#1682417
Déanfaidh na Ballstáit bearta chun giniúint dramhaíola a chosc.
Member States shall take measures to prevent waste generation.
Filter results
Collections
41 results in 23 documents
#1993696
Bíonn tionchair mhór ag saoráidí TFC ar an gcomhshaol mar gheall ar ídiú fuinnimh, ídiú uisce agus giniúint dramhaíola.
ICT facilities have important environmental impacts through energy consumption, water consumption and waste generation.
#2285821
faisnéis a fhaightear trí chigireachtaí ar bord maidir le rátaí giniúna dramhaíola roimhe sin, sonraí maidir le bainistíocht na dramhaíola ar bord, agus faisnéis a bhaineann go sonrach le trealamh nó leis an limistéar trádála agus a dhéanann difear don fhíor-ráta giniúna dramhaíola.
on-board inspections obtaining information on previous waste generation rates, details of on-board waste management and equipment specific or trading area specific information affecting the actual waste generation rate.
#2285866
Rátaí Giniúna Dramhaíola le haghaidh Iarscríbhinní I, IV agus V a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL
Waste Generation Rates for Annexes I, IV and V to the MARPOL Convention
#2883943
Tá méadú ag teacht go fóill ar ghiniúint dramhaíola na hÉireann agus tá sí fós os cionn mheán an Aontais.
Ireland’s waste generation continues to rise and remains above the EU average.
#2883944
Tá giniúint dramhaíola cathrach in Éirinn fós níos airde ná meán an Aontais.
Municipal waste generation in Ireland remains higher than the EU average.
#2920549
✓ giniúint dramhaíola, athchúrsáil, athúsáid, iompar agus diúscairt dramhaíola soladaí agus eile, go háirithe dramhaíl ghuaiseach.
✓ waste generation, recycling, reuse, transport and disposal of solid and other waste, especially hazardous waste.
#2921047
giniúint dramhaíola (dramhaíl ghuaiseach agus neamhghuaiseach)
waste generation (hazardous and non-hazardous waste)
#2930126
(31) Tá méadú ag teacht fós ar ghiniúint dramhaíola na hÉireann agus tá sí fós i bhfad os cionn mheán an Aontais.
(31) Ireland’s waste generation continues to rise and remains significantly above the Union average.
#1682585
Gach 2 bhliain, foilseoidh an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil tuarascáil ina mbeidh athbhreithniú ar dhul chun cinn atá déanta maidir le cláir coiscthe dramhaíola a thabhairt i gcrích agus a chur i bhfeidhm, lena n-áirítear measúnú ar an teacht chun cinn i dtaca le giniúint dramhaíola do gach Ballstáit agus don Aontas ina iomláine agus i dtaca le giniúint dramhaíola a dhíchúpláil ó fhás eacnamaíoch agus i dtaca leis an aistriú ionsar gheilleagar ciorclach.”;
The European Environment Agency shall publish, every two years, a report containing a review of the progress made in the completion and implementation of waste prevention programmes, including an assessment of the evolution as regards the prevention of waste generation for each Member State and for the Union as a whole, and as regards the decoupling of waste generation from economic growth and the transition towards a circular economy.’;
#1635087
An tOrdú Staidrimh (Suirbhé ar Ghiniúint agus Cóireáil Dramhaíola), 2017 (I.R. Uimh 139 de 2017).
STATISTICS (WASTE GENERATION AND TREATMENT SURVEY) ORDER 2017 (S.I. NO. 139 OF 2017).
#1682166
Tá sé tábhachtach, dá bhrí sin, go ndéanfadh na Ballstáit bearta iomchuí chun giniúint dramhaíola a chosc agus chun faireachán agus measúnú a dhéanamh ar an dul chun cinn i gcur chun feidhme na mbeart sin.
It is important therefore that Member States take appropriate measures to prevent waste generation and monitor and assess progress in the implementation of such measures.
#1682424
giniúint dramhaíola i bpróisis atá bainteach le táirgeadh tionsclaíoch, le heastóscadh mianraí, le monarú, agus le tógáil agus scartáil a laghdú, agus na teicnící is fearr atá ar fáil á gcur i gcuntas;
reduce waste generation in processes related to industrial production, extraction of minerals, manufacturing, construction and demolition, taking into account best available techniques;
#1889084
giniúint dramhaíola a chosc nó a laghdú, lena n-áirítear giniúint dramhaíola ó eastóscadh mianraí agus dramhaíl ó thógáil agus scartáil foirgneamh;
prevents or reduces waste generation, including the generation of waste from the extraction of minerals and waste from the construction and demolition of buildings;
#1993285
Is é an toradh a bhíonn ar na teicnící sin ná íoslaghdú ar ghiniúint dramhaíola, éifeachtúlachtaí próisis iomlán níos airde agus, dá bhrí sin, úsáid fuinnimh níos ísle chomh maith le saolré seirbhíse sínte na n-uirlisí.
These techniques result in reduced waste generation, higher overall process efficiencies and consequently lower energy use as well as extended tool service life.
#2285919
Rátaí giniúna dramhaíola le haghaidh Iarscríbhinn VI a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL maidir leis an dramhaíl (córais glanta gáis sceite, “ECGS”)
Waste Generation Rates for Annex VI to the MARPOL Convention on waste (exhaust gas cleaning systems, ‘EGCS’)
#2286155
‘Manual on waste statistics - A handbook for data collection on waste generation and treatment’ (Lámhleabhar maidir le staitisticí dramhaíola - Lámhleabhar le haghaidh bailiúchán sonraí faoi ghiniúint agus cóireáil na dramhaíola) [eagrán 2013], Modheolaíochtaí agus Páipéir Oibre Eurostat, doi:10.2785/4198
‘Manual on waste statistics – A handbook for data collection on waste generation and treatment’ [2013 edition], Eurostat Methodologies and Working papers, doi:10.2785/4198.
#2432278
Tá giniúint dramhaíola in Éirinn beagnach 25 % níos airde ná meán an Aontais, rud a fhágann gurb é an cúigiú gineadóir dramhaíola cathrach in aghaidh an duine san Aontas é.
Waste generation in Ireland is almost 25 % higher than the Union average, making it the fifth largest generator of municipal waste per capita in the Union.
#2731942
Is iad na sonraí maidir le giniúint agus athchúrsáil dramhaíola ó phacáistíocht phlaisteach an bunús chun na ranníocaíochtaí náisiúnta le buiséad ginearálta an Aontais a ríomh.
Data on plastic packaging waste generation and recycling constitute the basis for calculating the national contributions to the general budget of the Union.
#2884166
Maidir le giniúint agus bainistiú dramhaíola (SDG 12), tháinig méadú breise ar an ráta úsáide ábhair chiorclaigh ó 1.7 % in 2015 go 2.0 % in 2021, ach tá sé fós i bhfad níos ísle ná meán an Aontais (11.7 %).
On waste generation and management (SDG 12), the circular material use rate increased further from 1.7% in 2015 to 2.0% in 2021, but remains significantly lower than the EU average (11.7%).
#2921410
Sa chleachtas, rud áisiúil a bhí ann chun giniúint dramhaíola an dá shruth de réir cineál dramhaíola a mhiondealú.
In practice, it has proven useful to break down the waste generation of the two streams by waste type.
#2921411
Ba cheart torthaí an mheasúnaithe comhshaoil, lena n-áirítear na hoibleagáidí dlí ábhartha maidir le faisnéis ar ghiniúint dramhaíola, a úsáid mar bhonn.
The results of the environmental assessment, including the relevant legal obligations regarding information on waste generation, should be used as a basis.
#2929350
Léiríonn na staitisticí atá ar fáil nach ndearna an Danmhairg aon dul chun cinn maidir le giniúint dramhaíola, leis an athchúrsáil agus leis an ngeilleagar ciorclach in 2022.
The available statistics show that Denmark made no progress on waste generation, recycling and the circular economy in 2022.
#2929353
Níl an Danmhairg ag feidhmiú go cuí i roinnt gnéithe den gheilleagar ciorclach, go háirithe maidir le giniúint dramhaíola cathrach, le rátaí athchúrsála agus le cur amú bia.
Denmark continues to underperform in several aspects of the circular economy, in particular municipal waste generation, recycling rates and food waste.
#3031279
Cuireann oibreoirí teorainn le giniúint dramhaíola i bpróisis a bhaineann le foirgníocht agus scartáil agus cuireann siad san áireamh na teicnící is fearr atá ar fáil.
Operators limit waste generation in processes related to construction and demolition and take into account best available techniques.
#3060912
Is é is aidhm don ghníomhaíocht athchúrsáil agus athúsáid na n-ábhar a fheabhsú agus giniúint na dramhaíola ó fheithiclí a bhfuil a ré caite a laghdú.
The action aims to improve the recycling and reuse of materials and reduce waste generation from end-of-life vehicles.
#1682171
I measc na mbeart chun giniúint dramhaíola a laghdú, ba cheart do na Ballstáit tionscnaimh leanúnacha chumarsáide agus oideachais a áirithiú chun feasacht a ardú maidir leis na saincheisteanna a bhaineann le cosc dramhaíola agus le caitheamh bruscair agus féadfaidh siadsan bearta a áireamh cosúil le húsáid a bhaint as scéimeanna ina n-aisíoctar éarlais agus spriocanna cainníochtúla a shocrú, agus dreasachtaí eacnamaíocha leormhaithe a sholáthar, de réir mar is iomchuí, do tháirgeoirí.
As part of measures to reduce waste generation, Member States should include continuous communication and education initiatives to raise awareness on the issues surrounding waste prevention and littering and may include the use of deposit-refund schemes and the setting of quantitative targets, and provide, as appropriate, adequate economic incentives to producers.
#1777733
Dá bhrí sin, i gcomhthéacs an Phlean Gníomhaíochta don Gheilleagar Ciorclach a leagtar síos sa Teachtaireacht ón gCoimisiún an 2 Nollaig 2015 dar teideal “An Ciorcal a shlánú — Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh don Gheilleagar Ciorclach”, tháinig an Coimisiún ar an gconclúid i Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Plaistigh a leagtar síos sa Teachtaireacht an 16 Eanáir 2018 dar teideal “Straitéis Eorpach le haghaidh Plaisteach i nGeilleagar Ciorclach” nár mhór dul i ngleic leis an méadú seasta ar ghiniúint dramhaíola plaistí agus ar dhramhaíol plaisteach a sceitheadh sa chomhshaol, go háirithe sa mhuirthimpeallacht, chun saolré ciorclach a bhaint amach le haghaidh plaisteach.
Therefore, in the context of the Circular Economy Action Plan laid down in the Communication of the Commission of 2 December 2015 entitled ‘Closing the loop – An EU action plan for the Circular Economy’, the Commission concluded in the European Strategy for Plastics laid down in its Communication of 16 January 2018 entitled ‘A European Strategy for Plastics in a Circular Economy’ that the steady increase in plastic waste generation and the leakage of plastic waste into the environment, in particular into the marine environment, must be tackled in order to achieve a circular life cycle for plastics.
#2172116
Cuireann oibreoirí teorainn le giniúint dramhaíola i bpróisis a bhaineann le tógáil agus scartáil, i gcomhréir le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Tógála agus Scartála an Aontais Eorpaigh, trí na teicnící is fearr atá ar fáil a chur san áireamh agus scartáil roghnaíoch a úsáid chun baint agus láimhseáil shábháilte substaintí guaiseacha a chumasú agus chun athúsáid agus athchúrsáil ardcháilíochta a éascú ach ábhair a bhaint go roghnaíoch, trí úsáid a bhaint as na córais sórtála atá ar fáil le haghaidh dramhaíl tógála agus scartála.
Operators limit waste generation in processes related to construction and demolition, in accordance with the EU Construction and Demolition Waste Management Protocol, taking into account best available techniques and using selective demolition to enable removal and safe handling of hazardous substances and facilitate reuse and high-quality recycling by selective removal of materials, using available sorting systems for construction and demolition waste.
#2172128
Cuireann oibreoirí teorainn le giniúint dramhaíola i bpróisis a bhaineann le foirgniú agus scartáil, i gcomhréir le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Tógála agus Scartála an Aontais Eorpaigh, trí na teicnící is fearr atá ar fáil a chur san áireamh agus scartáil roghnaíoch a úsáid chun baint agus láimhseáil shábháilte substaintí guaiseacha a chumasú agus chun athúsáid agus athchúrsáil ardcháilíochta a éascú ach ábhair a bhaint go roghnaíoch, trí úsáid a bhaint as na córais sórtála atá ar fáil le haghaidh dramhaíl foirgnithe agus scartála.
Operators limit waste generation in processes related construction and demolition, in accordance with the EU Construction and Demolition Waste Management Protocol and taking into account best available techniques and using selective demolition to enable removal and safe handling of hazardous substances and facilitate reuse and high-quality recycling by selective removal of materials, using available sorting systems for construction and demolition waste.
#2172150
Cuireann oibreoirí teorainn le giniúint dramhaíola i bpróisis a bhaineann le foirgniú agus scartáil, i gcomhréir le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Tógála agus Scartála an Aontais Eorpaigh, trí na teicnící is fearr atá ar fáil a chur san áireamh agus scartáil roghnaíoch a úsáid chun baint agus láimhseáil shábháilte substaintí guaiseacha a chumasú agus chun athúsáid agus athchúrsáil ardcháilíochta a éascú ach ábhair a bhaint go roghnaíoch, trí úsáid a bhaint as na córais sórtála atá ar fáil le haghaidh dramhaíl foirgnithe agus scartála.
Operators limit waste generation in processes related to construction and demolition, in accordance with the EU Construction and Demolition Waste Management Protocol and taking into account best available techniques and using selective demolition to enable removal and safe handling of hazardous substances and facilitate reuse and high-quality recycling by selective removal of materials, using available sorting systems for construction and demolition waste.
#2228081
Ós rud é go soláthraíonn an dá mhodheolaíocht sonraí oiriúnacha chun faireachán a dhéanamh ar threochtaí tomhaltais agus ar thionchar na mbeart arna ndéanamh ar ghiniúint dramhaíola a chosc chomh maith le táirgí a ionadú le roghanna malartacha atá in-athúsáidte nó nach bhfuil plaisteach iontu, ba cheart an rogha a thabhairt do na Ballstáit an mhodheolaíocht atá comhoiriúnach lena mbeartais laghdaithe tomhaltais agus leis na bearta arna ndéanamh faoi Airteagal 4 de Threoir (AE) 2019/904 a roghnú as an dá mhodheolaíocht sin.
Since both methodologies provide suitable data to monitor consumption trends and the impact of the measures taken on prevention of waste generation as well as on substitution of the products with alternatives that are re-usable or do not contain plastic, Member States should be given the option to choose from those two methodologies the methodology that is compatible with their consumption reduction policies and measures taken under Article 4 of Directive (EU) 2019/904.
#2285818
Chun an fhaisnéis a sholáthraítear i gcomhréir le hIarscríbhinn 2 a ghabhann le Treoir (AE) 2019/883 a fhíorú trí mheastachán a dhéanamh ar ghiniúint na gcineálacha éagsúla dramhaíola ar bord, cuirfidh na Ballstáit na rátaí giniúna dramhaíola a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo san áireamh.
For the purpose of verifying the information provided in accordance with Annex 2 to Directive (EU) 2019/883, by estimating the on-board generation of different waste types, Member States shall take into account the waste generation rates set out in Annex II to this Regulation.
#2285819
I dteannta leis na rátaí giniúna dramhaíola a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo, féadfaidh na Ballstáit an dá chritéar seo a leanas, nó ceann amháin acu, a úsáid chun meastacháin a chinneadh maidir le giniúint na gcineálacha éagsúla dramhaíola ar bord:
In addition to the waste generation rates set out in Annex II to this Regulation, Member States may use one or both of the following criteria to determine estimates for the on-board generation of different waste types:
#2477421
Ar fud an domhain, tá iarrachtaí taighde agus forbartha á ndéanamh chun teicneolaíochtaí imoibreora núicléacha nua a fhorbairt lena n-úsáidtear, i measc nithe eile, timthriallta breosla iata nó coincheapa féinphóraithe breosla agus lena laghdaítear táirgeadh dramhaíl radaighníomhach ardleibhéil (“imoibreoirí Glúin IV”).
Worldwide, research and development efforts are ongoing to develop new nuclear reactor technologies that use, among others, closed fuel cycles or fuel self-breeding concepts and that minimise the production of high-level radioactive waste (‘Generation IV reactors’).
#2732001
Cinnfidh na Ballstáit meastacháin ón dá chur chuige dá dtagraítear i mír 2, pointí (a) agus (b), agus soláthróidh siad meastachán aonair ar dhramhaíl a gineadh trí na torthaí atá ar fáil a chomhardú, d’fhonn úsáid a bhaint as na sonraí foinseacha bunúsacha uile atá ar fáil agus is bun leis na cineálacha éagsúla cur chuige maidir le giniúint dramhaíola ar bhealach éifeachtach.
Member States shall determine estimates from the two approaches referred to in paragraph 2, points (a) and (b), and provide a single estimate of waste generated by balancing the available results, in order to use all available basic source data underlying the different approaches to the compilation of waste generation in an effective manner.
#2853010
infheistíochtaí chun dramhaíl arna giniúint ag an tairbhí a laghdú, a chosc, a ullmhú lena hathúsáid, a shórtáil agus a athchúrsáil nó infheistíochtaí chun ullmhúchán a dhéanamh le haghaidh dramhaíl arna giniúint ag tríú páirtithe a athúsáid, a shórtáil agus a athchúrsáil ar dramhaíl nach n-úsáidfí ar bhealach eile í, a dhiúscrófaí nó a chóireálfaí bunaithe ar oibriúchán cóireála atá níos ísle in ord tosaíochta in ord na réiteach dramhaíola dá dtagraítear in Airteagal 4, pointe(1) de Threoir 2008/98/CE nó ar bhealach nach bhfuil chomh héifeachtúil céanna ó thaobh acmhainní de, nó a mbeadh cáilíocht ní b’ísle athchúrsála ann dá dheasca;
investments for the prevention and reduction of waste generation, preparing for re-use, decontaminating and recycling of waste generated by the beneficiary or investments for the preparing for re-use, decontaminating and recycling of waste generated by third parties and which would otherwise be unused, disposed of, or be treated based on a treatment operation that is situated lower in the priority order of the waste hierarchy referred to in Article 4(1), of Directive 2008/98/EC or in a less resource-efficient manner, or would lead to a lower quality of recycling output;
#2935948
Áirítear ar na tionchair ghaolmhara ar an gcomhshaol agus ar an tsláinte phoiblí na tionchair sin a eascraíonn as astaíochtaí truailleán agus gás ceaptha teasa, as substaintí guaiseacha a úsáid, agus as giniúint dramhaíola, agus áirítear leis na tionchair shóisialta a bhaineann le mianadóireacht amhábhar criticiúil tionchair amhail coinbhleachtaí sóisialta, sárú ar chearta an duine, saothar leanaí nó díshealbhú talún.
The related environmental and public health impacts include those arising from emissions of air pollutants and greenhouse gases, the use of hazardous substances, and waste generation, while the social impacts of the mining of critical raw materials include impacts such as social conflicts, human rights violation, child labour or land dispossession.
#3031031
Dá bhrí sin, maidir leis na critéir scagtha theicniúla chun na coinníollacha a chinneadh faoina gcáilíonn gníomhaíocht eacnamaíoch shonrach mar rannchuidiú substaintiúil leis an aistriú chuig geilleagar ciorclach, ba cheart é a bheith d’aidhm acu giniúint dramhaíola a chosc nó a laghdú, ullmhú d’athúsáid agus athchúrsáil dramhaíola a mhéadú, agus íoschúrsáil agus diúscairt dramhaíola a sheachaint.
The technical screening criteria for determining the conditions under which a specific economic activity qualifies as contributing substantially to the transition to a circular economy should therefore aim at preventing or reducing waste generation, increasing the preparation for re-use and recycling of waste, avoiding down cycling and disposal of waste.
#3047616
Á chur i bhfios go raibh laghdú 62 % ar an nginiúint dramhaíola ó 2019 go 2021 agus laghdú 18,7 % ó 2020 go 2021, gur baineadh ráta athchúrsála 59 % agus ráta sórtála 82 % amach in 2021, agus gur rannchuidigh an córas bailithe uisce báistí, a raibh toilleadh stórála iomlán 95 m3 i gceist leis agus a úsáideadh le haghaidh cothabháil gairdíní den chuid is mó, chun an t-ídiú uisce ar an iomlán a laghdú;
Points out that waste generation was reduced by 62 % from 2019 to 2021 and by 18,7 % from 2020 to 2021, that in 2021 the recycling rate reached 59 % and the sorting rate 82 %, and that the rain water collection system, with a total storage capacity of 95 m3 and used mainly for garden maintenance, contributed to reducing the overall water consumption;
#3048093
Á chur in iúl gur geal léi gur chuir SEGS tús in mí an Mhárta 2021 le bailiú sonraí comhshaoil ó Thoscaireachtaí an Aontais a bhaineann le tomhaltas fuinnimh agus uisce, giniúint dramhaíola, comaitéireacht, tairiscintí glasa agus ídiú ábhar amhail páipéar agus breosla etc.; ag spreagadh do SEGS chun leanúint den tionscnamh sin agus é a leathnú chuig na Toscaireachtaí uile agus malartú dea-chleachtas i measc na dToscaireachtaí a éascú;
Welcomes that, in March 2021, the EEAS initiated the collection of environmental data from Union Delegations relating to energy and water consumption, waste generation, commuting, green tenders and consumption of materials such as paper and fuel etc.; encourages the EEAS to continue and extend this initiative to all Delegations and facilitate the exchange of best practises among Delegations;