#282962
Deimhneoidh an Coimisiún, mar chúis fíorphráinne an bhféadfaí cistí a ath-imscaradh.
The Commission will verify with extreme urgency whether funds could possibly be redeployed.
Filter results
Collections
3,135 results in 986 documents
#296295
[9] Mionsonraí tástála a sholáthar chun an córas a fhíorú.
[9] Provide details of testing completed to verify system.
#311893
(b) a fhíorú go bhfuil a córas díchill chuí á úsáid i gceart ag na hoibreoirí sin;
(b) verify the proper use of its due diligence system by such operators;
#319775
Déanfaidh an coiste freagrach an bunús dlí atá roghnaithe a fhíorú i gcomhréir le Riail 37.
The committee responsible shall verify the chosen legal basis in accordance with Rule 37.
#326192
(a) forfheidhmiú cúltástála ag gníomhaireachtaí rátála creidmheasa a fhíorú;
(a) verify the execution of back-testing by credit rating agencies;
#340302
a fhíorú go ndearnadh gníomh ceartaitheach;
verify that corrective action has been taken;
#352003
Fíoróidh an chonsalacht inniúil:
The competent consulate shall verify whether:
#352029
Agus seiceáil á dhéanamh ar cibé an gcomhlíonann an t-iarratasóir na coinníollacha iontrála, fíoróidh an chonsalacht an méid seo a leanas:
While checking whether the applicant fulfils the entry conditions, the consulate shall verify:
#472293
(i) iniúchadh nó fíorú a dhéanamh, nó
(i) audit or verify, or
#503388
Féadfaidh an comhlacht inniúil a fhíorú go bhfuil na coinníollacha sin á gcomhlíonadh.
The competent body may verify that these conditions are met.
#508059
fíorú leanúnach a dhéanamh maidir le comhlíonadh na dtreoracha sin agus a bheith in ann staideannaí aimhrialta a bhrath
continuously to verify compliance with these instructions and detect anomalous situations,
#510898
Déanfaidh an Coimisiún fíorú i dtaobh an bhfuil údar cuí ag baint leis an bhfaisnéis a tíolacadh chun maolú a dheonú faoi mhír 2.
The Commission shall verify whether the information submitted justifies granting a derogation under paragraph 2.
#512134
Más rud é go bhfuil an soitheach á dhíluchtú, féadfaidh cigirí calafoirt a fhíorú na speicis agus na cainníochtaí arna gcur i dtír.
If the vessel is unloading, port inspectors may verify the species and quantities landed.
#516808
Fíoróidh an Ghníomhaireacht an tíolacadh tástálacha nó staidéir den chineál sin cheana.
The Agency shall verify whether such tests or studies have already been submitted.
#582297
seiceálacha chun trédhearcacht, cruinneas, comhsheasmhacht, inchomparáideacht agus iomláine na faisnéise arna tíolacadh a fhíorú;
checks to verify the transparency, accuracy, consistency, comparability and completeness of information submitted;
#587713
Deimhneoidh institiúid go ndéantar idirbhearta a shannadh don tacar glanluachála iomchuí laistigh den tsamhail;
An institution shall verify that transactions are assigned to the appropriate netting set within the model;
#602528
Fíorófar an méid seo a leanas leis an suirbhé sin:
That survey shall verify that:
#605895
a fhíorú gur comhlánaíodh na tuairisceáin feirme go cuí;
to verify that the farm returns have been duly completed;
#617251
(a)a cheangal ar an ngearánach aon ní a bheidh sa ghearán afhíorú trí mhionnscríbhinn nó ar shlí eile;
(a) require the complainant to verify, by affidavit or otherwise, anything contained in the complaint;
#630469
Fíoróidh pointe teagmhála a fhaigheann iarraidh:
A point of contact which receives a request shall verify that:
#636856
cur i bhfeidhm foriomlán na rialacha zóiteicniúla agus gineolaíocha dá bhforáiltear sa Rialachán seo a fhíorú;
to verify the overall application of the zootechnical and genealogical rules provided for in this Regulation;
#641549
Féadfaidh an Coimisiún rialuithe a stiúradh chun an méid seo a leanas a fhíorú:
The Commission may conduct controls in order to verify:
#672035
aitheantas a thabhairt d’aon doiciméad a úsáidtear chun na ráthaíochtaí dá dtagraítear i bpointe (i) a fhíorú;
the recognition of any document used to verify the guarantees referred to in point (i);
#675565
creidiúnaithe chun ráitis airgeadais a fhíorú i gcomhréir le reachtaíocht an Bhallstáit lena mbaineann, cruinneas na sonraí a fhíorú.
accredited to verify financial statements in accordance with the legislation of the Member State concerned.
#682870
a fhíorú go gcomhlíonann na Ballstáit ceanglais an Rialacháin seo;
verify that Member States comply with the requirements of this Regulation;
#685849
éilimh a cuireadh isteach sna himeachtaí dócmhainneachta a fhíorú agus a admháil;
verify and admit claims submitted in insolvency proceedings;
#698050
Doiciméid tacaíochta a fhíoraíonn go bhfuil na coinníollacha maidir le dul isteach comhlíonta
Supporting documents to verify the fulfilment of entry conditions
#702740
chun feidhmiúlacht na bpleananna teagmhais sin a fhíorú.
to verify the functionality of those contingency plans.
#704971
fíoróidh siad go gcomhlíonann na Ballstáit ceanglais an Rialacháin seo;
verify that Member States comply with the requirements of this Regulation;
#707396
Leis an doiciméadacht sin, cuirfear ar chumas an údaráis mhaoirseachta a fhíorú an bhfuil an tAirteagal seo á chomhlíonadh.
That documentation shall enable the supervisory authority to verify compliance with this Article.
#713772
fíorú chur i bhfeidhm na rialacha dá bhforáiltear sa Rialachán seo;
verify the application of the rules provided for in this Regulation;
#719570
féadfaidh sé a n-oibriú agus a n-éifeachtúlacht a fhíorú.
it may verify their operation and efficiency.
#727513
breathnóireacht agus meastachán ar ghabhálacha agus fíorú iontrálacha a chuirtear sa logleabhar;
observe and estimate catches and verify entries made in the logbook;
#727843
suíomh an tsoithí agus é i mbun aistrithe a fhíorú;
verify the position of the vessel when engaged in transfer;
#727845
fíorú agus taifeadadh ar ainm agus uimhir ICCAT an tsoithigh iascaireachta lena mbaineann;
verify and record the name of the fishing vessel concerned and its ICCAT number;
#728488
Sula gcuirfidh siad inneall ar fáil ar an margadh, fíoróidh dáileoirí an méid seo a leanas:
Before making an engine available on the market, distributors shall verify that:
#739646
Déanfaidh na húdaráis inniúla rialuithe oifigiúla rialta chun an méid seo a leanas a fhíorú:
Competent authorities shall perform regular official controls to verify that:
#741980
D'fhonn feiste a chur ar an margadh, fíoróidh allmhaireoirí an mhargaidh gur fíor an méid seo a leanas:
In order to place a device on the market, importers shall verify that:
#742673
tairbhí cliniciúla na feiste mar a shonraíonn an monaróir a bhunú agus a fhíorú;
to establish and verify the clinical benefits of a device as specified by its manufacturer;
#744315
Leis an athbhreithniú sin, fíorófar an méid seo a leanas, ar a laghad, maidir leis an bpearsanra:
That review shall at a minimum, verify that personnel:
#744361
meastóireacht agus fíorú a dhéanamh i ndáil le comhréireacht an mhonaróra leis na hIarscríbhinní ábhartha.
evaluate and verify a manufacturer's compliance with relevant Annexes.
#744413
Scrúdóidh, bailíochtóidh agus fíoróidh an comhlacht dá dtugtar fógra gur leordhóthanach nósanna imeachta agus doiciméadacht an mhonaróra chun aghaidh a thabhairt ar an méid seo a leanas:
The notified body shall examine, validate and verify that the manufacturer's procedures and documentation adequately address:
#744424
Scrúdóidh, bailíochtóidh agus fíoróidh an comhlacht dá dtugtar fógra gur leordhóthanach nósanna imeachta agus doiciméadacht na monaróirí chun aghaidh a thabhairt ar an méid seo a leanas:
The notified body shall examine, validate and verify that manufacturers' procedures and documentation adequately address:
#744458
fíoróidh siad nach bhfuil neamhchomhréireachtaí ann lena gcuirfí bac ar dheimhniú a eisiúint.
verify whether there are any unresolved non-conformities preventing issuance of a certificate.
#745813
D'fhonn feiste a chur ar an margadh, fíoróidh allmhaireoirí an mhargaidh an méid seo a leanas:
In order to place a device on the market, importers shall verify that:
#747885
Leis an athbhreithniú sin, fíorófar an méid seo a leanas, ar a laghad, maidir leis an bpearsanra:
That review shall as a minimum, verify that personnel:
#747930
meastóireacht agus fíorú a dhéanamh i ndáil le comhréireacht an mhonaróra leis na hIarscríbhinní ábhartha.
to evaluate and verify a manufacturer's compliance with relevant Annexes.
#747983
Scrúdóidh, bailíochtóidh agus fíoróidh an comhlacht dá dtugtar fógra gur leordhóthanach nósanna imeachta agus doiciméadacht an mhonaróra chun aghaidh a thabhairt ar an méid seo a leanas:
The notified body shall examine, validate and verify that the manufacturer's procedures and documentation adequately address:
#748017
fíoróidh siad nach bhfuil aon neamh-chomhréireachtaí nach bhfuil réitithe ann lena gcuirfí bac ar dheimhniú a eisiúint.
verify whether there are any unresolved non-conformities preventing issuance of a certificate.
#1201916
(b) cibé bearta a dhéanamh is gá chun aon eolas den sórt sin a dheimhniú.
( b ) to take such steps as may be necessary to verify any such information.