#509361
ní rachaidh meánré ualaithe uasta na tréimhse aisíocaíochta thar an tréimhse seo a leanas:
The maximum weighted average life of the repayment period shall not exceed:
Filter results
Collections
55 results in 13 documents
#510126
Meánré ualaithe na tréimhse aisíocaíochta
Weighted average life of the repayment period
#510213
HOR = (meánré ualaithe na tréimhse aisíocaíochta - 0,25)/0,5
HOR = (weighted average life of the repayment period - 0,25)/0,5
#510537
Meánré Ualaithe na Tréimhse Aisíocaíochta:
Weighted Average Life of the Repayment Period:
#2319164
Nochtadh foirmeacha cistithe an eintitis struchtúrtha agus a meánré ualaithe [text block]
Disclosure of forms of funding of structured entity and their weighted-average life [text block]
#2449534
Meanré ualaithe
Weighted Average Life
#2449600
Meánré Ualaithe
Weighted Average Life
#2595020
Nochtadh foirmeacha cistithe an eintitis struchtúrtha agus a meánré ualaithe [text block]
Disclosure of forms of funding of structured entity and their weighted-average life [text block]
#2693586
Meánré Ualaithe
Weighted Average Life
#2693594
Aibíocht iarmhair/Meánshaol ualaithe (WAL) (blianta)
Residual maturity/Weighted Average Life (WAL) (years)
#2693649
Meánré Ualaithe
Weighted Average Life
#2715059
Ní rachaidh meánré ualaithe uasta na tréimhse aisíocaíochta thar an tréimhse seo a leanas:
The maximum weighted average life of the repayment period shall not exceed:
#2715558
coincheap na Meánré Ualaithe
the Weighted Average Life concept
#2715582
Ní rachaidh meánré ualaithe uasta na tréimhse aisíocaíochta thar 9 mbliana.
The maximum weighted average life of the repayment period shall not exceed nine years.
#2716175
Próifíl agus minicíocht aisíocaíochta — lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, meánré ualaithe
Repayment profile and frequency – including, where appropriate, weighted average life
#2716531
Meánré ualaithe na tréimhse aisíocaíochta
Weighted average life of the repayment period
#3125619
Próifíl agus minicíocht aisíocaíochta — lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, meánré ualaithe
Repayment profile and frequency – including, where appropriate, weighted average life
#3125810
Meánré ualaithe na tréimhse aisíocaíochta
Weighted average life of the repayment period
#3125854
coincheap na Meánré Ualaithe
the Weighted Average Life concept
#510461
ní rachaidh meánré ualaithe na tréimhse aisíocaíochta thar seacht mbliana agus ráithe, ach amháin sa chás go mbíonn an tacaíocht oifigiúil a thugann na Rannpháirtithe do chreidmheas onnmhairiúcháin níos mó ná 35 faoin gcéad den sindeacáitiú i gcomhair tionscadail i dtír Ard-Ioncaim den ECFE, agus sa chás sin ní rachaidh an tréimhse aisíocaíochta thar cúig bliana agus ráithe;
the weighted average life of the repayment period shall not exceed 7¼ years, except when official export credit support provided by the Participants comprises more than 35 per cent of the syndication for a project in a High Income OECD country, the weighted average life of the repayment period shall not exceed 5¼ years;
#2716436
Ní faide ná 7 mbliana agus ráithe a bheidh meánré ualaithe na tréimhse aisíocaíochta, ach amháin i gcás ina mbeidh le tacaíocht oifigiúil a thugann na Rannpháirtithe do chreidmheas onnmhairiúcháin níos mó ná 35 % den sindeacáitiú le haghaidh tionscadal i dtír Ard-Ioncaim ECFE, agus sa chás sin ní faide ná 5 bliana agus ráithe a bheidh meánré ualaithe na tréimhse aisíocaíochta.
The weighted average life of the repayment period shall not exceed seven-and-a-quarter years, except when official export credit support provided by the Participants comprises more than 35 % of the syndication for a project in a High Income OECD country, the weighted average life of the repayment period shall not exceed five-and-a-quarter years.
#754806
Chun an riosca a bhaineann le punann CMAnna a laghdú, tá sé tábhachtach teorainneacha aibíochta a shocrú, agus foráil a dhéanamh maidir le huas-mheánaibíocht ualaithe incheadaithe (WAM) agus meánré ualaithe (WAL).
To reduce the portfolio risk of MMFs, it is important to set maturity limitations, providing for a maximum allowable weighted average maturity (WAM) and weighted average life (WAL).
#754935
ciallaíonn “meánré ualaithe” “WAL” an mheántréimhse a thógann sé ar na sócmhainní foluiteacha ar fad in CMA aibíocht dhlíthiúil a bhaint amach, rud a léiríonn na sealúchais choibhneasta i ngach sócmhainn;
‘weighted average life’ or ‘WAL’ means the average length of time to legal maturity of all of the underlying assets in the MMF reflecting the relative holdings in each asset;
#1677957
Ní mhairfidh meánré ualaithe iarmhair na neamhchosaintí foluiteacha de chlár ABCP, níos mó ná 2 bhliain.
The remaining weighted average life of the underlying exposures of an ABCP programme shall not be more than two years.
#2319166
An nochtadh maidir leis na foirmeacha cistithe (mar shampla, páipéar tráchtála nó nótaí meántéarmacha) de chuid eintitis struchtúrtha agus a meánré ualaithe.
The disclosure of the forms of funding (for example, commercial paper or medium-term notes) of structured entities and their weighted-average life.
#2449602
i.e. [0,1) meánré ualaithe (WAL) is lú ná bliain amháin, [1,3) WAL is mó ná bliain amháin nó cothrom leis sin agus is lú ná 3 bliana, etc.
i.e. [0,1) weighted average life (WAL) less than 1 year, [1,3) WAL equal to or greater than 1 year and less than 3 years, etc.
#2595022
An nochtadh maidir leis na foirmeacha cistithe (mar shampla, páipéar tráchtála nó nótaí meántéarmacha) de chuid eintitis struchtúrtha agus a meánré ualaithe.
The disclosure of the forms of funding (for example, commercial paper or medium-term notes) of structured entities and their weighted-average life.
#2693523
Measfar gurb é meánré ualaithe an tráinse sinsearaigh d’urrús de bhun sócmhainne an meán-am ualaithe ionchais a mheasfar a bheith fágtha go dtí go mbeidh aisíocaíocht déanta don tráinse sin.
The weighted average life of the senior tranche of an asset-backed security shall be estimated as the expected weighted average time remaining until repayment has been made for that tranche.
#2693524
Maidir le hurrúis de bhun sócmhainní a dhéantar a slógadh agus a choinneáil, glacfar leis, trí ríomh na meánré ualaithe nach bhfeidhmeofar roghanna glaonna eisitheora.
For retained mobilised asset-backed securities, the calculation of the weighted average life shall assume that issuer call options will not be exercised.
#2716269
Ní rachaidh meánré ualaithe uasta na tréimhse aisíocaíochta thar 60 % den aibíocht uasta a bheidh ar fáil.
The maximum weighted average life of the repayment period shall not exceed 60 % of the maximum available tenor.
#2716696
HOR = (fad na tréimhse eisíocaíochta × 0,5) + (meánré ualaithe na tréimhse aisíocaíochta – 0,25)/0,5
HOR = (length of the disbursement period * 0,5) + (weighted average life of the repayment period – 0,25)/0,5
#2717018
Meánré Ualaithe na Tréimhse Aisíocaíochta : an t-achar a ghlacann sé leath de bhunairgead creidmheasa a íoc ar ais.
Weighted Average Life of the Repayment Period : the time that it takes to retire one-half of the principal of a credit.
#2981295
Laghdaítear ar an róluacháil sin má dhéantar scair-roghanna arna ndeonú a scaradh i roinnt grúpaí, ina bhfuil raon réasúnta cúng saolréanna san áireamh i meánsaolré ualaithe gach ceann díobh.
Separating options granted into several groups, each of which has a relatively narrow range of lives included in its weighted average life, reduces that overstatement.
#2987166
maidir le heintiteas struchtúrtha neamh-chomhdhlúite a chistiú, na foirmeacha cistithe (mar shampla, páipéar tráchtála nó nótaí meántéarmacha) agus a meánré ualaithe.
in relation to the funding of an unconsolidated structured entity, the forms of funding (eg commercial paper or medium-term notes) and their weighted-average life.
#3124342
Tá meánré ualaithe uasta na tréimhse aisíocaíochta cothrom le 65 % de théarma aisíocaíochta an idirbhirt nó 6 bliana.
The maximum weighted average life of the repayment period is the greater of 65 % of the repayment term of the transaction or 6 years.
#3124793
Tá meánré ualaithe uasta na tréimhse aisíocaíochta cothrom le 65 % de théarma aisíocaíochta an idirbhirt nó 6 bliana.
The maximum weighted average life of the repayment period is the greater of 65 % of the repayment term of the transaction or six years.
#3124797
Tá meánré ualaithe uasta na tréimhse aisíocaíochta cothrom le 70 % de théarma aisíocaíochta an idirbhirt nó 6 bliana.
The maximum weighted average life of the repayment period is the greater of 70 % of the repayment term of the transaction or six years.
#3125844
Meánré Ualaithe na Tréimhse Aisíocaíochta: an t-achar a ghlacann sé leath de bhunairgead creidmheasa a íoc ar ais.
Weighted Average Life of the Repayment Period: the time that it takes to retire one-half of the principal of a credit.
#3126017
HOR = (fad na tréimhse eisíocaíochta × 0,5) + (meánré ualaithe na tréimhse aisíocaíochta – 0,25)/0,5
HOR = (length of the disbursement period * 0,5) + (weighted average life of the repayment period – 0,25)/0,5
#1677917
Beidh meánré ualaithe iarmhair ag an gcomhthiomsú de neamhchosaintí foluiteacha nach faide ná 1 bhliain agus ní bheidh aibíocht iarmhair is faide ná 3 bliana ag ceann ar bith de na neamhchosaintí foluiteacha,
The pool of underlying exposures shall have a remaining weighted average life of not more than one year, and none of the underlying exposures shall have a residual maturity of more than three years.
#1677918
De mhaolú ar an dara fomhír seachas i gcás comhthiomsuithe d’iasachtaí gluaisteáin agus léasanna gluaisteáin agus idirbhearta léasa gluaisteáin ag a mbeidh meánré ualaithe iarmhair nach faide ná 3 bliana go leith agus ní bheidh aibíocht iarmhair is mó ná 6 bliana ag ceann ar bith díobh.
By way of derogation from the second subparagraph, pools of auto loans, auto leases and equipment lease transactions shall have a remaining weighted average life of not more than three and a half years, and none of the underlying exposures shall have a residual maturity of more than six years.
#2011827
feidhm a bhaint as rogha chun an t-idirbheart a ghlaoch ag am ar leith (glao-ama), nuair a bheidh an tréimhse ama, arna tomhas ó dháta deiridh an idirbhirt, cothrom le meánré ualaithe na punainne tagartha tosaigh, nó níos mó ná sin, ag dáta deiridh an idirbhirt;
the exercise of an option to call the transaction at a given point in time (time call), when the time period measured from the closing date of the transaction is equal to or greater than the weighted average life of the initial reference portfolio at the closing date of the transaction;
#2693521
Maidir le sócmhainní indíolta a chionroinntear ar chatagóir chaolchorrlaigh V, beag beann ar a struchtúr cúpóin, cinnfear na caolchorrlaigh luachála bunaithe ar mheánré ualaithe na sócmhainne mar a shonraítear i míreanna 4 agus 5.
For marketable assets allocated to haircut category V, regardless of their coupon structure, the valuation haircuts shall be determined based on the weighted average life of the asset as detailed in paragraphs 4 and 5.
#2693603
Gach sócmhainn indíolta arna leithdháileadh ar chatagóirí caolchorrlaigh II, III, IV agus V, a ndéantar luach teoiriciúil orthu de réir na rialacha atá in Airteagal 134 de Threoirlíne (AE) 2015/510 (BCE/2014/60) faoi réir caolchorrlaigh luachála bhreise i bhfoirm marcála síos luachála; Braithfidh an mharcáil anuas luachála, le haghaidh bannaí féinúsáide faoi chumhdach freisin, ar an aibíocht iarmhair ionchasach nó, i gcás chatagóir caolchorrlaigh V, ar mheánré ualaithe na sócmhainne, ar na leibhéil a leagtar amach i dTábla 4 san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Treoirlíne seo.
all marketable assets allocated to haircut categories II, III, IV and V that are theoretically valued in accordance with the rules contained in Article 134 of Guideline (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) shall be subject to an additional valuation haircut in the form of a valuation markdown. The valuation markdown, also for own-use covered bonds, shall depend on the expected residual maturity or, in the case of haircut category V, the weighted average life of the asset, at the levels set out in Table 4 in the Annex to this Guideline.
#2693666
Beidh ABS, atá incháilithe faoi Airteagal 3(1), a ndéantar luach teoiriciúil orthu de réir na rialacha atá in Airteagal 134 de Threoirlíne (AE) 2015/510 (BCE/2014/60) faoi réir caolchorrlaigh luachála bhreise i bhfoirm marcála síos luachála; Braithfidh an mharcáil anuas luachála ar mheánré ualaithe na sócmhainne, ar na leibhéil a leagtar amach i dTábla 4 san Iarscríbhinn a ghabhann le Treoirlíne (AE) 2016/65 ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE/2015/35)
ABS eligible under Article 3(1) that are theoretically valued in accordance with the rules contained in Article 134 of Guideline (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) shall be subject to an additional valuation haircut in the form of a valuation markdown. The valuation markdown shall depend on the weighted average life of the asset, at the levels set out in Table 4 in the Annex to Guideline (EU) 2016/65 of the European Central Bank (ECB/2015/35).
#2715938
In idirbhearta faoina gcomhaontaítear nó a sonraítear na téarmaí a bhfuil laghdú ar mheánré ualaithe i gceist leo roimh thosach feidhme an chumhdaigh, féadfar ráta láithreach (arna ríomh le PCM) a mhuirearú, a chomhfhreagraíonn i dtéarmaí na préimhe iníoctha dá bhfuil iníoctha i dtéarmaí NPV faoi na raonta difríochta.
In transactions where, prior to the commencement of cover, terms are agreed or stipulated, which entail a reduction in the weighted average life, an upfront rate (calculated using the PCM) may be charged, which in terms of the resulting premium payable, corresponds to that payable in NPV terms under the spreads.
#2716104
An ráta babhtála, a bhaineann le hairgeadra ábhartha an chreidmheasa onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil agus lena mbaineann aibíocht atá cothrom leis an ráta idirshuite le haghaidh an dá thréimhse bhliantúla is cóngaraí dá bhfuil ar fáil do mheánré ualaithe na hiasachta.
The swap rate, concerning the relevant currency of the officially supported export credit and with a maturity equal to the interpolated rate for the two closest available annual periods to the weighted average life of the loan.
#2716227
Meánré Ualaithe : an t-achar a ghlacann sé leath de bhunairgead creidmheasa a íoc ar ais; déantar é seo a ríomh mar shuim ama (i mblianta) idir túsphointe an chreidmheasa agus gach aisíocaíocht den bhunairgead arna ualú leis an gcion den bhunairgead a íoctar ar ais ag gach dáta aisíocaíochta.
Weighted Average Life : the time it takes to retire one-half of the principal of a credit; this is calculated as the sum of time (in years) between the starting point of credit and each principal repayment weighted by the portion of principal repaid at each repayment date.
#2716416
Soláthrófar aisíocaíocht an bhunairgid agus an úis de réir Airteagal 15 den Socrú ach amháin gurb amhlaidh an méid seo a leanas i gcás mheánré uasta ualaithe na tréimhse aisíocaíochta faoi mhír d) 4) den Airteagal sin:
The repayment of principal and interest shall be provided according to Article 15 of the Arrangement except that the maximum weighted average life of the repayment period under paragraph d) 4) of that Article shall be:
#2981294
Fágann sin go ndéanfaí meastachán thar ceart ar luach cóir iomlán na scair-roghanna arna ndeonú dá ríomhfaí luach scair-rogha measta ar bhonn meánsaolré ualaithe amháin ina bhfuil saolréanna aonair atá éagsúil go mór le chéile.
That means that calculating estimated option value on the basis of a single weighted average life that includes widely differing individual lives would overstate the total fair value of the share options granted.