#1653207
Toise an taobh amuigh ó chlúdach comhla go clúdach comhla;
The outside dimension from valve cover to valve cover;
Toise an taobh amuigh ó chlúdach comhla go clúdach comhla;
The outside dimension from valve cover to valve cover;
an taobh amuigh ó chlúdach comhla go clúdach comhla;
outside dimension from valve cover to valve cover;
d.Comhpháirt nó comhpháirteanna eile (lena náirítear béalóga sceite, turbaluchtairí, treoraithe comhlaí, cóimeálacha comhlaí nó insteallairí breosla inslithe);
or more other components (including exhaust ports, turbochargers, valve guides, valve assemblies or insulated fuel injectors);
Feireadh comhla insteallta breosla le haghaidh réimse leictreamaighnéadach a ghiniúint chun an chomhla insteallta a ghníomhú:
Housing of fuel injection valve for generating an electromagnetic field to actuate the injection valve with:
ciallaíonn ‘comhla choiscthe’ comhla neamhchúlaithe a choisceann sreabhadh ar chúl i bpíobán breosla na feithicle;
‘check valve’ means a non-return valve that prevents reverse flow in the vehicle fuel line;
Comhla(í) c(h)oiscthe nó comhla(í) neamhchúlaithe:
Check valve(s) or non-return valve(s):
Toise an taoibh amuigh ó chlúdach comhla go clúdach comhla;
The outside dimension from valve cover to valve cover;
Feireadh comhla insteallta breosla le haghaidh réimse leictreamaighnéadach a ghiniúint chun an chomhla insteallta a ghníomhú:
Housing of fuel injection valve for generating an electromagnetic field to actuate the injection valve with:
ina bhfuil cabhail chomhla phráis lena n áirítear sleamhnán comhla agus cónaisc chopair
a brass valve body including valve slider and copper connections
Toise an taoibh amuigh ó chlúdach comhla go clúdach comhla;
The outside dimension from valve cover to valve cover;
Feireadh comhla insteallta breosla le haghaidh réimse leictreamaighnéadach a ghiniúint chun an chomhla insteallta a ghníomhú:
Housing of fuel injection valve for generating an electromagnetic field to actuate the injection valve with:
ina bhfuil cabhail chomhla phráis lena n-áirítear sleamhnán comhla agus cónaisc chopair
a brass valve body including valve slider and copper connections
Toise an taoibh amuigh ó chlúdach comhla go clúdach comhla;
The outside dimension from valve cover to valve cover;
Scriúáil an séala cosanta go daingean ar an asraon comhla agus an caipín cosanta comhla agus é a stóráil.
Tightly screw on the valve outlet protection seal and the valve protection cap when storing.
Toise an taoibh amuigh ó chlúdach comhla go clúdach comhla;
The outside dimension from valve cover to valve cover;
Scriúáil an séala cosanta go daingean ar an asraon comhla agus an caipín cosanta comhla agus é a stóráil.
Tightly screw on the valve outlet protection seal and the valve protection cap when storing.
Scriúáil an séala cosanta go daingean ar an asraon comhla agus an caipín cosanta comhla agus é a stóráil.
Tightly screw on the valve outlet protection seal and the valve protection cap when storing.
Feireadh comhla insteallta breosla le haghaidh réimse leictreamaighnéadach a ghiniúint chun an chomhla insteallta a ghníomhú:
Housing of fuel injection valve for generating an electromagnetic field to actuate the injection valve with:
ina bhfuil cabhail chomhla phráis lena n-áirítear sleamhnán comhla agus cónaisc chopair
a brass valve body including valve slider and copper connections
(2) comhla stoptha uathoibríoch;
2. automatic shut-off valve;
(3) comhla choiscthe nó comhla neamhchúlaithe (más in úsáid mar fheiste sábháilteachta atá sí);
3. check valve or non-return valve (if used as a safety device);
(6) comhla láimhe nó uathoibríoch;
6. manual or automatic valve;
(8) comhla faoisimh brú;
8. pressure relief valve;
(8) comhla láimhe nó uathoibríoch;
8. manual or automatic valve;
(9) comhla neamhchúlaithe;
9. non-return valve;
(12) comhla faoisimh brú;
12. pressure relief valve;
Ní mór go mbeidh an cónascaire nó an gabhdán athbhreoslaithe lánpháirtithe le comhla neamhchúlaithe nó le comhla a bhfuil an fheidhm chéanna aici.
The refuelling connection or receptacle must be integrated with a non-return valve or a valve with the same function.
Boscaí dromchla agus comhla
Surface and valve boxes
Comhla rialaithe lámhoibrithe.
Hand-operated regulating valve.
Comhla mhearoscailte, amhail comhla choscáin an sceithchórais atá 60mm ar trastomhas, arna hoibriú ag sorcóir neomatach a aschuireann 120 N ag 4 bar.
Quick-acting valve, such as exhaust brake valve 60mm in diameter, operated by a pneumatic cylinder with an output of 120 N at 4 bar.
Comhla rialaithe (lámhoibrithe).
Regulation valve (hand operated).
Comhla mhearfhreagartha – amhail comhla córais sceithchoscáin atá 60mm ar trastomhas, arna hoibriú ag sorcóir neomatach a aschuireann 120 N ag 400 kPa.
Quick response valve – such as the valve of an exhaust brake system of 60mm in diameter, operated by a pneumatic cylinder with an output of 120 N at 400 kPa.
Comhla rialaithe lámhoibrithe.
Hand-operated regulating valve.
Comhla mhearoscailte, amhail comhla choscáin an sceithchórais atá 60 mm ar trastomhas, arna hoibriú ag sorcóir neomatach a aschuireann 120 N ag 4 bar.
Quick-acting valve, such as exhaust brake valve 60 mm in diameter, operated by a pneumatic cylinder with an output of 120 N at 4 bar.
Comhla rialaithe (lámhoibrithe).
Regulation valve (hand operated).
Comhla mhearfhreagartha — amhail comhla córais sceithchoscáin atá 60 mm ar trastomhas, arna hoibriú ag sorcóir neomatach a aschuireann 120 N ag 400 kPa.
Quick response valve — such as the valve of an exhaust brake system of 60 mm in diameter, operated by a pneumatic cylinder with an output of 120 N at 400 kPa.
(f) clúdaigh hidrant agus comhlan;
(f) hydrant and valve covers;
(3) cocaí buaice agus cocaí comhlan gur sia ná órlach faid a lár-líne;
(3) plug and valve cocks of a diameter exceeding one inch;
(4) scrobha-chomhlaí agus scrobhachocaí comhlan gur sia ná órlach faid a lár-líne”;
(4) screw down valves and screw down valve cocks of a diameter exceeding one inch ";
(f) clúdaigh hídrant agus comhlan;
( f ) hydrant and valve covers;
(ii) cosc-chomhla oiriúnach a cheanglós an coire leis an bpíopa gaile,
(ii) a suitable stop-valve connecting the boiler to the steam pipe,
(d) cosc-chomhla oiriúnach,
( d ) a suitable stop valve,
c. Séalaí, gaiscéid, suíonna comhla, máilíní nó scairteacha, ar fíor ina leith gach ceann díobh seo a leanas:
c. Seals, gaskets, valve seats, bladders or diaphragms, having all of the following:
d. Compháirt nó comhpháirteanna eile (lena n-áirítear béalóga sceite, turbaluchtairí, treoraithe comhlaí, cóimeálacha comhlaí nó insteallairí breosla inslithe);
d. One or more other components (including exhaust ports, turbochargers, valve guides, valve assemblies or insulated fuel injectors);
Comhuainiú na gcomhlaí nó sonraí coibhéiseacha
Valve timing or equivalent data
c.Séalaí, gaiscéid, suíonna comhla, máilíní nó scairteacha, ar fíor ina leith gach ceann díobh seo a leanas:
c.Seals, gaskets, valve seats, bladders or diaphragms, having all of the following:
D’fhéadfadh gur trádairí criathracha, trádairí comhla, trádairí cochaill nó trádairí turbaighreille a bheadh iontu sin.
These may be sieve trays, valve trays, bubble cap trays, or turbogrid trays.
b.Cásálacha (coirp chomhlaí) nó líneálacha cásála réamhfhoirmithe;
(valve bodies) or preformed casing liners;
a.Cásálacha (coirp chomhlaí);
(valve bodies);
Féadtar mála comhla a úsáid.
Valve sacks may be used.