú héileacaptar faoi theocht ard agus ar airde mhór (Oiliúint H3)
Helicopter Hot and High Training (H3 Training)
Ní mór cúrsaí oiliúna tréimhsiúla éigeantacha a eagrú ag ionad oiliúna formheasta.
Compulsory periodic training courses must be organised by an approved training centre.
Oiliúint ar phíolótú héileacaptar faoi theocht ard agus ar airde mhór (Oiliúint H3)
Helicopter Hot and High Training (H3 Training)
Oiliúint do dhaoine dífhostaithe arna soláthar ag eagraíochtaí oiliúna creidiúnaithe agus arna tacú ag na Cláir Oibríochtúla seo a leanas:
Training for the unemployed provided by accredited training organisations and supported by the following Operational Programmes:
Soláthar gairmoiliúna chun rochtain a fháil ar oiliúint cháilitheach.
Provision of vocational training leading to access to qualifying training.
Oiliúint a chuireann oiliúnóir inmheánach ar fáil is ea oiliúint inmheánach.
Internal training is training provided by an internal trainer.
ní dheonófar cabhair d’oiliúint a bhfuil mar aidhm léi ceanglais oiliúna éigeantacha náisiúnta a chomhlíonadh.
aid shall not be granted for training aimed at complying with mandatory national training requirements.
Ba cheart a ndóthain ama a thabhairt d’eagraíochtaí oiliúna chun a gcláir oiliúna a oiriúnú.
Training organisations should be given sufficient time to adapt their training programmes.
Oiliúint maidir le difríochtaí, oiliúint taithíochta, , oiliúint maidir le trealamh agus nósanna imeachta
Differences training, familiarisation, equipment and procedure training
a leagtar amach i bpointe ORO.FC.125 i dtaca le hoiliúint maidir le difríochtaí, oiliúint taithíochta, oiliúint maidir le trealamh agus nósanna imeachta;
set out in point ORO.FC.125 on differences training, familiarisation, equipment and procedure training;
Oiliúint bhreise agus oiliúint bhainistíochta
Further training and management training
Oiliúint bhreise agus oiliúint bainistíochta:
Further training and management training:
cúrsaí oiliúna le haghaidh scoileanna rialtais acadamh náisiúnta, réigiúnacha agus áitiúla (oiliúint le haghaidh na hoiliúnóirí);
training courses for national, regional and local schools of government of academies (training the trainers);
Oiliúint bhreise, cúrsaí teanga agus oiliúint eile
Further training, language courses and other training
Is féidir cur le hinbhuanaitheacht fhadtéarmach na hoiliúna trí acmhainneacht oiliúna áitiúla a fhorbairt.
Developing local training capacity can contribute to the long-term sustainability of the training.
Ba cheart do na Ballstáit smaoineamh ar oiliúint den sórt sin a neadú san oiliúint maidir le saoirse chun tuairimí a nochtadh agus maidir le heitic dhlíthiúil.
Member States should consider embedding such training in training on freedom of expression and legal ethics.
Oiliúint bhreise, cúrsaí teanga agus oiliúint eile
Further training, language courses and other training