#2920902
Ní mór leithscaradh dramhaíola a dhéanamh i gcás 50 % ar a laghad den dramhaíl
Waste segregation must be carried out for at least 50% of waste
Ní mór leithscaradh dramhaíola a dhéanamh i gcás 50 % ar a laghad den dramhaíl
Waste segregation must be carried out for at least 50% of waste
Sroicheann leithscaradh dramhaíola 60 % den dramhaíl
Waste segregation reaches 60% of waste
Cuireann an t-oibreoir deighilt dramhaíola tuaslagaí i bhfeidhm chun tuaslagóirí a aisghabháil ó shruthanna dramhaíola tiubhaithe i gcás inar féidir sin go teicniúil.
The operator applies solvent waste segregation for solvent recovery from concentrated waste streams, where technically applicable.
Is féidir dramhaíl a laghdú agus athchúrsáil éifeachtúil a dhéanamh uirthi go príomha trí dhramhaíl ar bord a scaradh go héifeachtach i gcomhréir leis na treoirlínte agus na caighdeáin sin.
Reduction and efficient recycling of waste can be primarily achieved through effective on-board waste segregation in line with those guidelines and standards.
na bearta nó na nósanna imeachta ábhartha maidir le leithscaradh dramhaíola chun a áirithiú go gcoinneofar dramhaíl deighilte tar éis í a dheighilt, ag brath ar a hairíonna, chun stóráil agus cóireáil atá níos éasca agus níos sábháilte ó thaobh an chomhshaoil de a chumasú;
the relevant waste segregation measures or procedures to ensure that waste, after separation, is kept separated depending on its properties in order to enable easier and environmentally safer storage and treatment;
Is minic a scartar dramhaíl ar bord long i gcomhréir leis na noirm agus caighdeáin idirnáisiúnta agus ba cheart a áirithiú le dlí an Aontais nach mbainfear an bonn ó na hiarrachtaí sin dramhaíl ar bord a scaradh cheal socruithe maidir le bailiú ar leithligh ar tír.
Waste is often segregated on-board ships in accordance with international norms and standards, and Union law should ensure that these efforts of on-board waste segregation are not undermined by a lack of arrangements for separate collection on shore.
leis an ngníomhaíocht, bailítear dramhaíl ar leithligh laistigh de chórais bhainistíochta dramhaíola atá eagraithe go poiblí ina ngearrtar muirear ar tháirgeoirí dramhaíola bunaithe ar shásra ‘íoc mar a chaitear’ (PAYT), ar a laghad don sruth dramhaíola iarmharaí, sin nó tá cineálacha eile ionstraimí eacnamaíocha i bhfeidhm lena ndreasaítear leithscaradh dramhaíola ag an bhfoinse;
the activity carries out separate waste collection within publicly organised waste management systems where waste producers are charged based on a pay-as-you-throw (PAYT) mechanism, at least for the residual waste stream or there are other types of economic instruments in place that incentivise waste segregation at source;
leis an ngníomhaíocht, bailítear dramhaíl ar leithligh lasmuigh de chórais bhainistíochta dramhaíola atá eagraithe go poiblí lena gcuirtear córais taisce agus aisíocaíochta i bhfeidhm nó cineálacha eile ionstraimí eacnamaíocha lena ndreasaítear go díreach leithscaradh dramhaíola ag an bhfoinse.
the activity carries out separate waste collection outside of publicly organised waste management systems that apply deposit and refund systems or other types of economic instruments that directly incentivise waste segregation at source.