#1389093
ciallaíonn “úsáid phríobháideach”, i ndáil le carr, úsáid an chairr seachas úsáid ghnó.
"private use", in relation to a car, means use of the car other than business use.
Filter results
Collections
10,000+ results in 1,849 documents
#2569386
bearta sláinteachais roimh úsáid (mar shampla, lámha a ní agus a thriomú), le linn úsáide agus tar éis úsáide;
hygiene measures prior to use (for example washing and drying hands), during use and after use;
#3203245
Úsáid # 1 – Feidhm #1: Feidhm dífhabhtán dromchla - Lastigh
Use # 1 – Use #1 Surface disinfectant use – Indoors
#3203323
Úsáid # 2 – Feidhm #2: Dífhabhtán dromchla - Lastigh - Feidhm spóraicídeach
Use # 2 – Use # 2 Surface disinfectant Indoors, Sporicidal use
#336480
úsáid shonrach, lena gcuimseofar cead isteach sealadach agus úsáid deiridh;
specific use, which shall comprise temporary admission and end-use;
#339373
i (1) – ceimiceán tionsclaíoch d’úsáid ghairmiúil agus i (2) – ceimiceán tionsclaíoch d’úsáid phoiblí.
i(1) — industrial chemical for professional use and i(2) — industrial chemical for public use.
#342464
treoracha úsáide, dá mba rud é go gcuirfí cosc ar cheartúsáid an bhreiseáin bia toisc na treoracha a bheith fágtha ar lár;
instructions for use, if the omission thereof would preclude appropriate use of the food enzyme;
#342614
An liosta Comhphobail de bhreiseáin bia a formheasadh lena n-úsáid i mbianna agus coinníollacha úsáide.
Community list of food additives approved for use in foods and conditions of use.
#342766
treoracha úsáide, más rud é nach bhféadfaí an breiseán bia a úsáid i gceart toisc na treoracha a bheith fágtha ar lár;
instructions for use, if the omission thereof would preclude appropriate use of the food additive;
#479931
(ii) scor d’aon úsáid nó leanúint d’aon úsáid faoi réir coinníollacha,
(ii) the discontinuance of any use or the continuance of any use subject to conditions,
#480353
(ii) chun scor d’aon úsáid nó chun leanúint d’aon úsáid faoi réir coinníollacha,
(ii) the discontinuance of any use or the continuance of any use subject to conditions,
#492942
(i) úsáid a bhaint, nó an ceart chun úsáid a bhaint—
(i) the use of, or the right to use—
#502121
táirgí na heagraíochta a dhearadh, a fhorbairt, a mhonarú, a dháileadh, a sheirbhísiú, a úsáid, a athúsáid, a athchúrsáil agus a dhiúscairt;
design, development, manufacturing, distribution, servicing, use, re-use, recycling and disposal of the organisation's products;
#516028
(d) an modh agus an réimse úsáide, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, úsáid in earraí cóireáilte;
(d) manner and area of use including, where relevant, use in treated articles;
#571857
sa chuntas úsáide ioncaim indiúscartha, déantar an caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach a thaifeadadh faoi úsáid;
in the use of disposable income account, final consumption expenditure is recorded as a use;
#571858
sa chuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe, déantar an tomhaltas críochnaitheach iarbhír a thaifeadadh faoi úsáid;
in the use of adjusted disposable income account, actual final consumption is recorded as a use;
#574831
Ar shamplaí tá athruithe ar úsáid talún agus teaghaisí a athchóiriú le haghaidh úsáide tráchtála nó a mhalairt.
Examples include changes in land use and conversions of dwellings to commercial use or vice versa.
#575750
Baineann aistriú den sórt céanna le húsáid ag praghsanna na gceannaitheoirí a chlaochlú ina húsáid ag bunphraghsanna;
A similar transition applies to transforming use at purchasers' prices into use at basic prices;
#599608
úsáid shonrach, lena gcuimseofar cead isteach sealadach agus úsáid deiridh;
specific use, which shall comprise temporary admission and end-use;
#599682
Úsáid earraí coibhéiseacha faoi nósanna imeachta stórasaithe custaim, saorchriosanna, úsáide deiridh agus próiseála;
the use of equivalent goods under customs warehousing, free zones, end-use and a processing procedure;
#645479
táirgí na heagraíochta a dhearadh, a fhorbairt, a mhonarú, a dháileadh, a sheirbhísiú, a úsáid, a athúsáid, a athchúrsáil agus a dhiúscairt;
design, development, manufacturing, distribution, servicing, use, re-use, recycling and disposal of the organisation's products;
#742079
cur ar fáil nó úsáid bhreise feistí aon úsáide athphróiseáilte.
the making available or further use of reprocessed single-use devices.
#1167010
Usáid ceann amháin de thrádmharcanna comhghabhálacha nó de thrádmharcanna atá comhionann go substaintiúil le chéile a bheith ar comhchéim le húsáid cinn eile.
Use of one of associated or substantially identical trade marks equivalent to use of another.
#1628861
maidir le húsáid Arm Ceimiceach sa tSiriamaidir le Cáineadh ar úsáid Arm Ceimiceach sa tSiria
RE: CHEMICAL WEAPON USE IN SYRIARE: CONDEMNING THE USE OF CHEMICAL WEAPONS IN SYRIA
#1680615
teorainneacha le húsáid na gcoscán agus an choscáin innill, úsáid chomhcheangailte na gcoscán agus an choscáin innill, úsáid níos fearr a bhaint as luas agus as an gcóimheas bosca giarála, úsáid a bhaint as táimhe feithicle, úsáid a bhaint as bealaí chun moilliú agus coscánú ar stráicí le fána, bearta i gcás cliseadh, úsáid a bhaint as feistí leictreonacha agus meicniúla amhail Clár Cobhsaíochta Leictreonach (ESP), Ardchórais Coscánaithe Éigeandála (AEBS), Córas Coscánaithe Frithghlasála (ABS), córais rialaithe tarraingthe (TCS) agus córais faireacháin infheithicle (IVMS) agus as feistí cúnaimh tiománaí nó feistí uathoibrithe eile atá formheasta lena n-úsáid.”;
limits to the use of brakes and retarder, combined use of brakes and retarder, making better use of speed and gear ratio, making use of vehicle inertia, using ways of slowing down and braking on downhill stretches, action in the event of failure, use of electronic and mechanical devices such as Electronic Stability Program (ESP), Advanced Emergency Braking Systems (AEBS), Anti-Lock Braking System (ABS), traction control systems (TCS) and in vehicle monitoring systems (IVMS) and other, approved for use, driver assistance or automation devices.’;
#1731220
Talmhaíocht agus talamhúsáid, athrú sa talamhúsáid agus foraoiseacht (LULUCF)
Agriculture and land use, land-use change and forestry (LULUCF)
#1748293
úsáid deiridh agus úsáideoir deiridh na nítimí dé-úsáide, nuair is eol sin.
where known, the end-use and end-user of the dual-use items.
#1754006
(4)i gcás inar fios sin, úsáid deiridh agus úsáideoir deiridh na nítimí dé-úsáide.
(4)where known, the end-use and end-user of the dual-use items.
#1777849
Níor cheart aon ábhar margaíochta lena spreagfaí úsáid táirgí plaisteacha aon úsáide a bheith san fhaisnéis sin.
The information should not contain any promotional content encouraging the use of single-use plastic products.
#1780879
Athúsáid atá ann nuair a úsáidtear na doiciméid sin chun críocha eile.
Use of such documents for other reasons constitutes re-use.
#1781014
Ba cheart na coinníollacha ar an athúsáid a bheith neamh-idirdhealaitheach le haghaidh catagóirí inchomparáide athúsáide.
Conditions for re-use should be non-discriminatory for comparable categories of re-use.
#1781148
ciallaíonn “athúsáid” an úsáid a bhaineann daoine nó eintitis dhlíthiúla as doiciméid atá i seilbh:
‘re-use’ means the use by persons or legal entities of documents held by:
#1800139
úsáid shonrach, lena gcuimsítear ligean isteach sealadach agus úsáid deiridh;
specific use, comprising temporary admission and end-use;
#1809785
Ceadúnas le haghaidh úsáid amháin nó úsáid iolrach (cuir tic leis an rogha chuí) fáil, tabhairt isteach, sealbhú agus úsáid aonair réamhtheachtaí pléascán atá srianta ainm an réamhtheachtaí pléascán atá srianta nó na réamhtheachtaithe pléascán atá srianta: uasmhéid: uastiúchan: úsáid cheadúnaithe: fáil, tabhairt isteach, sealbhú agus úsáid iolrach réamhtheachtaí pléascán atá srianta ainm an réamhtheachtaí pléascán atá srianta nó na réamhtheachtaithe pléascán atá srianta: uasmhéid atá á shealbhú ag am ar bith: uastiúchan: úsáid cheadúnaithe:
Licence for single use or multiple use (please tick) single acquisition, introduction, possession and use of a restricted explosives precursor name of the restricted explosives precursor(s): maximum amount: maximum concentration: licensed use: multiple acquisition, introduction, possession and use of a restricted explosives precursor name of the restricted explosives precursor(s): maximum amount in possession at any time: maximum concentration: licensed use:
#1837701
úsáid shonrach, lena gcuimseofar cead isteach sealadach agus úsáid deiridh;
specific use, which shall comprise temporary admission and end-use;
#1837771
Úsáid earraí coibhéiseacha faoi nósanna imeachta stórasaithe custaim, saorchriosanna, úsáide deiridh agus próiseála;
the use of equivalent goods under customs warehousing, free zones, end-use and a processing procedure;
#1849064
tá a n‑úsáid riachtanach chun táirgeadh marthanach a dhéanamh agus ríthábhachtach don úsáid dá bhfuil siad beartaithe;
their use is necessary for sustained production and essential for its intended use;
#1922256
Dearbhú maidir le scaoileadh i saorchúrsaíocht agus an nós imeachta speisialta – Úsáid shonrach – Dearbhú maidir le húsáid deiridh
Declaration for release for free circulation and Special procedure — Specific use — Declaration for end-use
#1923337
Dearbhú maidir le scaoileadh i saorchúrsaíocht agus an nós imeachta speisialta – úsáid shonrach – dearbhú maidir le húsáid deiridh
Declaration for release for free circulation and Special procedure — specific use — declaration for end-use
#1924205
Dearbhú um scaoileadh i saorchúrsaíocht agus nós imeachta speisialta — úsáid shonrach — dearbhú maidir le húsáid deiridh
Declaration for release for free circulation and special procedure — specific use — declaration for end-use
#1928147
Sainghrúpa an Choimisiúin maidir le húsáid na talún, athrú ar úsáid na talún agus an Fhoraoiseacht (LULUCF) (E03638).
Commission expert group on Land use, land use change and Forestry (LULUCF) (E03638).
#1933463
Treoracha úsáidsonracha úsáide
Use-specific instructions for use
#1952140
Táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine agus le haghaidh úsáid tréidliachta:
Medicinal products for human use and veterinary use:
#1952269
an dáta éaga, an dáta faoinar cheart é a úsáid, an dáta faoinar cheart é a úsáid nó a thomhailt, agus an dáta éagtha;
the date of expiration, use by date, use or consume by date, expire by date;
#1957460
nach bhfuil sé faoi réir coinníollacha úsáide atá idirdhealaitheach nó a chuireann srian gan ghá ar athúsáid;
is not subject to use conditions that are discriminatory or that unnecessarily restrict re-use;
#1962745
teorainneacha le húsáid na gcoscán agus an choscáin innill, úsáid chomhcheangailte na gcoscán agus an choscáin innill, úsáid níos fearr a bhaint as luas agus as an gcóimheas bosca giarála, úsáid a bhaint as táimhe feithicle, úsáid a bhaint as bealaí chun moilliú agus coscánú ar stráicí le fána, bearta i gcás cliseadh, úsáid a bhaint as feistí leictreonacha agus meicniúla amhail Clár Cobhsaíochta Leictreonach (ESP), Ardchórais Coscánaithe Éigeandála (AEBS), Córas Coscánaithe Frithghlasála (ABS), córais rialaithe tarraingthe (TCS) agus córais faireacháin infheithicle (IVMS) agus as feistí cúnaimh tiománaí nó feistí uathoibrithe eile atá formheasta lena n-úsáid.
limits to the use of brakes and retarder, combined use of brakes and retarder, making better use of speed and gear ratio, making use of vehicle inertia, using ways of slowing down and braking on downhill stretches, action in the event of failure, use of electronic and mechanical devices such as Electronic Stability Program (ESP), Advanced Emergency Braking Systems (AEBS), Anti-Lock Braking System (ABS), traction control systems (TCS) and in vehicle monitoring systems (IVMS) and other, approved for use, driver assistance or automation devices.
#1962762
pionóis as gan an tacagraf a úsáid, as é a úsáid go míchuí agus as crioscaíl a dhéanamh leis;
penalties for failure to use, improper use of and tampering with the tachograph;
#1966707
M = éigeantach é a úsáid nó a chomhlíonadh O = roghnach é a úsáid nó a chomhlíonadh.
M = mandatory to use or to comply with O = optional to use or to comply with.
#1977331
Níor cheart d’fhíoraitheoirí OCSP a úsáid chun DSCanna a fhíorú agus ba cheart dóibh CRLanna a úsáid.
Verifiers should not use OCSP for validation of the DSCs and should use CRLs.
#1994051
Éifeachtúlacht líonra sreanglíne (úsáid fuinnimh TFC/úsáid fuinnimh iomlán an líonra)
Wireline network efficiency (ICT energy use/total energy use of the network)