#2175436
KPI a bhaineann le láimhdeachas (KPI láimhdeachais)
KPI related to turnover (turnover KPI)
Filter results
Collections
1,480 results in 404 documents
#735043
conas a dhéanann an t-infheisteoir institiúideach faireachán ar chostais láimhdeachas punainne a thabhaíonn an bainisteoir sócmhainní agus conas a shainmhíníonn agus a dhéanann sé faireachán ar láimhdeachas punainne spriocdhírithe nó an raon láimhdeachais;
how the institutional investor monitors portfolio turnover costs incurred by the asset manager and how it defines and monitors a targeted portfolio turnover or turnover range;
#2362137
láimhdeachas is infheidhme sa láimhdeachas comhiomlán arna ghiniúint ag gach riarthóir tríú tír aitheanta i gcás gach riarthóra tríú tír, is é a bheidh sa chomhéifeacht láimhdeachais a sciar den
for each third country administrator, the turnover coefficient shall be its share of the applicable turnover in the aggregate turnover generated by all recognised third country administrators
#2769338
i dtaca le láimhdeachas reatha bliantúil an chomhfhiontair agus/nó láimhdeachas na ngníomhaíochtaí a rannchuidítear mar aon leis an láimhdeachas bliantúil ionchasach, gur lú ná EUR 100 milliún in LEE an láimhdeachas sin;
the annual current turnover of the joint venture and/or the turnover of the contributed activities as well as the expected annual turnover is less than EUR 100 million in the EEA;
#2769038
láimhdeachas i ngach Stát CSTE (tabhair le fios an Stát CSTE, más ann dó, ina mbaintear amach níos mó ná dhá thrian de láimhdeachas ar fud CSTE; tabhair le fios freisin cibé atá láimhdeachas comhcheangailte na ngnóthas lena mbaineann ar chríoch na Stát CSTE comhionann le 25 % nó níos mó dá láimhdeachas iomlán ar chríoch LEE nó nach bhfuil).
turnover in each EFTA State (indicate the EFTA State, if any, in which more than two-thirds of EFTA-wide turnover is achieved; also indicate whether the combined turnover of the undertakings concerned in the territory of the EFTA States equals 25 % or more of their total turnover in the EEA territory).
#2769847
láimhdeachas i ngach Stát de chuid CSTE (tabhair le fios an Stát CSTE, más ann dó, ina mbaintear amach níos mó ná dhá thrian de láimhdeachas ar fud CSTE; tabhair le fios freisin cibé atá láimhdeachas comhcheangailte na ngnóthas lena mbaineann ar chríoch na Stát CSTE comhionann le 25 % nó níos mó dá láimhdeachas iomlán ar chríoch LEE nó nach bhfuil).
turnover in each EFTA State (indicate the EFTA State, if any, in which more than two-thirds of EFTA-wide turnover is achieved; also indicate whether the combined turnover of the undertakings concerned in the territory of the EFTA States equals 25 % or more of their total turnover in the EEA territory).
#2852555
níl gnóthas eile faighte aige ná níor foirmíodh é trí chumasc, ach amháin má tá láimhdeachas an ghnóthais a fuarthas níos lú ná 10 % de láimhdeachas an ghnóthais incháilithe sa bhliain airgeadais roimh an éadáil nó má tá láimhdeachas an ghnóthais a bunaíodh trí chumasc níos lú ná 10 % níos airde ná an láimhdeachas comhcheangailte a bhí ag na gnóthais atá ag cumasc sa bhliain airgeadais roimh an gcumasc.
it has not acquired another undertaking or has not been formed through a merger, unless the turnover of the acquired undertaking accounts for less than 10 % of the turnover of the eligible undertaking in the financial year preceding the acquisition or the turnover of the undertaking formed through a merger is less than 10 % higher than the combined turnover that the merging undertakings had in the financial year preceding the merger.
#2441682
ciallaíonn “glanláimhdeachas” na méideanna arna ndíorthú ó dhíol táirgí agus ó sholáthar seirbhísí tar éis lacáistí díolacháin agus cáin bhreisluacha agus cánacha eile a bhaineann go díreach le láimhdeachas a asbhaint; mar sin féin, maidir le gnóthais árachais dá dtagraítear i bpointe (a) den chéad fhomhír d”Airteagal 1(3) den Treoir seo, sainmhíneofar “glanláimhdeachas” i gcomhréir le hAirteagal 35 agus pointe 2 d”Airteagal 66 de Threoir 91/674/CEE ón gComhairle; maidir le hinstitiúidí creidmheasa dá dtagraítear i bpointe (b) den chéad fhomhír d”Airteagal 1(3) den Treoir seo, sainmhíneofar “glanláimhdeachas” i gcomhréir le pointe (c) d”Airteagal 43(2) de Threoir 86/635/CEE ón gComhairle; agus maidir le gnóthais a thagann faoi raon feidhme Airteagal 40a(1) den Treoir seo, ciallaíonn “glanláimhdeachas” an t-ioncam mar a shainmhínítear sa chreat tuairiscithe airgeadais ar ar a bhonn a ullmhaítear ráitis airgeadais an ghnóthais nó de réir bhrí an chreata sin;
“net turnover” means the amounts derived from the sale of products and the provision of services after deducting sales rebates and value added tax and other taxes directly linked to turnover; however, for insurance undertakings referred to in point (a) of the first subparagraph of Article 1(3) of this Directive, “net turnover” shall be defined in accordance with Article 35 and point 2 of Article 66 of Council Directive 91/674/EEC; for credit institutions referred to in point (b) of the first subparagraph of Article 1(3) of this Directive, “net turnover” shall be defined in accordance with point (c) of Article 43(2) of Council Directive 86/635/EEC; and for undertakings falling under the scope of Article 40a(1) of this Directive, “net turnover” means the revenue as defined by or within the meaning of the financial reporting framework on the basis of which the financial statements of the undertaking are prepared;
#281328
| Láimhdeachas
| Turnover
#281377
[3] Do NACE REV. 1.1 cuirfear luach táirgeachta in ionad rannán 65.
[3] For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value.
#281388
| Láimhdeachas
| Turnover
#288524
Láimhdeachas, ach amháin mar a fhoráiltear i 3.10b
Turnover save as provided in 3.10b
#288551
| Láimhdeachas comhdhlúite
| Consolidated turnover
#288567
| Láimhdeachas iomlán comhdhlúite
| Consolidated global turnover
#152280
Uimh.4 - Sonraí Láimhdeachais, agus idirdhealú a dhéanamh eatarthu seo a leanas:
No. 4 – Particulars of Turnover distinguishing separately
#152285
(c) Aon ghnéithe eile láimhdeachais.
(c) Any other element of turnover.
#152296
Uimh. 7 - Sonraí Cánach ar Láimhdeachas agus Cánacha Indíreacha, agus idirdhealú a dhéanamh eatarthu seo a leanas:
No. 7 – Particulars of Taxes on Turnover and Indirect Taxes distinguishing separately
#152297
(a) An méid iomlán Cánach Breisluacha a cuireadh in aghaidh an láimhdeachais.
(a) Amount of Value-Added Tax charged on turnover.
#157775
Uimh. 10-Cánacha ar Láimhdeachas agus Cánacha Indíreacha.
No. 10—Taxes on Turnover and Indirect Taxes.
#164317
Uimh. 4-Sonraí Láimhdeachais, agus idirdhealú a dhéanamh eatarthu seo a leanas:
No.4.—Particulars of Turnover distinguishing separately:—
#164322
(c) Aon ghnéithe eile láimhdeachais.
( c ) Any other elements of turnover.
#164333
Uimh. 7-Sonraí Cánach ar Láimhdeachas agus Cánacha indíreacha, agus idirdhealú a dhéanamh eatarthu seo a leanas:-
No. 7—Particulars of Taxes on Turnover and Indirect Taxes distinguishing separately:—
#165524
Uimh. l0-Cánacha ar Láimhdeachas agus Cánacha Indíreacha.
No. 10—Taxes on Turnover and Indirect Taxes
#176743
Uimh. 4-Sonraí Láimhdeachais, agus idirdhealú a dhéanamh eatarthu seo a leanas:
No. 4 – Particulars of Turnover distinguishing separately:
#176748
(c) Aon ghnéithe eile láimhdeachais.
(c) Any other element of turnover.
#176759
Sonraí Cánach ar Láimhdeachas agus Cánacha Indíreacha, agus idirdhealú a dhéanamh eatarthu seo a leanas:
Particulars of Taxes on Turnover and Indirect Taxes distinguishing separately:-
#176760
(a) An méid iomlán Cánach Breisluacha a cuireadh in aghaidh an láimhdeachais.
(a) Amount of Value-Added Tax charged on turnover.
#185765
Uimh. 11-Cánacha ar Láimhdeachas agus Cánacha Indíreacha.
No. 11 – Taxes on Turnover and Indirect Taxes.
#326398
Beidh an méid bunúsach ag ceann íochtair na teorann i gcás gníomhaireachtaí rátála creidmheasa ar lú a láimhdeachas bliantúil ná EUR 10 milliún, beidh sé i lár na teorann i gcás na ngníomhaireachtaí rátála creidmheasa a bhfuil a láimhdeachas bliantúil idir EUR 10 milliún agus EUR 50 milliún agus beidh sé ag ceann uachtair na teorann i gcás na ngníomhaireachtaí rátála creidmheasa ar mó a láimhdeachas bliantúil ná EUR 50 milliún.
The basic amount shall be at the lower end of the limit for credit rating agencies whose annual turnover is below EUR 10 million, the middle of the limit for the credit rating agencies whose annual turnover is between EUR 10 and 50 million and the higher end of the limit for the credit rating agencies whose annual turnover is higher than EUR 50 million.
#348853
Beidh athróg an láimhdeachais (Uimh. 120), freisin, le tarchur i bhfoirm a bheidh coigeartaithe don lá oibre.
The turnover variable (No 120) is also to be transmitted in working-day adjusted form.
#446225
(ii) nach mó ná £250,000 méid láimhdeachais na cuideachta,
(ii) the amount of the turnover of the company does not exceed £250,000,
#449982
ciallaíonn “duine cáilitheach” duine cuntasach arb é atá, nó ar dóigh gurb é a bheidh, ina láimhdeachas—
“qualifying person” means an accountable person whose turnover from—
#452348
alt 155(1), sa mhíniú ar “láimhdeachas bliantúil”, i mír (a)
section 155(1), in the definition of “annual turnover”, in paragraph (a)
#452351
alt 155(1), sa mhíniú ar “láimhdeachas bliantúil”, i mír (b)
section 155(1), in the definition of “annual turnover”, in paragraph (b)
#495050
“ ciallaíonn ‘duine cáilitheach’ duine cuntasach a mbeidh nó ar dóigh go mbeidh a láimhdeachas—
“ ‘qualifying person’ means an accountable person whose turnover from—
#495968
(c) nach mó ná 5 faoin gcéad de láimhdeachas iomlán bliantúil an ghnó an láimhdeachas bliantúil de chuid ghnó an duine atá inchurtha síos d’oibriú mar fhoras creidmheasa nó mar fhoras airgeadais,
(c) the annual turnover of the person’s business that is attributable to operating as a credit institution or financial institution does not exceed 5 per cent of the business’s total annual turnover,
#499185
(4) San alt seo, ciallaíonn ‘láimhdeachas bliantúil’—
(4) In this section ‘annual turnover’ means—
#499191
An leibhéal láimhdeachais bhliantúil
Level of annual turnover
#503268
Sonraí faoin margadh don earnáil laistigh den Chomhphobal, lena n-áirítear toirteanna agus láimhdeachas,
Intra-community market data for the sector, including volumes and turnover,
#519917
Beidh an méid bunúsach ag ceann íochtair na teorann i gcás stórtha trádála ar lú a láimhdeachas bliantúil ná EUR 1 mhilliún, beidh sé i lár na teorann i gcás an stóir thrádála a bhfuil a láimhdeachas idir EUR 1 mhilliún agus EUR 5 mhilliún agus beidh sé ag ceann uachtair na teorann i gcás an stóir thrádála ar mó a láimhdeachas bliantúil ná EUR 5 mhilliún.
The basic amount shall be at the lower end of the limit for trade repositories whose annual turnover is below EUR 1 million, the middle of the limit for the trade repository whose turnover is between EUR 1 and 5 million and the higher end of the limit for the trade repository whose annual turnover is higher than EUR 5 million.
#573072
cánacha ginearálta ar dhíolacháin nó ar láimhdeachas (gan cánacha de chineál CBL a áireamh) lena n-áirítear cánacha mórdhíola agus miondíola ar mhonaróirí, cánacha ar cheannach, cánacha ar láimhdeachas;
general sales or turnover taxes (excluding VAT type taxes): these include manufacturers' wholesale and retail sales taxes, purchase taxes, turnover taxes;
#579874
Ní áirítear CBL, de ghnáth, i láimhdeachas gnóthas, ach bíonn cánacha ar tháirgí san áireamh go minic.
The turnover of enterprises is generally net of VAT but often includes taxes on products.
#579875
Os a choinne sin, ní chuirtear fóirdheontais ar tháirgí san áireamh sa láimhdeachas de ghnáth.
Conversely, subsidies on products are rarely included in the turnover.
#590503
íoschóimheas láimhdeachais;
minimum turnover ratio.
#679339
maidir le duine dlíthiúil, smachtbhannaí uasta airgid riaracháin suas le ar a laghad EUR20 milliún nó suas le 10% de láimhdeachas iomlán bliantúil an duine dhlíthiúil i gcomhréir leis na cuntais deiridh atá ar fáil a d’fhormheas an comhlacht bainistithe, i gcás inarb ionann an duine dlíthiúil agus máthairghnóthas nó fochuideachta den mháthairghnóthas, a chaithfidh cuntais chomhdhlúite airgeadais a ullmhú i gcomhréir le Treoir 2013/34/AE, is ionann an láimhdeachas ábhartha bliantúil iomlán agus an láimhdeachas bliantúil iomlán nó cineál comhfhreagrach ioncaim i gcomhréir leis na Treoracha ábhartha Cuntasaíochta i gcomhréir leis na cuntais chomhdhlúite deireanacha a bhí ar fáil a d’fhormheas comhlacht bainistithe an mháthairghnóthais dheiridh;
in the case of a legal person, maximum administrative pecuniary sanctions of at least EUR20 million or up to 10% of the total annual turnover of the legal person according to the last available accounts approved by the management body; where the legal person is a parent undertaking or a subsidiary of the parent undertaking which has to prepare consolidated financial accounts according to Directive 2013/34/EU, the relevant total annual turnover shall be the total annual turnover or the corresponding type of income according to the relevant Accounting Directives according to the last available consolidated accounts approved by the management body of the ultimate parent undertaking.
#734809
Thairis sin, ba cheart do bhainisteoirí sócmhainne comhdhéanamh, láimhdeachas agus costais láimhdeachais na punainne chomh maith lena mbeartas maidir le hiasachtaí urrús a nochtadh d’infheisteoirí institiúideacha.
Moreover, asset managers should disclose to institutional investors the composition, turnover and turnover costs of their portfolio as well as their policy on securities lending.
#755300
méid agus láimhdeachas shócmhainn an CMA sa mhargadh;
the volume and turnover in the market of the asset of the MMF;
#755304
méid agus láimhdeachas na sócmhainne sin sa mhargadh;
the volume and turnover in the market of that asset;
#1174260
Ar Aghaidh (CUID VI.
Next (PART VI TURNOVER TAX)
#1174388
CUID VI. Cáin Láimhdeachais.
PART VI TURNOVER TAX