Ionas gur féidir leis na margaí don chothromú agus leis an gcóras foriomlán fuinnimh a bheith in oiriúint do chomhtháthú sciaranna méadaitheacha foinsí athraitheacha in-athnuaite, ní mór go mbeadh na praghsanna d'éagothromaíochtaí ina léiriú ar luach fíor-ama an fhuinnimh.
To make balancing markets and the overall energy system fit for the integration of the increasing share of variable renewable energy, imbalance prices should reflect the real-time value of energy.
go n-áiritheofar rochtain neamh-idirdhealaitheach ar gach rannpháirtí sa mhargadh, bíodh sé ina rochtain aonair nó trí chomhbhailiú, lena n-áirítear leictreachas a ghintear ó fhoinsí in-athnuaite inathraitheacha fuinnimh, freagairt don éileamh agus stóráil fuinnimh;
ensure non-discriminatory access to all market participants, individually or through aggregation, including for electricity generated from variable renewable energy sources, demand response and energy storage;
leibhéal na hinbhuanaitheachta, arna thomhas trí mheasúnú a dhéanamh ar a mhéid agus a bheidh na heangacha ábalta fuinneamh in-athnuaite athraitheach a nascadh agus a iompar;
the level of sustainability, measured by assessing the extent of the ability of the grids to connect and transport variable renewable energy;
D’fhágfadh sé sin go bhféadfadh eangacha cliste an t-ídiú a chur in oiriúint do dhálaí aimsire a dhéanfadh difear do tháirgeadh fuinnimh in-athnuaite athraithí.
This would allow smart grids to adjust consumption to weather conditions affecting the production of variable renewable energy.
Sna conclúidí uaithi an 23 agus 24 Deireadh Fómhair 2014 maidir leis an “Creat Beartais 2030 don Aeráid agus don Fhuinneamh”, chuir an Chomhairle i dtreis a thábhachtaí atá margadh idirnasctha inmheánach fuinnimh agus an gá atá le tacaíocht leordhóthanach chun fuinneamh inathnuaite athraitheach, atá ag dul i líonmhaire de shíor, a chomhtháthú, agus a chuirfeadh ar chumas an Aontais, ar an gcaoi sin, a mhian a fháil agus a bheith ar thús cadhnaíochta maidir leis an aistriú go fuinneamh glan.
In its conclusions of 23 and 24 October 2014 on the ‘2030 Climate and Energy Policy Framework’, the European Council stressed the importance of a more interconnected internal energy market and the need for sufficient support to integrate ever increasing levels of variable renewable energy and thus allow the Union to fulfil its leadership ambitions for the energy transition.
Ní mór do chreat leictriúcháin comhordú láidir agus éifeachtúil a chumasú agus sásraí margaidh a leathnú chun soláthar agus éileamh a mheaitseáil de réir spáis agus ama, infheistíochtaí i seirbhísí solúbthachta a spreagadh, agus cuidiú le sciartha móra de ghiniúint fuinnimh in-athnuaite athraithigh a chomhtháthú.
A framework for electrification needs to enable robust and efficient coordination and expand market mechanisms to match both supply and demand in space and time, stimulate investments in flexibility, and help integrate large shares of variable renewable energy generation.